11月10日至14日，第13屆上海雙年展“水體”的第一階段“濕運(yùn)行”于上海當(dāng)代藝術(shù)博物館（PSA）正式啟動(dòng)。澎湃新聞獲悉，此次雙年展將持續(xù)八個(gè)月，分為“濕運(yùn)行”“生態(tài)聯(lián)盟”“一個(gè)展覽”三大階段。作為此次雙年展的第一階段，“濕運(yùn)行”將占據(jù)PSA的一樓大廳與三樓劇場，通過持續(xù)五天不間斷的講座、辯論、工作坊、鑒賞等活動(dòng)，將PSA變?yōu)橐蛔皩?shí)驗(yàn)熔爐”。

主題概念圖，保拉·比拉普蘭納為13屆上雙設(shè)計(jì)

在今天的上海雙年展開幕上，一場特別的“表演”拉開了八個(gè)月展期的帷幕。通過遠(yuǎn)程連線，藝術(shù)家伊?婭爾·歐卡麗茲（Itziar Okariz）與她的??共同演繹了一場《海洋呼吸》：兩?通過呼吸的起伏律動(dòng)，喚起?們腦海中有關(guān)遠(yuǎn)古海洋潮汐涌動(dòng)的畫?，試圖以此為契機(jī)，引發(fā)觀者對?命初始形態(tài)的豐富想象。在大約十分鐘的時(shí)間里，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館偌大的一樓展廳完全被兩人的呼吸聲所“占據(jù)”。通過“呼吸”，時(shí)空上的距離被暫時(shí)消除，也為忙碌于“藝術(shù)季”的人們提供了一次特別的“喘息”。

開幕式表演《海洋呼吸》

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館館長龔彥在開幕式現(xiàn)場表示，在第13屆雙年展主題“水體”之下，這場《海洋呼吸》的表演試圖喚起人們對于生命起源和母體的思考，并讓人感受到近在身邊的黃浦江的呼吸與脈動(dòng)。“本屆上海雙年展面臨前所未有的挑戰(zhàn)，而上海雙年展一直以來都在迎接挑戰(zhàn)，創(chuàng)造新文化。本次展覽主題‘水體’正是展現(xiàn)了在這種不確定性和脆弱性中的不斷生長、流淌與重組。”龔彥說道。

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館位于黃浦江畔

主策展人安德烈斯·雅克（Andrés Jaque）通過網(wǎng)絡(luò)參與了此次開幕式，他說道，展覽以“水體”為主題，探討個(gè)體如何與其他的個(gè)體、氣候以及環(huán)境等相連接，而這一主題在今年的全球衛(wèi)生危機(jī)下?lián)碛辛诵碌钠惹行裕窃谶@樣的危機(jī)之下，人們?nèi)绾沃匦卤舜诉B接顯得格外重要。另一方面，此次上海雙年展以對談的形式開啟，顛覆了以往國際雙年展的規(guī)則，也為未來的雙年展提供了一種可能。

從2020年11月10日到2021年6月27日，第13屆上海雙年展以“水體”為名，在跨度8個(gè)月的時(shí)間里向觀眾講述作為生命的源泉的水如何超越地域，將個(gè)體相連；探討不同群體如何在交融中形成；同時(shí)，召集藝術(shù)家超越個(gè)體，超越國界地思考互聯(lián)協(xié)作的新形式。在這里，藝術(shù)家、學(xué)者、導(dǎo)演等多領(lǐng)域的嘉賓將與現(xiàn)場觀眾一同通過思想交鋒，共同感受，融合成為“水共同體”（hydrocommons）。以期讓個(gè)體敘事與生態(tài)命運(yùn)再次交融，探索跨越物種、超越國界的互聯(lián)協(xié)作新形式。

談及此次主題，主策展人安德烈斯·雅克此前介紹道：“從細(xì)胞到人，到人與人的連接； 從管道到腮室，到實(shí)驗(yàn)室，到氣候變化，本屆雙年展的靈感來自于這些跨種群的聯(lián)盟。從一次呼吸到一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)成，我們是如此地相互連接，相互依賴，相互牽動(dòng)。面對全人類共同經(jīng)歷的挑戰(zhàn)，本屆上海雙年展將通過挖掘多樣的流通和交融形態(tài)，證明人與人的關(guān)聯(lián)和不可分隔。”

