原創(chuàng) Cheryl 精英說

魯迅文學(xué)獎獲獎作家梅潔在文集《西部的傾訴》中這樣寫道：

她們的女兒長大，像母親的童年一樣去放羊、去撿發(fā)菜，去挖甘草根，再長大像母親少女時一樣用破布袋草木灰侍弄月經(jīng)。

她們經(jīng)歷著"貧困——得不到教育——愚昧——更加貧困"的人生怪圈，而西部低素質(zhì)人口卻在成倍翻番地劇增。

這部20年前的西部報告文學(xué)，尖銳而犀利地指出了一個當(dāng)今世界仍普遍忽視的女性困境——“經(jīng)期貧困”。

每個月，世界各地的女性，不論是身陷貧困的肯尼亞，還是躋身發(fā)達(dá)國家已久的美國和英國，許多女孩都被迫穿上帶血的褲子，為沒有足夠的衛(wèi)生用品而煩惱，為“月經(jīng)來潮”感到尷尬和羞恥......

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

當(dāng)五分之一的美國女孩因為買不起衛(wèi)生巾被擋在校園門外；當(dāng)“月經(jīng)羞恥”無時無刻不捆綁和束縛著女性的一生；當(dāng)正常的生理規(guī)律被污名化，冠以“骯臟”和“惡心”，被視為談?wù)摰摹敖伞?.....

我們?nèi)绾我砸活w平常心面對“月經(jīng)”，將成為這個社會正視女性困境，打破“經(jīng)期貧困”的重要一步。

“因為買不起衛(wèi)生巾，

我只能輟學(xué)”

“月經(jīng)貧困”（Period poverty）指的是，女性因經(jīng)濟負(fù)擔(dān)能力不足或受落后觀念等因素制約無法在經(jīng)期內(nèi)得到足夠的衛(wèi)生用品，從而無法有尊嚴(yán)地度過生理期。

根據(jù) Always Confidence 的調(diào)查，近五分之一的美國女孩要么提前輟學(xué)，要么就是因為無法負(fù)擔(dān)起經(jīng)期產(chǎn)品而被迫曠課或輟學(xué)。

面對這樣一個令人震驚的數(shù)據(jù)信息，美國一檔綜藝節(jié)目和 Always、Walgreens 合作，請女性匿名分享她們關(guān)于“經(jīng)期貧困”的秘密。

我們或許很難想象，不僅僅是在貧窮落后的印度和肯尼亞，就算是在這些發(fā)達(dá)國家，女性依舊普遍面臨著由生理期帶來的貧困問題。

當(dāng)她們買不起這些衛(wèi)生用品時，就可能因此而缺課、失業(yè)，甚至面對外界的指指點點和異樣眼光。

在美國，衛(wèi)生用品被歸類在“非生活用品”的品項，需要繳納更多的商品稅，并且衛(wèi)生用品不包含在醫(yī)保中，也沒有任何補助，整個社會都在“無意識地”忽視女性的基本需求。

美國前總統(tǒng)奧巴馬曾在2016年的訪談中回應(yīng)過這個問題：“我想這是因為大部分負(fù)責(zé)稅制制定的人都是生理男性，而他們并不完全了解女性生活中需要面對的問題。”

我第一次買衛(wèi)生產(chǎn)品靠的是我自己一個人，并且直到如今。

我從來沒有意識到這些累加起來有多貴，特別是還要給比我年輕的妹妹購買，這意味著，當(dāng)我要購買新一批的用品時，我們幾天都吃不上東西。

CBSN的紀(jì)錄片《月經(jīng)》中就曾描述過這樣一個現(xiàn)象：

每隔一段時間，公廁中的衛(wèi)生紙總是被偷走，那一定是附近的女性做的，因為她們需要將免費的衛(wèi)生紙當(dāng)作替代的衛(wèi)生用品，而那是她們無力負(fù)擔(dān)的。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

即便女性因此蒙受著巨大的生活壓力，在當(dāng)前社會，月經(jīng)在家庭和社會中，仍然是一個禁忌的話題，外界的沉默和回避更在不知不覺中加重了女性的“羞恥感”。

