- +1
《科米的規則》:沒能“美化”科米,也沒能“丑化”特朗普
在美國SHOWTIME電視網最初的秋冬季劇集播出安排里,全兩集的《科米的規則》(The Comey Rule)被安排在今年美國總統大選投票日之后播出。

《科米的規則》海報
SHOWTIME公布秋冬節目表之后不久,《科米的規則》的導演兼編劇比利·雷(Billy Ray)就在一封發給全體演員的電子郵件里表達了失望之情——我們都希望在大選之前將這個故事傳遞給美國人民。
那么為何比利·雷如此看重這個故事呢?

《更高的忠誠》書影
《科米的規則》改編自詹姆斯·科米(James Comey)的回憶錄《更高的忠誠》(A Higher Loyalty)。科米在2013年9月至2017年5月,擔任美國聯邦調查局(FBI)局長。他一度成為美國輿論的焦點人物,因為在他治下的FBI深度介入了“郵件門”“通俄門”兩大政治漩渦之中。可以說,原本名義上保持“政治中立”原則的美國聯邦調查局,就是在科米的領導下,反而成為政治角力的風暴點,令2016年的美國總統大選多出了許多的政治口水。
2018年4月,《更高的忠誠》甫一出版就成為全美矚目的暢銷書,因為在書里科米爆了許多關于美國總統特朗普的料。而根據該書改編的電視劇《科米的規則》則延續科米的“洗白之路”(科米亦為該劇編劇之一)。正因此,筆者觀看該劇的感受有如“欣賞”特朗普總統的推文,其中心思想都只有一個——我沒錯,全都是他的錯。

《科米的規則》劇照
在《科米的規則》播出前,比利·雷曾對該劇大吹特吹,宣稱本劇“還原了事實真相”,但9月27日播出之后,《紐約時報》直接給出了“不怎么樣”的評價,認為該劇“劇情沉重笨拙,人物惺惺作態,胡亂煽情”。
《滾石》雜志認為,比利·雷在創作過程中本身也帶有一定偏向性,比如他很欣賞科米,認為后者不應該為希拉里敗選一事充當替罪羊;他還深信俄羅斯方面對2016年的美國大選構成“巨大干擾”,并希望美國民眾在2020年大選前充分了解到這些情節。
或許正是源于該劇播出后的差評如潮,比利·雷口風數變,他在播出之后的幾次采訪里都言辭鑿鑿宣稱自己“從來沒有想過要改變選民的想法”。
俗話說,“真實的生活遠比戲劇更加荒誕”,不管比利·雷的內心真實想法如何,《科米的規則》事實上的確沒有影響到美國選民的心情,因為就在該劇播出的幾天后,特朗普總統感染新冠病毒的新聞,瞬間成為今年美國總統大選最大的“十月驚奇”。

《科米的規則》劇照
單純從劇本的角度來看,《科米的規則》的主創團隊同樣存在著思路混亂的問題,過于教條地把希拉里“郵件門”以及特朗普競選團隊的“通俄門”分成內在沒有太多聯系的上下兩集,使得該劇的敘事混亂,中心人物游離在科米與特朗普之間,既無法真正“美化”科米,又不能實際“丑化”特朗普,人物形象單薄,人物動機缺失。

《科米的規則》劇照,杰夫·丹尼爾斯飾演科米

《科米的規則》劇照,布蘭丹·格里森飾演特朗普
很顯然,《科米的規則》并沒有成為特朗普現實中的“尷尬”,但卻令該劇兩大主演實實在在的尷尬了一回。該劇播出后,科米的飾演者丹尼爾斯(Jeff Daniels,美劇《新聞編輯室》主演)與格里森(Brendan Gleeson,在電影《哈利·波特》中飾演瘋眼漢穆迪)這二位實力派演員均遭遇“演得太爛了”的評價。筆者部分同意英美網友對于丹尼爾斯的評價,因為事實上,他在塑造科米“圣徒”形象的過程中顯得荒腔走板(但問題也出在劇本片面采信科米回憶錄的一面之詞的緣故)。
至于格里森飾演的特朗普,筆者倒是認同《好萊塢報道者》的觀點:盡管格里森存在口音問題(編者注:格里森是愛爾蘭人),但他卻抓住了特朗普很少暴露的內心世界。
不同于這幾年《周六夜現場》里亞歷克·鮑德溫(Alec Baldwin)對于特朗普的夸張演繹,格里森詮釋的特朗普更追求細微的細節變化,比如前一刻還是無神的眼光,突然在下一刻銳利起來,再比如手足無措到突然自負的面部變化。
如同一篇好的新聞報道不能僅采納單一信源,《科米的規則》的失敗也可歸于素材的單一。在筆者看來,無論特朗普能否在今年11月3日再次連任美國總統,在可預見的將來里,關于他的影視劇將會層出不窮,但愿那時的主創團隊能夠不再就靠一本書撐起一部劇。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司