原創(chuàng) 李屾淼 新周刊

請問你知道青峰叫什么嗎？/《歌手的秘密》截圖

為起名時的靈機(jī)一動惹上之后一輩子可能遇到的無數(shù)麻煩，顯然劃不來。

和民謠歌手馬頔一樣，童頔的名字里也有一個很多人都不認(rèn)識的“頔”字。

馬頔曾發(fā)微博，揶揄自己名字里這個劍走偏鋒的生僻字：“大家好，我是馬由、馬碩、馬頓、馬頃、馬頁，以及馬頔?！庇芯W(wǎng)友在評論欄回復(fù)：“好的，馬顛。”

然而，別人讀不出自己的名字或者讀錯，只是這個特別的名字帶來的最不值一提的不便。

楊小姐的名字里有個【王瑩】字（王字邊加瑩），除了身份證、護(hù)照和戶口本，迄今為止，楊小姐的名字無法在其他場景輸入或被識別——包括你正在看的這篇文章。

童頔和楊小姐都擁有一個帶生僻字的名字，以及被這個名字鬧得雞犬不寧的一生。

“馬頔怎么買房？全款嗎？”

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）如此解釋【由頁】：“【由頁】：美好（多用于人名）?！?/p>

出生二十多年后，童頔終于下決心把自己的名字改成“童迪”。因為，再不改名，她連買房貸款都辦不了。

童頔的家人從字典里挑出這個字為她起名的時候，并沒有意識到“頔”字右邊這個繁體的“頁”有什么問題。負(fù)責(zé)登記戶口和身份證信息的公安部門則表示異議，他們的字庫使用的是【由頁】字——按照規(guī)定，繁體字不能用于身份或戶口信息登記。

2013年國務(wù)院發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》中，【由頁】字被收入三級字表。三級字表收字1605個，是“姓氏人名、地名、科學(xué)技術(shù)術(shù)語和中小學(xué)語文教材文言文用字中未進(jìn)入一、二級字表的較通用的字，主要滿足信息化時代與大眾生活密切相關(guān)的專門領(lǐng)域的用字需要”。

規(guī)矩如此，童頔的家人就按公安部門的要求上了戶口。但問題是，童頔的戶口本、身份證上寫的是【由頁】字，而目前的絕大多數(shù)輸入法只能打出“頔”字，這樣一來，幾乎所有需要登記姓名信息的地方，童頔的名字都無法和戶口本、身份證對上。

麻煩當(dāng)然不少，但都被童頔以頑強(qiáng)意志和各種手段化解。升學(xué)考試名字和身份證對不上？開證明！銀行開戶打不出【由頁】字？那就把戶名寫成“童DI”或者“童DI2”！忘記密碼怎么辦？那就別忘！坐飛機(jī)過不了安檢？找值機(jī)柜臺手寫一個再蓋章確認(rèn)！社保卡名字跟身份證不一致？辦事或看病不做網(wǎng)上預(yù)約就是了，現(xiàn)場掛號！賬戶錢打不進(jìn)去被公司欠了幾萬元公積金？不要緊，先欠著！支付寶不能用？讓別人幫自己付，再用別的辦法轉(zhuǎn)賬……總之，活人沒有被尿憋死的道理。

有時候?qū)嵲诓恍校荒芷曝斆鉃?zāi)。一次，童頔從西安搭飛機(jī)回深圳，照例讓航空公司值機(jī)柜臺幫忙手寫名字并蓋章，航空公司死活不肯。哪怕在別的機(jī)場或者航空公司那里都不成問題，偏偏這次就成了問題。最后，她只能把原來的票退掉，花了幾百元退票費(fèi)，用“童DI”買了票，再找值機(jī)柜臺蓋章，在機(jī)場廣播指名道姓的催促下，匆匆登機(jī)。

因為這件事，給童頔起名的母親讓她務(wù)必把名字改掉。不過改名并不容易，二十多年來童頔對這個寓意美好、形態(tài)特別的名字已經(jīng)有了感情，也為這個名字付出良多，改名之后前功盡棄不說，隨之而來的一系列個人資料更改也讓她頭疼。

