- +1
她蒙著面紗,古箏弦音驚艷法蘭西
原創 陳琳 新周刊
波爾多大劇院門外總是很熱鬧。廣場上的行人紛紛停下腳步,聚在一起圍觀蒙著面紗的中國女孩彈琴。劇院里的盛大歌劇固然精彩,眼前這場極其簡易的街頭演出卻同樣迷人。一臺古箏,一身漢服,像極了古典小說里的形象。
她看起來與周圍的一切迥異,但手指間的琴弦聲卻重塑了人群的秩序。
女孩叫彭靜旋,今年25歲,在法國波爾多第三大學留學。大劇院是她最常去的演出地點,因為疫情的緣故,她戴上了口罩,又加了一層面紗。
很少有人會想到在熱鬧的街頭彈奏古箏這種相對小眾的樂器,更何況,還是在陌生的異國他鄉。但彭靜旋無意間的嘗試卻催發了奇妙的化學反應,讓很多人感受到了文化之間的有趣碰撞。
古典音樂中的高山流水,民族風情的《賽馬》,《笑傲江湖》里的恩仇快意,二次元動畫里的插曲,還有《克羅地亞狂想曲》,紛紛折疊進那些琴弦中。每一次展開,都給人一種全新的印象,可以抒情,也可以歡脫。彈到盡興處,常常有人伴隨著音樂,跳起舞來。
彭靜旋用古箏彈奏《笑傲江湖》。
視頻平臺進一步擴大了這種碰撞,觸達到更廣泛的大眾人群。2018年9月,彭靜旋開始把她的街頭表演發布在抖音上,并給自己取名“碰碰彭碰彭”,吸引了很多國內外網友的關注。
今年2月,她開始在西瓜視頻發布作品,播放量屢屢破千萬,最高更是超過3000萬。僅僅半年時間,累計播放量就已經破億。

2018年的暑假,彭靜旋回了趟家,和媽媽說想把古箏帶去法國,她經常看見法國的藝術家在街頭表演,小提琴、吉他、唱歌、跳舞......但很少見到中國樂器,也從來沒見過中國人表演。她想試著在街頭做一次演出。
古箏是小學時候媽媽給她買的,跟了她十多年,可以說是她的寶貝。古箏彈的時間越久,音色越清澈,也越珍貴。她下了很大的決心,才決定運到法國,生怕出現差錯。
彭靜旋給航空公司打電話,仔細地詢問托運流程,然后在網上購買專門托運古箏的琴箱,在箱子外面包了好幾層塑料泡沫,最后終于運到了法國。
。
2018年8月,彭靜旋第一次走上街頭演出,地點選在了波爾多,一座位于法國西南部盛產葡萄酒的城市。她在波爾多大學讀研究生,住在學校附近的一間公寓。
演出地點是波爾多大劇院前的廣場。那里是一個景點,人流量大,很多街頭藝術家會在那里表演。從她家到大劇院大約四十分鐘的車程,需要轉兩趟輕軌。她帶了古箏、琴架、折疊凳、音箱,還有宣傳古箏的小冊子,并從衣柜里選了一件白色的裙子,頭發半扎。

那次,她演奏了幾首帶有中國風的流行歌曲,比如《青花瓷》、《賽馬》、《阿拉木罕》,還有幾首傳統曲子,比如《高山流水》、《漁舟唱晚》,等等。同學和她一起去的,路上她有些忐忑,“不知道效果怎么樣,他們喜歡不喜歡,沒人聽怎么辦?”
演出進行了半個小時,反響不錯。在法國,人們有為街頭表演付費的傳統。不斷有人把錢丟進琴箱,還有人在她彈琴的時候站在旁邊合影。她懸著的一顆心才放下了。
后來,每半個月,她會去波爾多劇院附近演奏一個小時,她的同學在旁邊幫她拍視頻。拍了兩個月,積累了不少素材,她想可以注冊賬號,把這些視頻發在網上。在抖音上,彭靜旋為自己起了個俏皮的網名,“碰碰彭碰彭”,網友叫她“碰碰”。
視頻中,她身著漢服,長發飄逸,動情地彈奏著耳熟能詳的中國歌曲,而觀眾卻是金發碧眼,身著西裝、牛仔褲和皮夾克的外國人,他們用驚奇、陌生的眼神看著她,像看一個不食人間煙火的閨閣女子,從古代穿越而來。