在來月經(jīng)期間，我不被允許進(jìn)入廚房并操作，這讓我感到非常羞恥。

我會非常謹(jǐn)慎是不是有弄臟衣服，并且有一點點感到惡心。

我覺得對于自己完全無法控制的事情感到羞愧是有點瘋的，即使我自己對此感到羞愧已經(jīng)有15年了。只是，月經(jīng)作為一種自然的生理規(guī)律，并不應(yīng)該成為女性受到“批判”、“鄙視”和“懲罰”的理由。

紐約議員格蕾絲曾表示：“有些女孩買不起這些產(chǎn)品，就可能因為月經(jīng)而缺課、失業(yè)、面臨羞辱。我認(rèn)為這是一個人權(quán)問題，婦女不應(yīng)該受到這樣的待遇。”

“被世界忽視的女性難題，

月經(jīng)貧困”

在微博評論中，很多人都表示，自己身邊從來沒有遇到過女性負(fù)擔(dān)不起經(jīng)期用品開支的案例，因此沒有想過“月經(jīng)貧困”如此普遍地存在于世界上的很多地區(qū)。

圖片來源自微博評論

其實，全球有4000萬女性正在經(jīng)受月經(jīng)貧困，在中低收入國家，有超過50%的女性選擇自制經(jīng)期衛(wèi)生用品。

根據(jù)非洲女性教育家論壇（FAWE）提供的數(shù)據(jù)顯示，2011年，肯尼亞中學(xué)八年級前女孩的輟學(xué)率達(dá)到了65%，貧民窟女孩想要獲得衛(wèi)生用品往往只能依靠結(jié)婚或是性交易。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

平均來說，女人一生中有2535天是經(jīng)期，相當(dāng)于人生中將近7年的時間。

BBC曾經(jīng)推出過一款“月經(jīng)開銷計算器”，假設(shè)一位女性從12歲開始來月經(jīng)，55歲時停止，那么她一生中需要花費1604.52英鎊（約14702元人民幣）購買衛(wèi)生用品。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

由于歐盟將衛(wèi)生用品歸類為“奢侈品、非必要產(chǎn)品”，高昂的稅金導(dǎo)致衛(wèi)生用品的價格一直居高不下，有人認(rèn)為如此重稅是對女性生理的歧視。

在英國，征收衛(wèi)生巾“奢侈品稅”最嚴(yán)重的時期，稅率達(dá)到了17.5%（1991年），一直到2017年，在女性議員的爭取和眾多女性學(xué)生的呼吁下，才勉強降到了5%。

即便如此，據(jù)“英國計劃”（Plan UK）的一項調(diào)查顯示，2017年時，英國14歲至21歲的年輕女性中，仍然有49%的人因為經(jīng)期而缺課，每10位女性中就有一人買不起衛(wèi)生用品。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

而在Netflix短片《月事革命》中，一位印度女性就曾訴說過她上學(xué)時經(jīng)歷的故事：

我一直讀到中學(xué)，當(dāng)?shù)任襾砹嗽陆?jīng)，讀書就變得十分困難。

問題是來月經(jīng)的時候，換月經(jīng)條對我來說是很難的事，我必須跑到很遠(yuǎn)的地方去換，每次我都要跑很遠(yuǎn)，而且我必須經(jīng)常換。然后老是有男生在附近轉(zhuǎn)，他們老是盯著我，在他們面前我不能換。

月經(jīng)來后，我試過一年，希望有所改變，但什么也沒變……

然后我就輟學(xué)了。

圖片來源：Netflix短片《月事革命》

在印度，僅有12%的月經(jīng)來潮者有機會使用正常的衛(wèi)生用品。

電影《護墊俠 Padman》中的醫(yī)生表示：當(dāng)?shù)蒯t(yī)院每個月都有10-12名女性因為無力負(fù)擔(dān)衛(wèi)生用品，在生理期時使用爐灰或臟布處理經(jīng)血而生病，甚至不能生育，還有不少女性因此而死亡。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