2020年6月11日，上海，豫園商城內(nèi)的“漢字生活館”里，顧客正在密密麻麻的“漢字墻”上挑選鉛字顆粒。/ 視覺中國

改名之事一直擱置，到了童頔貸款買房的時候，名字終于成了一個繞不過去的大問題。絕大多數(shù)銀行不敢把一大筆錢貸給一個名字無法識別，戶名又跟戶口本、身份證對不上的人，只好叫童頔去找公安部門開證明。公安部門說你這個名字沒問題，是銀行系統(tǒng)落后，打不出來，不怪我們。

開證明？不行。2016年公安部等12部門聯(lián)合出臺的《關(guān)于改進(jìn)和規(guī)范公安派出所出具證明工作的意見》等文件明確表示，類似于證明自己是自己，乃至曾用名這種一般證件能證明的閑雜事項，派出所不再提供服務(wù)；同時也指出，“今后，凡再次出現(xiàn)擅自要求群眾開具不合理證明導(dǎo)致群眾辦事難的，上級主管部門要及時予以糾正并追究責(zé)任”。

童頔問過各大銀行，招商銀行表示，名字不用改，貸款可以辦。但光是銀行配合也不行，手續(xù)走到規(guī)土委（規(guī)劃和國土資源委員會的簡稱）那里又被卡住，說“這個名字系統(tǒng)無法識別，辦不了房產(chǎn)證”。

實(shí)在沒辦法了，改名。童頔花了近一個月時間，正式改名為“童迪”，貸款終于辦了下來。雖然之后從身份證到銀行賬戶、駕照、社保、學(xué)歷證明等一系列含身份信息的證件都要更換，但童迪如釋重負(fù)。

偶爾她還是會嘀咕：馬頔怎么買房？全款嗎？

風(fēng)水對了，字不對

“【王瑩】：用于人名?！保邸冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）］

給楊小姐起名的時候，她父母原本打算用“瑩”字。找“大師”求教后，他們被告知，女兒的名字還得加四道筆畫才吉利。于是他們翻了《新華字典》，發(fā)現(xiàn)【王瑩】字正好合用。

上戶口的時候用這個名字沒有問題，也沒人告訴他們這個【王瑩】字有什么不對。這個字很好認(rèn)，絕大多數(shù)人看到王字旁一個“瑩”字，基本都能念對。楊家人并沒有意識到，這個字在未來可能會帶來麻煩。

楊小姐三四歲的時候，父母帶她去醫(yī)院看病，開始發(fā)覺有些不便，醫(yī)院的電腦系統(tǒng)無法顯示【王瑩】字。不過醫(yī)院倒是不大在意病人叫什么，要么寫個拼音，要么隨便弄個什么符號替代。除了這些小麻煩，或者偶爾有人拿她的名字開個玩笑，名字倒也沒給楊小姐帶來什么大問題。

楊小姐的青少年時代，名字制造的最大風(fēng)險是中考的時候。準(zhǔn)考證上打不出【王瑩】字，擔(dān)心到時候?qū)Σ簧?，楊小姐專門找學(xué)校開了證明。證明一本正經(jīng)地說明情況特殊，確認(rèn)準(zhǔn)考證上的“楊××”就是楊小姐本人。楊小姐的全名在證明上一樣打不出來，【王瑩】字須手寫。

中考準(zhǔn)考證問題就此過關(guān)。高中時楊小姐出國讀書，沒參加國內(nèi)高考，算“躲過一劫”。預(yù)想中辦護(hù)照和身份證可能會出現(xiàn)問題，在公安部門辦證時楊小姐還特地提醒工作人員“我名字里這個字比較麻煩”，但工作人員順利地找到了她的名字，正確無誤地印在了二代身份證和護(hù)照上。

同學(xué)一度在某個輸入法里找到了【王瑩】字，激動不已，表示要馬上在班級QQ群里更新楊小姐的名字。但輸入后，系統(tǒng)無法正確顯示，本該出現(xiàn)【王瑩】字的地方只有一個方框。楊小姐也發(fā)現(xiàn)，從第11版《新華字典》起，舊版一直收錄的【王瑩】字消失了。而隨著她年紀(jì)漸長，要辦的證件和手續(xù)越來越多，新坑接連不斷地出現(xiàn)。

