布克獎長名單公布，兩屆得主希拉里·曼特爾再度入圍

澎湃新聞記者程千千編譯

2020-07-29 10:02

來源：澎湃新聞

? 文化課 >

當地時間7月28日，2020布克獎公布了長名單。希拉里·曼特爾（Hilary Mantel）的《鏡與光》（The Mirror and The Light）入圍本屆布克獎提名，這是英國小說家首次第三次入圍布克獎。

希拉里·曼特爾的新書《鏡與光》。人民視覺資料圖

曼特爾的這部長達900頁的小說是她“托馬斯·克倫威爾三部曲”系列的最后一部，以英格蘭國王亨利八世的王后安妮·博林在1536年被斬首為開端，講述了克倫威爾作為亨利八世的首席顧問的晚年生活。這本書今年3月出版時在英國引起了轟動。布克獎評審團主席瑪格麗特·巴斯比（Margaret Busby）評價說，曼特爾的“這部杰作用巧妙的對話和細膩的描述，呈現了一個鮮活的都鐸王朝”。

曼特爾曾憑借“克倫威爾三部曲”中的前兩部小說《狼廳》（Wolf Hall）和《提堂》（Bring Up The bodies）獲得布克獎（2009年和2012年）。至今僅有四位作家曾兩次獲得布克獎，另外三位分別是瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）、彼得·凱里（Peter Carey）和J.M·庫切（JM Coetzee）。目前尚未有作家三次贏得布克獎。

據《衛報》，曼特爾說，雖然“如果我不能再次贏得它，那將是一場災難”，但如果她輸了，她不會認為這是一種怠慢。

曼特爾的競爭對手包括美國作家安妮·泰勒（Anne Tyler），她的提名作品《路邊的紅發人》（Redhead by the Side of the Road）被評委稱為“充滿人性的救贖故事”；以及美籍愛爾蘭作家科拉姆·麥卡恩（Colum McCann），他在《無限邊形》（Apeirogon）中講述了一個巴勒斯坦人和一位以色列人的故事，兩人都失去了女兒。

津巴布韋作家特西提·丹格瑞姆加（Tsitsi Dangarembga）出版于1988年的小說《不安之地》（Nervous Conditions）的續作《哀悼之軀》（This Mournable Body）也進入了本屆長名單，這部小說被BBC稱為“塑造世界的100本書之一”。評委們說，《哀悼之軀》“立刻引起了我們評審團所有人的強烈反應，仿佛忽然抽走了我們的呼吸”。埃塞俄比亞裔美國作家馬薩·蒙吉斯特（Maaza Mengiste）憑借她的第二部小說《影子國王》（The Shadow King）獲得提名，這部小說以1935年意大利入侵埃塞俄比亞為背景，被評委稱贊為“一部勇敢、高尚、扣人心弦的小說，在歷史上任何其他時期都不會出現”。

不過大多數提名作家都沒有那么聲名顯赫，其中有8部作品來自首次出版作品的小說家。包括作家C·帕姆·張（C Pan Zhang）的《多少山頭本是金》（How Much of These Hills Is Gold），它講述的是淘金熱時期一個華裔美國家庭的故事。

其他的作家首作包括美國作家布蘭登·泰勒（Brandon Taylor）的《真實生活》（Real Life），講述了一個來自阿拉巴馬州的內向的黑人酷兒男子的故事，被評委們描述為“對微小的侵犯、虐待、種族主義、恐同癥、創傷、悲傷和疏離進行了深刻而痛苦的細致描述”。阿夫尼·多西（Avni Doshi）的《焦糖》（Burnt Sugar）也獲得提名，在這本書中，一位印度女性回憶了她童年被忽視的經歷，而與此同時，她年邁的母親的記憶也開始衰退，這本書被稱贊為“完全令人信服”。以及蘇格蘭裔美國作家道格拉斯?斯圖爾特（Douglas Stuart）的《夏奇·貝恩》（Shuggie Bain），它講述了上世紀80年代一個男孩在格拉斯哥公共住房度過童年的故事，被稱為“對上癮、勇氣和愛進行了驚人的貼切、富有同情心、扣人心弦的描寫”。

布克獎基金會的文學總監加布·伍德（Gaby Wood）說，就連評委們也對入選的處女作數量感到震驚。

伍德說：“這是一個異乎尋常的高比例，尤其令評委們自己感到驚訝，他們曾經欣賞過許多知名作家的作品，但不得不遺憾地放棄這些作品。很明顯，震撼人心的故事可能來自意想不到的地方，可能以陌生的形式出現。盡管如此，這個萬花筒般的清單還是能夠說明一些什么。”

入選的作家中有9位是女性。有幾部被提名的小說都是關于種族的，包括基利·里德（Kiley Reid）的《多么有趣的時代》（Such a Fun Age），它講述了兩個白人爭奪一位黑人女性的注意力，以顯示自己的進步主義資歷的故事。評委瑪格麗特·巴斯比在一份聲明中說：“有一些來自少數族裔的聲音，他們的聲音通常是聞所未聞的，但他們的故事新鮮、大膽、引人入勝。”

6年前，布克獎決定向所有在英國出版并使用英語寫作的作家敞開大門，這引發了人們對美國小說家可能占據主導地位的廣泛擔憂。今年，13位獲獎作家中有9位要么是美國人，要么擁有美國國籍。

只有3位作家來自英國：曼特爾，以及新人作家布里埃爾·克勞澤（Gabriel Krauze）和索菲·沃德（Sophie Ward）。克勞澤在《他們是誰》（Who They Was）中探索了倫敦的暴力和復仇，而沃德的《愛和其他思想實驗》（Love and Other Thought Experiments）則講述了一對名為蕾切爾和伊麗莎的情侶的故事，這部作品被評委們描述為“一部極具獨創性、風格獨特的小說，融合了英美分析哲學、現實主義社會戲劇和未來主義科幻小說”。

巴斯比的評委會成員包括驚悚小說作家李·查爾德（Lee Child）、詩人萊姆·西塞（Lemn Sissay）、評論家薩米爾·拉希姆（Sameer Rahim）和古典主義作家艾米麗·威爾遜（Emily Wilson）。巴斯比表示，評委會選出的13部小說都名副其實。

去年的布克獎由瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）的《遺囑》（The Testaments）和伯納丁·埃弗里斯托（Bernardine Evaristo）的《女孩，女人，其他》（Girl, Woman, Other）共同獲得，此前評委們決定違背自己的規則，平分獎項，這一決定遭到了廣泛的嘲笑。而今年不知是否會發生同樣的情況。

布克獎短名單將于9月15日公布。最終獲獎作將于11月揭曉。