- +1
石庫門弄堂里個“近親結婚”
原創(chuàng) 馬尚龍 海上夢疊
作者:馬尚龍
滬語改寫、朗讀:洪瑛
文字修正、指導:丁迪蒙
老早,也就是四十年前頭伐,上海石庫門弄堂里有人結婚,酒水基本浪就擺勒石庫門弄堂里,自家屋里就是新郎新娘搭雙方父母加起來個一兩桌,其它個桌頭,就擺在弄堂里個隔壁鄰舍屋里了。

勿是伊拉歡喜勒石庫門里辦婚禮,要扎自家臺型個上海味道,而是嘸沒地方辦婚禮,借不到天末,只好借地咾。
迭個辰光個上海還是老窮個,嘸沒改革開放,社會個主人就是窮人,上海灘嘸沒幾家飯店,普通老百姓也是嘸沒鈔票到飯店里去消費個。到了上世紀七十年代,一大批青年儕到了談婚論嫁個辰光,雖然上級領導部門提倡“移風易俗”,辦個革命化個婚禮,但對于老百姓來講,結婚嘛,總歸要有明媒正娶個儀式感。老百姓個結婚儀式感,就是車嫁妝、辦喜酒、發(fā)喜糖,一方是兒子討老婆,一方是囡兒嫁出去,儕是頂頂風光個事體。只不過伊個辰光,雙方儕勿富裕,飯店也嘸沒開放辦喜酒。

要是15號張家兒子要結婚了,只要算清爽有幾化人來吃喜酒,總歸會得有最熱心、也是最難搞得定個人毛遂自薦、運籌帷幄。隔壁老王個客堂間可以擺兩桌,對面張木匠屋里好擺一桌,圓臺面有幾只就擺幾只,勿夠就是方臺子配長凳,也好坐個八個人了。搿能一來,酒席真?zhèn)€是要從弄堂口擺到弄堂底了。葛么阿里有介許多個親親眷眷啦?弄堂里個隔壁鄰舍也要算進去個呀,人家出地方個出地方,借圓臺面?zhèn)€借圓臺面,單位食堂個師傅來掌勺了,阿里家人家可以勿請啊?
新郎新娘勿像現(xiàn)在搿能個高大上,儕比得上王子、公主個婚禮,也嘸沒婚慶司儀,更加嘸沒五點十八分二十八分開席個做法,人坐齊了就開始吃,圖個就是鬧猛呀。菜是家常菜,有魚有肉,有足夠個量就可以了,真?zhèn)€要是阿里只冷菜味道好,搶光了,主人家會得來添個,比方講鰻鲞搶光了,再加眼,水筍燒肉吃光了,也好再加點。當然咾,加上來個質量就要差眼了,鰻鲞是尾巴部位,水筍燒肉就是筍、多肉少了。除脫擺勒自家屋里個一兩桌,還有敬酒個儀式,弄堂喜酒是吃好算數(shù)個。鬧新房,搿是要到新房間里再去鬧個了。
石庫門喜酒最大個亮點是,新郎新娘“親近結婚”個概率邪氣高。
勿是血緣浪向個近,而是鄰里浪向個近。3號王家兒子搭18號二層閣劉家囡兒結婚,算近親結婚伐?石庫門儕是知根知底個,人好、人壞儕看勒眼睛里,相互之間親和隨便,甚至隔壁弄堂也是面熟陌生個。少男少女眉來眼去,要么就自家要好了,要么就是弄堂里個紅娘來介紹了,一條弄堂或者是隔壁弄堂個,經(jīng)濟條件儕差勿多,爺勒拉廠里做啥,拿多少工鈿,也勿是啥個秘密,屋里有幾個阿弟阿妹,將來結婚有得亭子間伐,或者后樓可以搭只閣樓伐,介紹個辰光,儕講得清清爽爽,要想吹牛也吹勿響。人看中了,爺娘也看中了,成功率就老高了。

乘風涼乘出男女情,是石庫門弄堂個一道風景。順帶便講一句,有辰光,姘頭軋發(fā)軋發(fā)也就軋出來了。鄰居男女,隔壁頭個私情,用現(xiàn)在個標準來看,大多數(shù)是“勿正當男女關系”, 其實是嘸沒啥事體個,就是比較講得攏啦。
近是實在近,12號個黃家阿六頭,討了28號個張家妹妹。老早,嫁妝就是勒弄堂里搬過去個,新娘子也是走過去個。后首來,條件好點了,嫁妝還是直接搬過去,但是新娘子過門,就有點小小排場了。新娘子勿朝婆家走,而是要走到弄堂口,已經(jīng)有得出租車停勒海了,新郎來接個。上了婚車,到鬧猛個地方去兜一圈,又回到弄堂口,新郎、新娘再走進弄堂,算是乘過婚車了。
改革開放前頭,上海石庫門個婚禮就是搿能個尷尬,可以講,撥石庫門,撥上海人搭仔內地老百姓,慢慢叫帶來好日腳個,只有,也唯有改革開放,之前個日腳么?哼哼!


原標題:《石庫門弄堂里個“近親結婚”》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司