2015年6月9日，河南安陽，第三季《中國漢字聽寫大會》總決賽錄制現(xiàn)場。圖 / 視覺中國

先是銀行開戶。楊小姐手里的幾個銀行賬戶，她的名字都不一樣：有的銀行直接用拼音，有的銀行干脆換成“瀅”，最離譜的是把【王瑩】的“王”和“瑩”拆開寫，戶名成了“楊×王瑩”。銀行開戶的時候可以變通，但之后辦理業(yè)務(wù)時，卻總會因為楊小姐戶名和身份證名對不上而卡殼。楊小姐經(jīng)常不得不在營業(yè)廳一坐就是一下午，看著柜臺里的業(yè)務(wù)員和值班經(jīng)理各種撓頭。

戶名不是原名，跟身份證也就無法匹配，最直接的結(jié)果便是楊小姐的移動支付工具無法綁定任何銀行卡，只能借用家人的信息登錄。手機(jī)無法實(shí)名，必須掛靠家人的賬戶；買機(jī)票，楊小姐一般只用拼音名字買，在國內(nèi)過安檢海關(guān)被攔下是常事。廣州白云機(jī)場的安檢自動門無法識別她的名字，每次出行或回家經(jīng)過，都會警鈴大作，門閘緊閉，然后她看著工作人員從四面八方趕來；也不用指望在12306平臺上開通賬號，買火車票，她只能自己去車站售票處買。

疫情期間人人必備的健康碼，楊小姐當(dāng)然也沒有，出門只好用不需要登記姓名的行程碼。她最近準(zhǔn)備參加一個考試，擔(dān)心沒有健康碼不讓進(jìn)考場，她特地去做了新冠病毒檢測。結(jié)果檢測報告也打不出她的名字，為解決這個問題又折騰了半天，最后只好用拼音替代——至少跟護(hù)照對得上。

支付寶推出生僻字庫服務(wù)，楊小姐很高興，在里面翻了個遍，卻找不到【王瑩】字。她不死心，特地詢問客服，客服折騰半天，也沒法幫到她。客服安慰她：“其實(shí)，名字里有生僻字，也是一件很酷的事情啊。”

但連B站實(shí)名認(rèn)證都辦不到的楊小姐自覺酷不起來。改掉這個惹是生非的名字，多次被提上一家人的議程。但楊小姐的問題和童頔一樣，名字不是說改就能改的。

一方面，她尚未完成國外的學(xué)業(yè)，突然改名意味著要改掉一系列資料上的個人信息，自然麻煩；另一方面，一家人都對她的新名字有期待，父母甚至花錢找過懂風(fēng)水的命名專家，但得到的方案要么他們不喜歡，要么風(fēng)水不對。

楊小姐說，名字還是一定要改的，不然誰也無法預(yù)料【王瑩】還能搞出什么幺蛾子。

起名還是避免生僻字為妙

有的字你不認(rèn)得，并非因為它生僻，只是因為你識字少；也有的字大多數(shù)人都能正確地認(rèn)讀，但它就是生僻字。生僻字如此定義：在信息科技領(lǐng)域，計算機(jī)無法輸入和顯示的字就是“生僻字”。

計算機(jī)通過編碼識別漢字，每一個漢字享有一個專用碼位；沒有獲得相應(yīng)編碼，也就無法被識別和使用。我國最早于1980年發(fā)布供計算機(jī)使用的漢字編碼標(biāo)準(zhǔn)GB2312-80，其中包含6763個漢字，能滿足基本的日常所需。

但對于文化源遠(yuǎn)流長，古今繁簡錯綜復(fù)雜，且不時根據(jù)需要組合、生造新字的漢字系統(tǒng)來說，6000多個字不過是冰山一角。漢字編碼標(biāo)準(zhǔn)在接下來的幾十年里不斷擴(kuò)充，2005年發(fā)布的GB18030-2005標(biāo)準(zhǔn)包含70244個漢字，涵蓋《康熙字典》（47035個漢字）、《漢語大字典》第一版（54678個漢字）的所有內(nèi)容。

有了標(biāo)準(zhǔn)，還得執(zhí)行。很多單位機(jī)構(gòu)由于不同原因，對更新系統(tǒng)字庫不是特別積極，基本都是上面推一推、下面走一點(diǎn)的態(tài)勢，而且經(jīng)常推也不管用。