今年2月,彭靜旋開始在西瓜視頻發布作品,可以說是一發不可收拾。首支視頻里,她用古箏彈奏了一支二次元風格的歌曲,沒想到播放量很快就達到了1000萬。
第二支視頻里,她彈奏了《斗地主》游戲里的音樂,播放量達到1300萬。她不斷嘗試著各種風格的曲子,不給自己設限,而西瓜視頻也有著廣泛的受眾基礎。

彭靜旋今年25歲,湖南懷化人。父親給她取這個名字,意為安靜地旋轉,靜中有動,這很像是她彈古箏給人的感覺。她從7歲開始彈古箏,一直彈到現在。
彭靜旋的家庭音樂氛圍濃厚。她的舅舅拉二胡,是樂團的二胡首席,她的媽媽喜歡唱歌,經常在家唱《好日子》《辣妹子》和《小背簍》。小時候看《還珠格格》,她最喜歡看紫薇彈古箏,覺得古箏又好聽又好看。有一天媽媽帶她去樂器行,想給她買個樂器,她的小手指指向了一架古箏。

除了古箏,她還學跳舞,因此她彈琴的氣質比別人好,腰挺得很直。她第一次公開表演是參加市里的“三獨”比賽,包括獨舞、獨奏、獨唱三項。她是第一個表演的孩子,當時媽媽和老師都不在她身邊,她一個人跑到舞臺上唱了一首《嘎妞妞》,等媽媽回來,她已經演完了。
在學校,彭靜旋是有名的文藝積極分子,參加各種節日的文藝匯演。比如,六一兒童節匯演、元旦匯演、夏令營的文藝比賽,她一個不落。
每天,她雷打不動地練習古箏兩個小時,媽媽一直在身邊陪著她。初二,她考過了古箏十級。初中畢業,她十四歲,決心成為一名專業的古箏演奏者。她想去武漢音樂學院附中學古箏。
她一個人去了武漢,住在音樂學院附中的宿舍里。每天早上八點起床,八點半去琴房練琴,練到十二點點吃午飯,回宿舍休息一會兒,下午兩點繼續練琴,六點吃晚飯,晚飯后回到琴房,練到九點,回去睡覺。宿舍、琴房、食堂三點一線,幾乎不出校門。
當時,彭靜旋的偶像是古箏演奏家王中山,“他彈得好,彈得快,技巧非常棒,情感也很足。”她這樣說,想練得和他一樣。那年彭靜旋十四歲。
半年后,彭靜旋順利考入武漢音樂學院附中。大學也是在武漢音樂學院念的,古箏專業,在那兒她第一次見到王中山。他來到武漢音樂學院演出,演出結束后,她請求和他合影,并請他簽名,她把王中山的簽名掛在琴房的墻上,每次不想練琴,她就抬頭看看王中山的簽名。
在大學,每年彭靜旋會做十幾場演出。課余,她在琴行教小孩彈琴,收入不錯。畢業后,她也可以加入民樂團。彭靜旋突然決定出國,增加自己的音樂理論素養,同時也想找尋另一種生活。2017年,大學畢業后,她去了法國讀研究生,專業是音樂理論。
她在巴黎呆了一年,學語言。那一年,她沒有再彈琴。在街上看見藝術家表演,她總會停留一會兒,看到欣喜的演出,她會給樂手一些錢。周末,她去各式各樣的法國餐廳吃東西,總是“踩雷”,她最喜歡吃一種類似蛋撻的,上面點綴了很多水果的甜點。
后來,彭靜旋順利地考上了波多爾大學的音樂學專業,是一所公立大學。但是那年回國休假,她又把古箏帶去了法國。她太想念古箏了。


