錢成熙

19世紀(jì)到20世紀(jì)上半葉是歐洲考古學(xué)家、探險(xiǎn)隊(duì)和軍人考察亞洲地理、文化、古跡的活躍時(shí)期，很多時(shí)候，一個(gè)人身兼多重角色，這期間充滿了冒險(xiǎn)、欲望、征服、斗爭(zhēng)和犧牲的戲劇化故事。而這些考察隊(duì)留下的大量考察筆記，也為后來(lái)者研究當(dāng)時(shí)歷史，重現(xiàn)當(dāng)時(shí)場(chǎng)景提供了便利。本書單擷取了四部近期出版的探險(xiǎn)、考察著作，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)那個(gè)不為大多數(shù)人所知的世界的一角。

藍(lán)狐島：彼得大帝、白令探險(xiǎn)隊(duì)與大北方探險(xiǎn)；

 [加] 斯蒂芬·鮑恩；龍威/譯；北京大學(xué)出版社；2020/4

藍(lán)狐島是哪里？這個(gè)名字對(duì)我們來(lái)說(shuō)極為陌生，但如果說(shuō)到它現(xiàn)在的名字白令島，那可算是大名鼎鼎。它的更名，來(lái)源于18世紀(jì)時(shí)，由彼得大帝謀劃，由丹麥的傳奇隊(duì)長(zhǎng)維圖斯·白令（Vitus Bering）上校率領(lǐng)的3000多人隊(duì)伍開(kāi)展的北極科考行動(dòng)“大北方探險(xiǎn)”。這次行動(dòng)的經(jīng)費(fèi)花費(fèi)了彼得大帝整個(gè)帝國(guó)年收入的六分之一。而這次科考發(fā)現(xiàn)了白令海峽和阿拉斯加，開(kāi)啟了太平洋的皮毛貿(mào)易，極大地延伸了俄國(guó)的控制范圍。但它的艱苦程度也遠(yuǎn)超想象，科考隊(duì)成員傷亡慘重，白令船長(zhǎng)本人也病死在極寒之地一座無(wú)名荒島上，后來(lái)，白令海峽、白令海、白令島和白令地峽都是以他的名字命名。

本書講述的便是白令于1725-1730年、1733-1743年帶領(lǐng)的兩次勘察加和白令海探險(xiǎn)的故事，并且根據(jù)探險(xiǎn)隊(duì)員的考察筆記和回憶錄、相關(guān)檔案資料以及研究性文獻(xiàn)，重點(diǎn)描述了第二次勘察加探險(xiǎn)最后一個(gè)階段的歷史畫面：探險(xiǎn)隊(duì)被困藍(lán)狐島，在探險(xiǎn)隊(duì)員被壞血病折磨得死去活來(lái)、船只被毀、缺衣少食、藍(lán)狐侵?jǐn)_的情況下如何自救如何脫險(xiǎn)。

德國(guó)博物學(xué)家斯特勒是這一部分的重點(diǎn)刻畫對(duì)象，他不知疲倦地尋找草藥、捕獵動(dòng)物，治療隊(duì)員的壞血病，改善他們的伙食，最后成功地將幸存者帶出絕境。他所寫的考察筆記，不僅記述了他對(duì)北太平洋地區(qū)的原住民、動(dòng)物、植物的觀察，還詳細(xì)記錄了他對(duì)考察隊(duì)的觀察，也是本書作者參考資料的重要來(lái)源。

該書最后描寫大北方探險(xiǎn)的后果，特別是對(duì)于北太平洋海洋生物和土著的影響，在三百多年后的今天，在我們耳邊敲響警鐘：“斯特勒最具預(yù)見(jiàn)性的擔(dān)心是，在這次遠(yuǎn)航中，他最重要的貢獻(xiàn)并不是開(kāi)辟了一條去一個(gè)新大陸的路線，以便繼續(xù)獲得科學(xué)發(fā)現(xiàn)，而是打開(kāi)了潘多拉魔盒，引來(lái)了一群貪婪的獵人，要去獵取動(dòng)物毛皮。他們無(wú)法無(wú)天，瘋狂掠奪，導(dǎo)致了一個(gè)偉大奇觀的毀滅，那本來(lái)是他希望去研究和保護(hù)的”。

中亞紀(jì)行：克什米爾、小土伯特和中亞諸地

[美] 貝亞德·泰勒；李郁瑜/譯；社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社；2020-8

貝亞德·泰勒本身就是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的旅行家，1847年開(kāi)始作為記者遍游亞洲、中非等地，后來(lái)成為美國(guó)駐圣彼得堡大使館外交官，更能接觸到俄國(guó)在中亞的探險(xiǎn)活動(dòng)。本書便是由他編纂眾多探險(xiǎn)家的一手著述撰寫而成，至今仍被學(xué)界認(rèn)為有地緣文化上重要的參考價(jià)值。

這部作品初版于1874年，正值沙皇俄國(guó)征服中亞希瓦汗國(guó)的第二年，這段時(shí)期也是西方探險(xiǎn)家對(duì)中亞大感興趣、深入腹地考察的時(shí)期，書中也收錄了許多英、俄競(jìng)逐中亞的史事。這些第一手的探險(xiǎn)手記有著19世紀(jì)的文風(fēng)，著眼風(fēng)土人情和地理調(diào)研，經(jīng)泰勒優(yōu)美文辭的加工，兼有文獻(xiàn)價(jià)值和文學(xué)韻味，盎然趣味。