2000年3月，當(dāng)時的國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局為適應(yīng)計算機(jī)在國民生產(chǎn)、生活各個領(lǐng)域的普及發(fā)展，推出含有27533個漢字的GB18030-2000標(biāo)準(zhǔn)，要求全國各單位強(qiáng)制執(zhí)行，但效果并不理想。2005年《光明日報》的一篇報道指出，當(dāng)時在金融、郵政、通信等許多服務(wù)行業(yè)的管理部門里，電腦使用的字庫仍為1980年發(fā)布的版本，全國有近6000萬人的姓名所含漢字在此字庫之外，以致他們在銀行、醫(yī)療、出行等領(lǐng)域遭遇不同程度的問題。

字庫升級的最大推動力來自二代身份證更換。肩負(fù)戶口、身份信息登記重任的公安系統(tǒng)對字庫有著極高的要求，字庫升級更新工作也就更為到位。據(jù)北京北大方正電子有限公司副總裁兼字庫業(yè)務(wù)部總經(jīng)理張建國介紹，2004年在全國范圍內(nèi)換發(fā)二代身份證，當(dāng)時的字庫難以應(yīng)對廣泛存在的生僻字姓名問題，方正電子受公安部委托，著手進(jìn)行《公安人口信息字庫》的開發(fā)。全國各地的派出所會集中提交日常登記工作中遭遇的生僻字，張建國說：“當(dāng)時還是用傳真發(fā)過來，全國各地派出所提交的生僻字收集在一起，疊起來差不多一人高。然后我們再進(jìn)行整理、去重?！?/p>

由方正電子負(fù)責(zé)更新運(yùn)維的《公安人口信息字庫》目前包含75586個漢字，可以有效確保絕大多數(shù)生僻字姓名的需求。因此，公安機(jī)關(guān)能把很多生僻字印到戶口本、身份證和護(hù)照上，而很多社會機(jī)構(gòu)的字庫，無法輸入和識別一些生僻字姓名使用者的身份信息——這就是個車寬路窄的矛盾。

2016年，公安部會同國家民委、教育部、工信部等聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于在政府管理和社會公共服務(wù)信息系統(tǒng)中統(tǒng)一姓名采集應(yīng)用規(guī)范的通知》，進(jìn)一步推動社會各用證部門加快信息系統(tǒng)升級改造，確保居民身份證的有效識讀和相關(guān)業(yè)務(wù)的正常辦理。但不同社會組織機(jī)構(gòu)系統(tǒng)使用的字庫，仍然存在廣泛的差異。

被漢字圍繞的上海觀復(fù)博物館標(biāo)牌。/圖蟲創(chuàng)意

比如國稅總局發(fā)布的個人所得稅申報應(yīng)用，就曾專門為解決生僻字姓名進(jìn)行字庫升級。而像疫情期間各地推出的健康碼，則經(jīng)常因為相關(guān)部門或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商并未意識到生僻字姓名的問題，使得一些生僻字姓名使用者無法正確登記使用，生活、出行處處受阻。

張建國表示，目前針對Windows操作系統(tǒng)、手機(jī)App、小程序、網(wǎng)站等不同應(yīng)用場景，解決生僻字的技術(shù)方案已經(jīng)很成熟，普及水平很大程度上取決于各相關(guān)組織機(jī)構(gòu)的實(shí)際需要和服務(wù)意識?！氨热缫粋€銀行網(wǎng)點(diǎn)可能一年也碰不到幾次，湊合一下就過去了。在機(jī)構(gòu)看來問題不大，但落到使用生僻字姓名的個人，那真的可能是干什么都不順?！?/p>

穩(wěn)妥起見，起名還是避免生僻字為妙，為起名時的靈機(jī)一動惹上之后一輩子可能遇到的無數(shù)麻煩，顯然劃不來。為了最大限度規(guī)避風(fēng)險，張建國建議，取名時盡量使用常用規(guī)范漢字，最好從國務(wù)院發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》中的一級、二級漢字表里選取。

?作者 | 李屾淼

原標(biāo)題：《給娃起名的時候，中國爹媽都成了倉頡》