安德烈斯·雅克肖像照。策展人供圖，攝影：米蓋爾·德古斯曼。

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館學(xué)術(shù)委員會輪值主席費(fèi)大為表示：“第13屆上海雙年展是在特殊的疫情時(shí)期開展籌備工作的。面對千變?nèi)f化的世界，‘水體’不僅讓自己變得更加柔軟，并且力圖找到挑戰(zhàn)傳統(tǒng)展覽方式的契機(jī)，迂回前進(jìn)，到達(dá)以往的展覽形式所不能到達(dá)的地方。更重要的是，這次展覽具有十足的實(shí)驗(yàn)性質(zhì)：在不斷變化的全球形勢面前，策展將不斷探討自我變化的可能性。”

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館

本屆雙年展的主題與上海獨(dú)特的歷史與地理?xiàng)l件息息相關(guān)。長久以來，上海便是各種流動(dòng)性場域的匯集之處。這座城市地處黃浦江和長江交匯處，鄰近人工開鑿的京杭大運(yùn)河，其發(fā)源史與青藏高原的冰川融水緊密相連。冰融形成的水源從五千米高地疾馳而下，直抵東海海平面，6300公里的長江干流所裹挾的種種沉積物顆粒經(jīng)過新陳代謝，最終孕育了長江三角洲（中國最肥沃的農(nóng)耕區(qū)之一）里可食用的作物，懸浮在水體中的礦物和有機(jī)物也由此化作新的身體。水流重塑了地理環(huán)境，也為生命帶來新的活力，而這一切并非順暢無阻，沒有沖突。本次主題也與上海當(dāng)代藝術(shù)博物館的歷史相呼應(yīng)。上海當(dāng)代藝術(shù)博物館的前身為南市發(fā)電廠，是上海最早建成的電力樞紐之一，曾為黃浦江畔的工業(yè)、經(jīng)濟(jì)和基礎(chǔ)建設(shè)發(fā)展提供源源不斷的能量，加速著整座城市的生產(chǎn)與人員流通。

第十二屆上海雙年展 禹步 ，2018年

第13屆上海雙年展將為知識的生產(chǎn)與傳播提供一個(gè)多樣化的平臺，搭建不同學(xué)科、情感與智能息息相通的實(shí)踐生態(tài)系統(tǒng)。借助與上海以及國內(nèi)外線上線下渠道的緊密合作，本屆雙年展力圖破除藝術(shù)的自給自足，推動(dòng)藝術(shù)與科學(xué)、與技術(shù)、與社會建構(gòu)及精神模式的互動(dòng)與交融。

“濕運(yùn)行”海報(bào)

附：第13屆上海雙年展介紹

第13屆上海雙年展將是上海雙年展歷史上時(shí)間跨度最長，與上海城市歷史、網(wǎng)絡(luò)平臺、國際機(jī)構(gòu)連接最為廣泛的一次。從2020年11月10日至2021年6月27日，在跨度8個(gè)月的時(shí)間里，上海雙年展將打破傳統(tǒng)“展覽”形式，聯(lián)合藝術(shù)家、研究者、行動(dòng)者、機(jī)構(gòu)和社區(qū)，以交響樂的結(jié)構(gòu)為觀眾打造環(huán)環(huán)相扣、漸趨增強(qiáng)的三段式體驗(yàn)。

段落一：濕運(yùn)行（2020年11月10日至14日）

本屆上海雙年展將以一場具有表演性的高峰對話拉開序幕，不同領(lǐng)域的參與者將集聚在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館的一樓大廳進(jìn)行思想交鋒。與此同時(shí)，以上海當(dāng)代藝術(shù)博物館為始發(fā)點(diǎn)，這場峰會還將聯(lián)動(dòng)長江沿岸的藝術(shù)空間，以及網(wǎng)上的虛擬空間。

段落二：生態(tài)聯(lián)盟 （2020年11月15日至2021年4月9日）

在5個(gè)月的展覽生長期中，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館將成為活動(dòng)發(fā)生和向外輻射的基地，而流媒體、電視頻道、社交網(wǎng)絡(luò)、高校，以及與城市動(dòng)態(tài)息息相關(guān)的系列干預(yù)行動(dòng)將成為內(nèi)容生產(chǎn)與輸出的基建，聯(lián)合創(chuàng)造線上線下社交與公共生活的新模式。

段落三：一個(gè)展覽（2021年4月10日至6月27日）

第13屆雙年展的最強(qiáng)音將出現(xiàn)在2021年春季的實(shí)體展覽中。展覽將以慶典的形式拉開帷幕，覆蓋當(dāng)代館1至3樓以及煙囪空間。展覽希望觀眾能在思考和對話中組建流動(dòng)的社群。作為上雙的有機(jī)組成部分，“城市項(xiàng)目”將更加深入地發(fā)現(xiàn)和挖掘上海的歷史文脈，以黃浦江為線索串聯(lián)起一座城市的過去、現(xiàn)在和未來。