- +1
破產(chǎn)法的溫度|金斯伯格大法官的破產(chǎn)法貢獻(xiàn)
2020年9月18日,美國最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格駕鶴西去,享年87歲。
因?yàn)槠渑袥Q中旗幟鮮明的自由立場,金斯伯格大法官一直是個(gè)充滿話題的人物,馳名全球的網(wǎng)紅法官。她支持墮胎,反對(duì)性別歧視,支持同性戀,反對(duì)死刑……她是美國最高法院自由派法官的旗幟。一個(gè)標(biāo)志性的“Notorious”,不管是翻譯成“臭名昭著”還是“聲名狼藉”,都不足以囊括她在輿論界的風(fēng)頭無兩。是者是之,奉之若神明;非者非之,視之如寇仇。
在司法判決之外,這幾年金斯伯格還成為司法界的“硬漢”,不僅不屈不撓地與身上各種病痛纏斗,拒絕離任,多次放言要等民主黨總統(tǒng)上臺(tái)才退休。甚至逝世之前的前一天,還聲明她最熱忱的愿望,是把填補(bǔ)她席位的機(jī)會(huì)留給下任的總統(tǒng)。
在特朗普總統(tǒng)十分幸運(yùn)地接二連三獲得提名大法官機(jī)會(huì)、最高法院日趨保守的背景下,金斯伯格一枝獨(dú)秀,彌足珍貴。如今,距離2020年總統(tǒng)大選還有不到兩個(gè)月,金斯伯格累了,走了。
金斯伯格生前風(fēng)頭無兩,死后備極哀榮。但是,各種關(guān)于金斯伯格的評(píng)介性文章,多聚焦于其人生經(jīng)歷和通過判決在人權(quán)領(lǐng)域留下的豐功偉績,鮮有留意其在破產(chǎn)法領(lǐng)域的貢獻(xiàn)。這里我選擇幾個(gè)金斯伯格做出的和破產(chǎn)法有關(guān)的判決,可以從這些判決中感悟金斯伯格大法官在破產(chǎn)法領(lǐng)域的雪泥鴻爪。
我們先從最近的案例談起。2020年1月14日,美國最高法院就里岑集團(tuán)訴杰馬公司案(Ritzen Group, Inc. v. Jackson Masonry, LLC)做出裁定。執(zhí)筆撰寫該全體一致裁定的,正是金斯伯格。
里岑集團(tuán)與杰·馬公司就資產(chǎn)交易達(dá)成協(xié)議,但協(xié)議并未得到履行,雙方互相指責(zé)對(duì)方違約。后來,在里岑集團(tuán)起訴杰·馬公司后,杰·馬公司隨后申請(qǐng)破產(chǎn),按照《美國破產(chǎn)法》第362條規(guī)定獲得自動(dòng)中止保護(hù),里岑集團(tuán)不得進(jìn)一步采取行動(dòng)。里岑集團(tuán)提出動(dòng)議,請(qǐng)求放松自動(dòng)中止,但被破產(chǎn)法院拒絕。隨后,里岑集團(tuán)又針對(duì)杰·馬公司的債務(wù)人財(cái)產(chǎn)提出新的訴訟。破產(chǎn)法院隨后判決,是里岑集團(tuán)自身違約,而非杰·馬違約,并因此要求里岑集團(tuán)承擔(dān)違約責(zé)任。里岑集團(tuán)向區(qū)法院分別提起上訴,既涉及破產(chǎn)法院不給放松自動(dòng)中止,也涉及破產(chǎn)法院的判決。區(qū)法院駁回里岑集團(tuán)的全部上訴。里岑集團(tuán)繼續(xù)努力,最終官司從第六巡回法院送到最高法院。
這個(gè)問題的爭議點(diǎn)在于,破產(chǎn)法院拒絕放松自動(dòng)中止的裁定,是否屬于終局性判決并因此按照《司法法》第158條獲得上訴資格。金斯伯格主筆的最高法院一致判決中確認(rèn),破產(chǎn)法院駁回放松自動(dòng)中止請(qǐng)求的裁定,屬于終局性判決,因此可以立即獲得上訴資格。
金斯伯格解釋說,該裁定“將債權(quán)清理程序的程序性單元區(qū)分出來”,尋求該放松救濟(jì)的動(dòng)議符合《破產(chǎn)法》規(guī)定,也激發(fā)了自由裁量的程序性后果,不再屬于可以忽視的小細(xì)節(jié),會(huì)顯著增加債權(quán)人的成本。該判決對(duì)于強(qiáng)化破產(chǎn)程序的終局性,有重要作用。
美國學(xué)者羅納德·曼(Ronald Mann)評(píng)價(jià)說,里岑案并未在最高法院的審案列表中,但鑒于其緊迫性,也就突破常規(guī)進(jìn)入最高法院的審案日程;最高法院的判決對(duì)于澄清低級(jí)法院的認(rèn)識(shí)誤區(qū),作用十分明顯。
在2015年的一個(gè)個(gè)人破產(chǎn)案件中,金斯伯格執(zhí)筆完成的全體一致意見,再次澄清了破產(chǎn)法中的一個(gè)程序性問題:債務(wù)人在申請(qǐng)第13章重整程序后,如果其申請(qǐng)后工資收入尚未被托管人分配,那么在該程序轉(zhuǎn)為第7章破產(chǎn)清算程序后,這些工資收入是否屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)?
