洪水，作為地球水陸循環過程的一種“客觀現象”，也許無法避免。然而，人類可以通過科學的洪水管理措施，減少洪水對人類的負面影響。此前，澎湃新聞市政廳欄目發表了《德國防洪經驗：如何科學認知和管理洪水》。對于公眾來說，在洪水來臨前、洪水到來時和洪水退去后，可以采取哪些自我保護的措施？本文翻譯了德國巴登-符騰堡州環境、氣候與能源經濟部的公眾防洪教育相關的信息，以供中文讀者參考。

公共防洪教育展。本文圖片均來自巴登-符騰堡州環境、氣候與能源經濟部

一、洪水來臨前的自我防護措施

面對洪水帶來的危害，人們可以采取一系列措施來保護人身和財產安全。由于防汛設施只能在一定程度上抵御洪水，在極端狀況下無法提供全面保護，因此自我防護尤為重要。依據《水環境法》，每個公民都有義務采取應對洪水的自我防護措施。

■ 獲取信息

交互式的汛情地圖會標記出威脅人身和財產安全的潛在危險，并根據地理位置對個人安全狀況進行準確評估。請您遵循氣象播報和洪水預警的提示！巴登符騰堡州環境保護計量局（LUBW）的洪水預警中心（HVZ）會對洪水險情進行實時播報，德國氣象局則提供實時天氣預警。

■ 制定個人警報和應對計劃

請和您的家人及鄰居商定好緊急情況下的分工并共同預演。請為家具和個人物品制定簡易清單及保護方案，文件、照片、紀念品等不可替代的貴重物品也需要考慮在內。如需撤離您的房子，請提前準備好緊急逃生包和臨時住處，選擇安全的逃生路線，就近轉移至汛情地圖上標明無洪水威脅的地區。

■ 保護您的房屋

在規劃和建造房屋時就可以采取保護措施了，如放棄地下室的修建并使用合適的建材。對于已建成的建筑可做的防護也很多，例如為下水道裝配止回閥，用可移動裝置封閉地下室的門和通道，檢查是否還有薄弱環節并在洪水來臨前尋求緊急情況下的解決方案。

■ 保護環境

燃油是一種對水體有危害的物質，即使洪水來臨時也不能排放到環境中。溢出的燃油不僅會破壞環境，也會損害建筑物。最好的規避方法是，在洪水高危地帶將燃油更換為其他能源，如顆粒燃料或天然氣，或者將儲油罐安裝在預計最高水位的上方。

如果無法做到這一點，則應使用能防洪的儲油罐并將其固定在地面或屋頂，使其不受浮力影響。同時也要正確存放其他對水體有害的物質或化學制品，如油漆涂料、殺蟲劑等，確保它們不會進入水體。

■ 保護文化財產

洪水會對藝術品、檔案館和文物古跡造成無法挽回的損壞。如果有針對性地進行準備，就可以避免損失或通過適當的維護將損失降到最低。您可以在各類文化機構獲得關于保護文物的特別提示和專家的幫助。

■ 購買保險

請咨詢保險公司如何在洪災危害中得到經濟保障，或預留一筆儲備金。一般的建筑物保險中并不包含洪災損害險！您可以在您的保險公司和巴登符騰堡州消費者中心獲取關于洪災的額外保險的信息與建議。

強降雨導致洪水示意圖

二、洪災來臨時的正確做法

■ 保持冷靜！理智行動！

■ 保護人的生命要放在第一位！請您意識到人的生命比財物更重要！請及時將老幼病殘從危險區域帶到安全地帶！

■ 請聽從救災人員的指揮！

■ 撥打求救電話前需注意，洪水來臨時會有無數求救電話打進消防隊。思考一下您的困難處境是否可以在沒有額外風險的情況下，通過鄰里互助解決，是否真的需要撥打求救電話求助。

