南翔是中國歷史文化名鎮，發源于南翔的南翔小籠不僅是南翔的金字招牌，更是海派飲食文化的符號，是上海人舌尖上的鄉愁。

繼以南翔小籠為題材的原創話劇《日華軒》后，南翔又于2018年底啟動了原創音樂劇《愛情小籠包》的制作，挖掘南翔小籠非遺傳承與創新背后的故事。

歷時兩年打磨，11月20日-22日，這部音樂劇將進駐上海美琪大戲院，連演4場。

從“味道”出發，串起兩條故事線

將南翔小籠搬上音樂舞臺，在南翔并非首例。

早在2013年的第十屆中國藝術節，南翔就曾憑一部17分鐘的音樂劇小品《愛情小籠包》，脫穎而出，斬獲全國群眾文化藝術政府最高獎——群星獎。

當時就有觀眾反饋，能把一個傳統點心、一項非遺技藝演繹得時尚又動人，實為不易。時隔7年，原班人馬再組，打造出一部90分鐘的完整音樂劇。

“如果說音樂劇小品《愛情小籠包》是一棵小樹，音樂劇《愛情小籠包》將會是一片森林。”

導演欒嵐介紹，《愛情小籠包》講了一個“男版灰姑娘”的愛情故事，從“味道”出發，串起兩條故事線：懵懂少年循著這份味道，來到愛人身邊，想用一生守護這份美好；古稀老人年少時遠游，五十年來一直惦念這份味道，漂洋過海只為尋回魂牽夢縈的鄉愁……“味道不光是味覺上的，還承載著情感，承載著記憶。”

欒嵐和團隊希望打造一部帶有“中國印記”的音樂劇，因此，不管是舞美還是音樂，都滿溢著中國元素：舞臺上處處可見南翔古鎮的符號，還會看到籠屜，象征蒸蒸日上與團圓的美好愿景；音樂里還會加入評彈，江南文化之美呼之欲出。

編劇劉彥君來自遙遠的北京，因為創作與南翔結緣，數次南下南翔采風。在這里，她親眼看到南翔小籠的從業者如何兢兢業業為顧客服務，政府人員如何用心去學校、去街道普及這項非遺，文化工作者如何努力把它從物質文明轉化為精神文明……她把這些所見所聞，都糅進了劇里。

對作曲王曉寧來說，如何將音樂劇這樣一種外來藝術，和南翔的地域文化特色結合，是一大難點，也因此他對自己要求，音樂飄出來后，觀眾能從中聽出南翔的“味道”，“不能是天津的狗不理，一定是南翔小籠！”

不只是音樂劇，還有“小籠文化展”

南翔小籠至今已有150年的歷史。

2007年，南翔小籠饅頭制作技藝成功入選首批上海市非物質文化遺產名錄，2014年又入選了國家級非物質文化遺產。保護并傳承這項傳統技藝，是南翔的工作重心之一。

南翔鎮黨委委員、宣傳部長俞海東介紹，2007年，南翔開啟了首屆上海南翔小籠文化展，至今已舉辦14屆。14年來，“小籠文化展”通過“小籠美食節”“小籠長街宴”“小籠制作大賽”“長三角非遺文化周”“戲曲曲藝廟會”等大量嘉年華活動，大大推廣了小籠文化。

今年的“小籠文化展”9月28日如約而至，以“小美南翔，七彩小康”為主題，為期一個月。

不同于往年的傳統活動“千桌萬人小籠宴”，今年的文化展贈出2000份南翔小籠品嘗券，由工作人員搭乘3條愛心傳遞線路，送至上海市疾控中心、上海市公共衛生臨床中心、上海市兒科醫院、嘉定區疾控中心、G2京滬高速花橋道口、南翔醫院、南翔社區衛生服務中心、南翔城管中隊等9家單位，向抗疫一線的醫護工作者、交警、民警、城市管理者表達敬意。

一年一度的“小籠文化展”，帶動了南翔旅游經濟的蓬勃發展，和南翔小籠相關的旅游產品、文創產品也越來越豐富。

今年，南翔還增加了南翔動漫產業游暨動漫基地實體店的啟幕活動。南翔環球ACG產業基地與南翔老街聯手打造的“動漫基地實體店”剛剛揭幕，還發布了特色旅游線路，以吸引廣大市民暢游南翔老街和ACG產業基地。

南翔還大膽嘗試跨界合作，讓南翔小籠牽手柚柚傳媒旗下動漫形象“包呫呫”，把它作為南翔小籠的“全球形象大使”，以“非遺+動漫”的形式，傳播“小籠文化”，講好“中國故事”。

14年來，“小籠文化展”的主調不變，辦展的形式和內容卻常辦常新，為擦亮南翔這張文化名片添磚加瓦。