這個(gè)問題在《破產(chǎn)法》中,并未明確規(guī)定。在哈里斯訴維吉拉案(Harris v. Viegelahn)中,金斯伯格有機(jī)會(huì)對(duì)這個(gè)問題作出解答。2010年,查爾斯·哈里斯(Charles Harris)因無力清償?shù)盅嘿J款,申請(qǐng)第13章重整。按照法院批準(zhǔn)的重整計(jì)劃,哈里斯每月收入中,要拿出534美元給托管人瑪麗·維吉拉(Mary Viegelahn),其中352美元清償?shù)盅嘿J款,182美元清償其他債權(quán)人。但不幸的是,哈里斯沒法繼續(xù)執(zhí)行這個(gè)重整計(jì)劃,大通銀行也行使其止贖權(quán),托管人隨后停止按期轉(zhuǎn)賬給大通銀行。最終,在該程序轉(zhuǎn)換為第7章程序時(shí),托管人手里有5500美元現(xiàn)金。托管人認(rèn)為,這5500美元應(yīng)該歸入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),分配給無擔(dān)保債權(quán)人;而哈里斯認(rèn)為,這筆巨款不屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),托管人應(yīng)歸還給其個(gè)人。
兩種主張基于不同先例,各有依據(jù):在以往的先例中,有的法院認(rèn)為申請(qǐng)后收入應(yīng)該歸還給債務(wù)人,有的法院認(rèn)為申請(qǐng)后收入,尤其是第13章程序中,應(yīng)給債權(quán)人。
對(duì)于這一立法空白,金斯伯格指出,在第13章程序轉(zhuǎn)換為第7章破產(chǎn)清算后,債務(wù)人申請(qǐng)后收入如果未被托管人按照重整計(jì)劃分配,不屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),債務(wù)人可以予以保留。金斯伯格的判決旗幟鮮明地駁回了第五巡回法院的判決結(jié)果,對(duì)于債務(wù)人來說,這個(gè)判決顯然是福音。
但是,金斯伯格在破產(chǎn)法領(lǐng)域最引起世人關(guān)注的判決,是2009年臨時(shí)叫停克萊斯勒重整案。
2009年4月30日,接受政府救助但依舊無法擺脫財(cái)務(wù)困境的美國汽車巨頭克萊斯勒,向法院申請(qǐng)重整。其重整計(jì)劃的核心,是通過《美國破產(chǎn)法》第363條出售,將其核心資產(chǎn)作價(jià)20億美元,通過出售式重整,賣給菲亞特、美國政府、加拿大政府和汽車工人聯(lián)合會(huì)共同持有的新克萊斯勒,新克萊斯勒債轉(zhuǎn)股,而銷售所得按照29%的清償率,清償舊克萊斯勒的擔(dān)保債權(quán),最終實(shí)現(xiàn)債務(wù)清理和浴火重生。
從商業(yè)角度,這可能是當(dāng)時(shí)最符合商業(yè)邏輯的抉擇,但卻引發(fā)克萊斯勒工會(huì)代表的極大不滿。印第安納州財(cái)務(wù)卿理查德·默多克(Richard Mourdock)代表多家有擔(dān)保債權(quán)的退休基金,就該出售提起上訴,并費(fèi)盡九牛二虎之力,把這個(gè)破產(chǎn)案件送進(jìn)最高法院。默多克指出,財(cái)政部用危困企業(yè)救助基金資助克萊斯勒,鑒于該基金主要用于救助金融機(jī)構(gòu)而非汽車制造商,涉嫌違法違憲。
2009年6月8日,金斯伯格用簡短的裁定,臨時(shí)叫停這起出售。而且,該叫停未附加期限也未表明最高法院的態(tài)度。金斯伯格的裁定發(fā)布后,參與克萊斯勒重整的相關(guān)各方都驚出一身冷汗。對(duì)這在美國司法史上是破天荒的,最高法院此前還從未叫停過破產(chǎn)程序。
當(dāng)然,全力反對(duì)該出售方案的職工和消費(fèi)者群體,對(duì)之當(dāng)然十分歡迎,這些群體的總代理律師雅迪納·羅森鮑姆(Adina Rosenbaum)更是公開發(fā)表聲明,對(duì)該裁定、對(duì)金斯伯格、對(duì)最高法院點(diǎn)贊!
篇幅有限,我并未對(duì)金斯伯格在破產(chǎn)法領(lǐng)域的所作所為做全景式掃描和檢索。整體而言,金斯伯格在破產(chǎn)法領(lǐng)域的貢獻(xiàn),不像在民權(quán)領(lǐng)域那么吸引眼球。甚至在手邊的幾本金斯伯格大法官的傳記中,比如《溫柔的正義:美國最高法院大法官奧康納和金斯伯格如何改變世界》,再比如《異見時(shí)刻:“聲名狼藉”的金斯伯格大法官》,鮮有傳記作家將筆墨聚焦于金斯伯格在破產(chǎn)法領(lǐng)域的判決和貢獻(xiàn)。
但我特別想強(qiáng)調(diào)的是,我們臧否一個(gè)肯定會(huì)青史留名的大法官,當(dāng)然應(yīng)該看到她作為民權(quán)斗士所做的豐功偉績,這是奠定其口碑的基石;但是,金斯伯格畢竟是一個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的法律人。如果想要認(rèn)識(shí)一個(gè)更為豐富的金斯伯格,勢必要在標(biāo)簽之外,察其言,觀其行,她在法治大廈的每一個(gè)角落,包括破產(chǎn)法在內(nèi),可能都留下了“聲名狼藉”的印跡。
金斯伯格大法官,安息吧!
(作者陳夏紅為中國政法大學(xué)破產(chǎn)法與企業(yè)重組研究中心研究員)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司