網絡走紅完全在彭靜旋的意料之外。畢竟,她本來只是想在街頭練練膽。但更多的關注也給了彭靜旋一個機會,將更多人認識古箏和中國音樂。在法國,很少有人知道這種樂器,他們以為古箏源自日本,甚至當彭靜旋開始穿漢服,他們也以為這是和服。
地鐵上,經常有小朋友拉著彭靜旋合影,大人也會好奇地詢問,她告訴對方,古箏是一種中國撥弦樂器,已經有兩千年五百年以上的歷史,也被稱作“東方鋼琴”。古箏沒有英文翻譯,也沒有法文翻譯,她便耐心地教對方念,“guzheng”。后來,她干脆在演出時豎了一塊牌子,用中文、法語、英文、拼音分別標明寫法。
彭靜旋后來發現,街頭演奏更適合節奏明快的歌曲。在她的表演中,最受歡迎的的曲子是《上海灘》和《賽馬》。《賽馬》原來是一首二胡曲子,節奏奔放,每次演這首曲子,人們都會跟著跳起舞。國內的觀眾也喜歡,彈奏《賽馬》的視頻在西瓜視頻上播放量超過了2000萬。還有《赤伶》,夾雜昆曲的唱腔、戲腔,和古箏疊加,很受外國人的喜愛。

有一次,一個法國老太太聽完她的《琵琶語》說,這首曲子給她一種小橋流水、曲巷人家的感覺,“非常好聽,謝謝你,古箏的聲音像水一樣。”老太太這樣說。那一刻,彭靜旋覺得音樂是跨越國界的。
穿漢服是網友的建議。她覺得挺好,就在網上買了一件紅色的大袖,從中國寄到法國,每次要等一個月。有一次,她穿了一件白色的漢服去學校,那堂課是學期考試,她穿著漢服在講臺演講,老師笑瞇瞇地盯著她,和她聊了半天中國文化。
疫情在法國爆發后,彭靜旋在家隔離,不敢出門,當地的感染數字每天幾千幾千地往上漲,到了6月,疫情緩和了一些,她繼續街頭演出,并用面紗把口罩遮住。她想,雖然新冠病毒將人與人隔開了距離,但音樂卻是穿透性的。
在網絡走紅后,很多網友給她發私信,叮囑她注意安全,給她推薦歌曲,提了各種各樣的建議,主要以鼓勵為主。
當然,誤解也存在。個別網友在評論區質問她,為什么要在前面放一個箱子收錢?有人說,古箏是高雅的樂器,收錢會讓外國人看低了中國樂器。
她解釋,在法國,街頭表演收費是一種文化傳統,不收錢反而很奇怪。她試過把箱子收起來,法國人就主動把錢送到她手上,她只好尷尬地接受。試了幾次后,她決定尊重當地的文化,又把箱子放了回去。
去年,她為自己計劃了一場“帶著古箏去旅游”,打算去歐洲的各個國家表演。她去了巴黎,在埃菲爾鐵塔下彈琴,還去了瑞士,在日內瓦湖邊也彈了一場,人們的反應都很熱烈,為她鼓掌。
今年7月,瑞士一位對中國文化感興趣的作曲家,在YouTube上看了她的視頻,邀請她去音樂廳演出,還有人邀請她參加他們的婚禮。

走紅的這段時間,彭靜旋一直生活在法國,她覺得自己的生活并沒有發生太大的變化,她也不把自己定義成網紅,“頂多算是彈古箏彈出圈了”,她說,“我一直是低著頭彈琴的,走在路上也沒有人認識我,對我的影響也不大。可能讓更多的人了解或者喜歡古箏了,如果因為紅能接觸到我喜歡的明星,我還是蠻開心的。”
目前,彭靜旋已經順利通過答辯,即將畢業。她想試著申請博士,還想等疫情過去,繼續帶著古箏環游歐洲,向更多的外國人展示中國音樂。
彭靜旋希望,她的生活和街頭演出一樣,復雜少一些,快樂多一些。
?作者 | 陳琳
原標題:《她蒙著面紗,卻憑一臺古箏驚艷法蘭西》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司