到了中國，根據(jù)中國福基會愛小丫發(fā)布的《2016中國農(nóng)村留守女童生存發(fā)展報告》中顯示，部分農(nóng)村地區(qū)，由于父母長期外出，親子關(guān)系殘缺，對生理衛(wèi)生知識疏忽指導(dǎo)，導(dǎo)致留守女童大多缺乏衛(wèi)生意識。

有的留守女童對月經(jīng)、懷孕等青春期性知識毫無概念，最極端的情況甚至有在懷孕4、5個月之后，才被發(fā)現(xiàn)曾遭受性侵。

數(shù)據(jù)顯示，11.6%的留守女童偶爾穿內(nèi)衣內(nèi)褲，4.79%留守女童從來不穿內(nèi)衣內(nèi)褲；而在內(nèi)衣內(nèi)褲換洗方面，高達(dá)22.06%的留守女童一周換洗一次，2.9%留守女童半月以上才洗一次......

連基本的生理衛(wèi)生知識都極為欠缺的留守女童，很難想象她們?nèi)绾蚊鎸γ吭乱淮蔚纳砥冢坑钟惺裁春侠淼那揽梢缘玫阶銐虻纳碛闷罚?/p>

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

對于這些女孩來說，她們的命運陷入了“死循環(huán)”：貧窮——無法支付衛(wèi)生用品——失去教育機會——無法完成階層的跨越——繼續(xù)貧窮，這樣的惡性循環(huán)讓貧窮在女性群體中持續(xù)傳遞，令她們深陷泥潭，不可自拔。

“月經(jīng)是疾病，

流出來的是壞血”

在印度的傳統(tǒng)中，月經(jīng)被視作不祥之兆。

來了月經(jīng)的女性會選擇沉默，甚至很少有母親會跟女兒講述月經(jīng)的知識。當(dāng)老師在紀(jì)錄片中向女孩們提問，“誰的媽媽告訴過女兒什么是月經(jīng)”時，數(shù)十位女生中竟只有一人舉起了手。

在信奉印度宗教的老奶奶看來，月經(jīng)是“流出來的是壞血”，所以每當(dāng)經(jīng)期到來女孩們絲毫不知道需要如何應(yīng)對。

圖片來源：Netflix短片《月事革命》

與此同時，生理期間的女孩不可以進(jìn)寺廟，不可以向任何神祈禱；不能待在屋里，必須獨自一人住到屋外。在這期間她們什么都不能做，不可以跟人接觸，更別提回到學(xué)校上學(xué)。

在一些偏遠(yuǎn)落后的地區(qū)，女孩還會被趕到牛棚或者山上去，直到月經(jīng)結(jié)束。

比如在尼泊爾農(nóng)村，不管是少女還是成年婦女，只要月經(jīng)來潮，就必須要住進(jìn)“月經(jīng)小屋”里，一直到月經(jīng)結(jié)束。

月經(jīng)小屋地方狹小，環(huán)境惡劣，當(dāng)?shù)貓蠹埗ㄆ跁霈F(xiàn)女性在月經(jīng)小屋內(nèi)凍死、被蛇咬傷，或是被強奸的新聞。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

事實上，不僅僅是經(jīng)濟發(fā)展落后的印度，全世界都存在著普遍的“月經(jīng)羞恥”問題。

長久以來，經(jīng)血都被認(rèn)為是不干凈的、污穢的、需要避諱的存在。女性們無法坦然面對自己的月經(jīng)，認(rèn)為將月經(jīng)來潮的信息暴露在公眾場合是不雅和難以接受的。

來自女性長輩“約定俗成”的遮掩，讓很多女孩在面對月經(jīng)期時會產(chǎn)生一種不自覺的羞恥感。“驚慌失措”、“羞恥”、“丟人”、“尷尬”，這些字眼成為了許多女性聯(lián)想到月經(jīng)時最常見的形容詞。

去年，一名14歲肯尼亞女孩因為初潮不小心弄臟了衣服，竟被女老師罵“臟”還把她趕出教室，女孩回家后因不堪羞辱上吊自殺。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

即使是在開化的西方國家，也并沒有完全正視月經(jīng)。

印度裔加拿大藝術(shù)家 Rupi Kaur 曾在 Instagram 上發(fā)布了一張褲子上沾上經(jīng)血的照片，很快就被刪除。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