本書的第一章對(duì)中亞的國(guó)家做了概述性介紹，包括地理區(qū)位、氣候山川、人文歷史等方面內(nèi)容，尤其突出其地緣戰(zhàn)略地位。第二章內(nèi)容選自《馬可·波羅行記》，重點(diǎn)對(duì)這位威尼斯探險(xiǎn)家自意大利，經(jīng)奧克蘇斯河流域，至元大都以及在巴達(dá)哈傷、伊兒汗國(guó)等中亞諸地的所見(jiàn)所聞做出較為詳細(xì)的介紹。從第三章開(kāi)始步入歐洲人在中亞地區(qū)的近代探險(xiǎn)。第四章到第十七章均選自19世紀(jì)下半葉歐洲探險(xiǎn)家（基本具有軍方背景）對(duì)克什米爾地區(qū)、中國(guó)新疆地區(qū)、小土伯特以及印度河上游諸地的第一手考察資料，包括自然環(huán)境、河流分布、山脈走向、城市防御、道路交通、主要城市、物產(chǎn)狀況以及人文風(fēng)俗等，內(nèi)容極為豐富。最后一章以1873年俄羅斯征服希瓦為后記，算是對(duì)發(fā)生在19世紀(jì)英俄中亞大博弈結(jié)果的一個(gè)交待，也算是對(duì)編撰此書之目的的回應(yīng)。

智慧七柱

 [英] T.E.勞倫斯/著；蔡憫生/譯；人民文學(xué)出版社；2020-10

作為“阿拉伯的勞倫斯”，T. E.勞倫斯的這本沙漠戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄被公認(rèn)為英語(yǔ)文學(xué)中最偉大的現(xiàn)代史詩(shī)。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，勞倫斯毅然放棄考古工作，進(jìn)入開(kāi)羅軍事情報(bào)部，負(fù)責(zé)中東地區(qū)的情報(bào)收集及戰(zhàn)略建議。當(dāng)時(shí)英軍認(rèn)為，以承諾讓阿拉伯人在戰(zhàn)后獨(dú)立為名，使阿拉伯建國(guó)主義者與英國(guó)站在同一陣線，由內(nèi)陸起兵反抗統(tǒng)治他們多年的奧斯曼土耳其帝國(guó)，將有助于協(xié)約國(guó)在中東地區(qū)取得壓倒性勝利。勞倫斯因緣際會(huì)于1916年底成為阿拉伯起義運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖之一，費(fèi)薩爾陣營(yíng)中的英軍聯(lián)絡(luò)官。至1918年，勞倫斯巧用機(jī)謀，在阿拉伯部落間引燃獨(dú)立建國(guó)的燎原之火，善用阿拉伯部落擅長(zhǎng)的游擊戰(zhàn)術(shù)，以及阿拉伯沙漠漫無(wú)邊際、變化難測(cè)的特性，率領(lǐng)三千阿拉伯起義軍，神出鬼沒(méi)，專事破壞土耳其的補(bǔ)給鐵路，牽制了五萬(wàn)以上的土耳其正規(guī)部隊(duì)，創(chuàng)下歷史上代價(jià)最小而獲利巨大的戰(zhàn)果。

他們由麥加北部出發(fā)，經(jīng)過(guò)烈日無(wú)水的艱困地帶，穿越世人畏懼的內(nèi)夫得沙漠，以落后的武器、匱乏的火藥與糧食，一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、馬安，于同年10月直抵土耳其統(tǒng)治重鎮(zhèn)大馬士革，完成爭(zhēng)取自由的首要目標(biāo)。此時(shí)，勞倫斯還未滿三十歲。

絲路探險(xiǎn)

[德] 卡恩?德雷爾/著；陳婷婷/譯；上海古籍出版社；2020-8

德國(guó)在亞洲探險(xiǎn)活動(dòng)在19世紀(jì)至20世紀(jì)早期時(shí)非常活躍，如今的柏林亞洲藝術(shù)博物館等德國(guó)主要博物館中中依然收藏著大量珍貴的絲路文物，本書作者卡恩?德雷爾博士是印度語(yǔ)言文化研究者，從2001年起便任職于柏林亞洲藝術(shù)博物館，負(fù)責(zé)管理德國(guó)四次中亞考察獲取的大量文檔與圖片資料。本書便是他對(duì)德國(guó)考察隊(duì)1902年-1914年在吐魯番時(shí)的考察筆記的匯編。

吐魯番考察隊(duì)的此番考察目的是為了研究絲路北道沿途的石窟與寺院，足跡遍布高昌、柏孜克里克、庫(kù)車、交河古城等地，通過(guò)考察過(guò)程，本書也向讀者介紹20世紀(jì)初的考古隊(duì)日常生活、新疆地區(qū)的動(dòng)蕩政局以及新疆民眾的日常生活。值得一提的是，書中的圖片資料非常珍貴，許多都不曾公開(kāi)。而百年之后，當(dāng)年的許多遺跡皆已消失作土，更凸顯出這些圖片的價(jià)值。

 （聯(lián)系我們/投稿郵箱：sjdl_2020@163.com）