復興公園馬恩雕像與草坪的往事

2020-06-21 12:49

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創老周望野眼老周望野眼

對生長在盧灣、身份證號是310103開頭的人而言，復興公園是個特殊的存在。它承載了眾多童年和青春的記憶。草坪、花園、假山、電馬……還有錢柜、Park97……等等，不一而足。當然還有一處所在，也是重要的，對一代人而言，是他們人生必須經歷的階段。每個人都要加入少先隊，大多數人要加入共青團。而很多盧灣的中小學，都會選擇在這里舉行入隊和入團的儀式：復興公園的馬克思恩格斯紀念像。

復興公園馬克思恩格斯紀念像

圍繞這座紀念像及這座紀念像所處的位置，實在有很多故事好講。事情要從雕像背靠的南昌路講起。南昌路東起重慶南路西至襄陽南路，全長不到兩公里，卻在在中國近代史上有其特殊地位。南昌路的名字來源于江西省會南昌，是1943年收回租界以后命名的，在法租界的時代，南昌路分兩段，雁蕩路以東叫陶而斐司路（Route Dollfus），法租界公董局1902年越界修筑，最初叫軍官路（Rue des Officies），1920年用法國軍官陶而斐司名字命名，這段路很短，我估計不超過兩百米。雁蕩路以西的南昌路，原名環龍路（Route Vallon）。要說馬克思恩格斯雕像，先要從這個“環龍”（Vallon）說起。

勒內·環龍

（Rene Vallon，1880-1911）

圖片來自網絡

關于第一位在中國上空飛行的人是誰？專家有專家的說法。比如明朝的萬戶。但那些飛行并非成功，萬戶就是犧牲的。第一位在中國上空成功飛行的人，是法國人環龍。如果現在翻譯，他的名字應該叫勒內·瓦隆。1911年1月10日，環龍從法國乘坐郵輪來到上海，帶了“山麻式”單翼飛機和雙翼飛機（Sommer Monoplane，biplane）各一架。稍微修整一個月后，2月25日，“中國上空的第一次飛行”在江灣跑馬廳舉行。兩千多名上海各界人士到場觀看，一時成為海上盛事。當時不要說是在上海，哪怕是在全球，飛機都是稀罕事，兼之環龍來自法國，上海的法國僑民十分踴躍，他在上海的第一次飛行表演極其成功。2月26日，也就是第一次飛行的次日，環龍第二次飛行表演賣出5萬張參觀券，一時成為滬上盛事。

上海市民爭睹環龍飛行表演

圖片來自網絡

可惜樂極生悲，5月6日環龍進行第三次飛行表演，悲劇發生了。那次表演更為轟動，環龍決定把降落地點調整到市中心泥城橋上海跑馬廳（即現在的人民廣場和人民公園）。由于操作失誤，環龍的雙翼飛機在空中熄火，如果是在更為空曠的江灣跑馬廳，他也許有機會棄機逃生，但上海跑馬廳是市中心，如果飛機一頭撞進市區，死傷將極為慘重。環龍竭盡全力把飛機迫降在跑馬廳草地上，但飛機解體，環龍不幸身亡，年僅31歲。

環龍飛機殘骸

當時中文報紙對環龍失事進行的詳盡的報道。有意思的是不知是誰翻譯的，“環龍”被翻成“環落”，“落”，對于飛行的人而言實在是不祥之兆，有點《三國演義》里“鳳雛”龐統遇到“落鳳坡”的感覺。但環龍看不懂中文，也沒有辦法想了。按新聞的說法，飛機上的木條碎為齏粉，環龍身體隱而不見，只看到頭壓在機輪之下。環龍夫人放聲大哭，觀眾用門板將環龍送到醫院救治，候脈二十五分鐘未見絲毫跳動，遂告不治。

當時報紙對環龍飛機失事的報道

環龍是第一位在中國上空飛行的人，而且他以自己的犧牲換來了觀眾的安全，因此法國公董局在法國公園（今復興公園）建立了環龍紀念碑，碑文上除法文，還有一段中文：“紀念環龍君君生于1880年3月11日，籍隸法京巴黎，于1911年5月6日歿于上海”，“君實為中國第一飛行家，君之奮勇及死義，實贈法國之光榮”。1920年，法國公董局將新修筑的一條馬路命名為環龍路，也就是現在的南昌路西段。對環龍之死，法國公董局的官方定位是“奮勇死義”。

環龍紀念碑舊影

圖片來自網絡

本來環龍的事跡到此告一段落，但他的身后事，卻又有些曲折。剛才說到環龍夫人目睹丈夫失事身亡悲痛欲絕，堅持要把環龍遺體送回法國安葬。當時正是五月，上海的天氣潮濕悶熱，醫生不得不在環龍遺體內灌注藥水以防腐壞。無奈環龍到上海表演飛行，盤纏已經用盡，要把遺體運回法國需要相當一筆費用，籌措多日仍是不夠，環龍最終魂歸上海，未能埋骨家鄉。有種說法，復興公園花園的噴水池，原來是環龍的墓地所在。環龍夫人的下落也成了一個謎，很多老人回憶，之后很多年，每到環龍生日和忌辰，總有一個法國女子到復興公園環龍紀念碑獻花，至于那是不是環龍夫人？如果是，她住在上海的哪條馬路哪條弄堂？沒人過問也沒人知道。

當時報紙對保護環龍遺體的報道

復興公園花園噴水池舊影

圖片來自網絡

如今的復興公園噴水池

環龍去世三十年后的1941年，太平洋戰爭爆發，環龍紀念碑被拆除，具體時間不可考。兩年后租界收回，環龍路改名南昌路，環龍在上海的痕跡徹底消失了。如果那位每年到環龍紀念碑獻花的女士果真是環龍太太，算年齡當時不超過六十歲，應該還健在的。目睹這樣的場景，不知她會作何感想……

四十年代末復興公園地圖

圖中上部為環龍紀念碑舊址

圖片翻拍自《老上海百業指南》

時光流轉又是數十年，到1983年，馬克思恩格斯紀念像正式在環龍紀念碑舊址的基座上奠基。有意思的是，奠基當天5月5日，是馬克思的誕辰紀念日。而環龍飛機失事是5月6日，只差一天而已。兩年后的1985年8月5日，也就是在恩格斯的逝世紀念日，紀念像正式建成揭幕。塑像由花崗石雕成，高6.4米，寬約3米，重達70噸。周圍有雪松環繞，又有綠草如茵的大草坪，相互輝映，莊嚴肅穆。馬恩紀念像承載了上海市民很多記憶，但對于這座雕塑本身，了解的人恐怕不多。老版《盧灣區地名志》中記載作者為張永浩，由北京藝術雕塑工廠石刻。經我查證，“張”永浩實為“章”永浩。