Rupi Kaur 十分不解：

“為什么我們會對某種能賦予生命的自然過程如此恐懼？為什么我們不小心從包包里拿出衛(wèi)生棉條時會急著收好？為什么我們會悄悄地說“月經(jīng)”，卻如此正當(dāng)?shù)睾俺鍪帇D、賤人，和妓女？這里面哪個詞造成的傷害最大？

我們身體運作的方式有哪部分是讓人羞愧的？……強調(diào)陰道除了做愛之外還有其他用途的事實，就好像是對我們精心修飾的女性身份，及其美好的形象進(jìn)行正面攻擊。”

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

其實月經(jīng)從來都不僅僅是女性的問題，它是這個社會共同回避的隱性“誤區(qū)”。

如果男性不能正確認(rèn)識到女性的月經(jīng)只是一種“正常的生理現(xiàn)象”，那么就會對此產(chǎn)生不必要的“偏見”和“誤解”，加重女性對于月經(jīng)的羞恥感。

圖片來源：Netflix短片《月事革命》

武漢疫情嚴(yán)重的時候，微博上有博主為前線奮戰(zhàn)的女醫(yī)護人員們呼吁，希望社會各界可以關(guān)注到女性需求，為她們提供女性用品。

底下卻有評論在說：“人命都保不住了，還關(guān)心褲襠那點事。”

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

衛(wèi)生用品的缺位反映了社會對女性需求的忽視，而這樣的言論背后，更讓我們看到了男性對于女性經(jīng)期困境的誤解，以及隱秘在內(nèi)心深處的“月經(jīng)羞恥”。

我們渴望追尋的，是一個可以公開討論女性經(jīng)期的、開放的、平等的社會環(huán)境。

而想要讓更多的女孩子們逃離經(jīng)期貧困，就必須打破“月經(jīng)沉默”，讓外界更多地關(guān)注和正視女性面臨的經(jīng)期困境，讓貧窮女性能夠便利地獲取到物美價廉的、安全的衛(wèi)生用品，有尊嚴(yán)、體面地度過生理期。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

所謂的“月經(jīng)羞恥”，其實是女性身體正常的生理現(xiàn)象被潛移默化的社會觀念賦予了偏見和歧視，而這些不正確的現(xiàn)象和被忽視的需求直到今天仍然困擾著女性。

月經(jīng)并不羞恥，女性身體和女性需求需要被尊重、被正視。

圖片來源自網(wǎng)絡(luò)

我們有理由去相信，一切重大的改變，都是從個人的“不方便”開始的，也正是因為看似微不足道的改變，人們的觀念才能在歷史洪流中緩慢卻超前行進(jìn)。

作者：Cheryl，精英說90后作者，英國海歸，用心寫字。

精英說是全球精英、留學(xué)生的聚集地。每日發(fā)布海內(nèi)外前沿資訊，這里有留學(xué)新知、精英故事及美國街頭訪問，全方位為你展現(xiàn)真實的海外生活。歡迎大家關(guān)注精英說（ID: elitestalk）。

Reference：

海外綜藝字幕翻譯及發(fā)布：微博@長谷川細(xì)作

新浪公益：2016中國農(nóng)村留守女童生存發(fā)展報告在京發(fā)布

3號廳檢票員工：我也拒絕“月經(jīng)羞恥”。

健康屆國際：衛(wèi)生巾居然是奢侈品？還要收稅？英國醫(yī)院這一招讓女患者拍手稱快

識裝：有一種女性貧困，叫做月經(jīng)貧困

丁香園：全球至少5億女性缺乏經(jīng)期用品，月經(jīng)這一生理過程為何成了禁忌？

子女教育：一包衛(wèi)生巾，對她們來說，是需要用身體交換的奢侈品

拾文化：給所有姑娘免費發(fā)衛(wèi)生棉，這里徹底消滅了月經(jīng)羞恥

原標(biāo)題：《1/5美國女孩因買不起衛(wèi)生巾被迫輟學(xué)：被忽視的“經(jīng)期貧困”背后，是隱性的“月經(jīng)羞恥”》

閱讀原文