■ 洪水泛濫時請不要進入地下室或地下停車場！否則您將有可能溺亡或遭到電擊！

■ 避免接觸水流！水體有可能受到了嚴重污染。

■ 洪水通常流速極快。請與洪流保持距離！

■ 不要進入河岸區域，避免因濕滑和堤岸垮塌而被卷入洪流！

■ 不要駛入被水淹沒的路段！水深難以估量，強勁的水流也會把汽車沖走。發動機一旦進水，車輛就有完全報廢的危險。

■ 盡量避免在洪水中駕駛船只！漂浮障礙物和大浪可能導致翻船。

■ 如遇有害物質或氣體泄漏，請立即通知消防隊或供應公司！

■ 請抽干地下室積水，直至洪水完全退去！否則建筑墻體將持續受損，影響建筑物穩定性，甚至會有整棟建筑浮起的危險。 

洪水來臨前的措施示范

三、洪水退去后的方案措施

洪水退去后，清理重建階段就開始了。有針對性的修復工作就像預防措施一樣可以減輕洪水帶來的后果。以下重點需要注意：

1. 保護自己

■ 不要靠近河岸區域。河岸很可能遭受沖蝕甚至垮塌。

■ 進入水淹區域前，請確保有一個牢固的支撐點。請注意水下物體和敞開的窨井蓋會帶來受傷的危險！

■ 請避免與水體和淤泥直接接觸，因為它們很可能已經受到嚴重污染。請穿戴防護用具（如防水手套、護目鏡、橡膠雨靴）。

■ 請向供應公司或所在社區確認飲用水是否可以正常使用。

■ 不要食用洪水接觸過的水果、蔬菜或其他食物！這些食物必須立即處理掉。

■ 進入建筑物之前應確認它們的穩定性。您可通過保險公司或社區邀請專家進行穩定性檢測。

■ 進入被淹區域前請注意帶電的電源，謹防電擊！

■ 電器、暖氣、燃料罐、壁爐或其他家用設備重新投入使用前，應由專業人員進行安全性檢測。

2. 文件記錄

■ 在開始清理受災現場前請用照片或視頻記錄您所有的損失。

■ 請及時與您的保險公司聯系以商定賠償事宜，并了解清理現場時的注意點。

■ 在開始清理現場前，先列一張受損物品的清單。

■ 在建筑物墻上用線條或其他標志記下洪水水位。

3. 整理和清運工作

■ 淤泥應當盡快清除（注意防護）！淤泥變干后將難以清除。

■ 請將地下室的水抽干，直至洪水完全退去！否則建筑物穩定性將持續受到沉降、開裂等的影響。

■ 如遇有害物質（燃油、涂料、農藥等）或氣體泄漏，請立即通知消防隊或供應公司。請不要用水清洗受到污染的建筑部件或物品。

■ 不要進入受污染的區域！禁止吸煙和明火！小心使用應急發電機！

■ 如果建筑內有油類物質泄漏，應在將水抽走前，聯系消防隊或專業公司將水面上的油膜清除，否則油膜將隨水位下降而附著于墻體。

■ 被油污染的建筑部件（墻、地板或天花板）上的涂料、壁紙或護墻板必須立即剝離。被污染的建材和物品必須按專業技術規范進行處理。

■ 請丟棄無法洗凈的受污染物品、建筑部件和敞口食物。被洪水浸泡過的沙袋應作為有害垃圾處理。請了解您所在的社區是否有清理這些垃圾的特殊集中處理站。

4. 干燥處理

■ 為避免建筑受損、霉菌滋生或其他病蟲害的發生，請盡快對受洪水影響的區域進行干燥處理。干燥期間應保持建筑內良好的通風。如果不能進行充分的通風，請使用專門的干燥設備。干燥處理過程一般會持續幾周，且應交由專業公司來處理。

■ 如果某一建筑部件為多層結構，須保證每一層都徹底干燥。必要情況下請拆除外部的幾層，使內部都能夠徹底干燥。否則建筑材料有可能受熱開裂。

■ 請勿使用加熱設備對建筑物進行干燥處理。過高的熱量雖能加快外層材料的干燥，但同時也會導致水分由于外層結殼而被鎖在內層之中。

5. 重建

■ 在開始翻新重建之前，請認真考慮目前為止您房屋結構的防洪能力。可能其他的房屋結構或材料更不易受損。

■ 請向您所在的社區或地方辦事處尋求建議與幫助。