中國是詩詞的國度，詩詞是闡述心靈的文學藝術，我們吟詠這些詩詞，就像在與歷史對話。讓我們放下紛擾的一切，靜靜地讀一首詩詞，開啟一段美妙的旅程。觀光君今天帶大家品讀唐代王昌齡《出塞》，云旅游山西忻州雁門關。北宋初期，雁門關一帶是宋遼（契丹人）激烈爭奪的戰場。愛國將領楊業（又稱楊繼業）及其他楊家將士都曾在這里大顯身手，為國立功。在宋太平興國四年（979），楊業任代州刺史兼三交駐泊兵馬都部署以后，曾多次以少勝多，大敗遼兵，當時人們譽楊業為“楊無敵”。關注觀光君，圖文版內容更精彩......

秦時明月漢時關，

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，

不教胡馬度陰山。

——唐代：王昌齡《出塞》

【作者】

王昌齡 (698—756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

【譯文】

依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊御敵鏖戰萬里征夫未回還。

倘若龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。

【注釋】

但使：只要。

龍城飛將：漢朝名將李廣。這里泛指英勇善戰的將領。也有說是指衛青。《漢書·衛青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛青奇襲龍城的事情。

教：令，使。

胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。

度：越過。

陰山：位于今內蒙中部及河北北部。

【山西忻州雁門關】

雁門關，位于中國山西省忻州市代縣縣城以北約20公里處的雁門山中，是長城上的重要關隘，以“險”著稱，被譽為“中華第一關”，有“天下九塞，雁門為首”之說。與寧武關、偏關合稱為“外三關”。2001年，雁門關被公布為第五批全國重點文物保護單位之一。2014年雁門關風景區榮獲“中國最佳文化旅游觀光目的地”稱號。此外還獲“國家5A旅游景區”、“山西十大旅游品牌”等稱號。

趙武靈王曾進行胡服騎射，大敗林胡、樓煩的入侵，建立了云中、雁門、代郡。后來，李牧奉命常駐雁門，防備匈奴。為免除匈奴對趙國邊民的襲擾，使匈奴數歲無所得，而趙軍則兵強馬壯，愿為一戰。“大破匈奴十余萬騎。”其后十余年，匈奴不敢寇趙。后人稱李牧為“奇才”，并在雁門關建“靖邊寺”，紀念其戍邊保民的戰功。秦始皇統一六國后，派遣大將蒙恬率兵三十萬，從雁門出塞，“北擊胡，悉收河南之地”（即河套地區），把匈奴趕到陰山以北，并且修筑了長城。

漢高祖劉邦時期，匈奴圍韓王信，韓王信投降，匈奴引兵南逾勾注，直驅晉陽（太原）。漢武帝繼位后，面對匈奴不斷猖狂的南犯，著手反擊。元光五年（前130），漢武帝下詔發卒整修雁門關。漢朝名將衛青、霍去病、李廣等都曾馳騁在雁門古塞內外，多次大敗匈奴，立下汗馬功勞。“猿臂將軍”李廣在做代郡、雁門、云中太守時，先后與匈奴交戰數十次，被匈奴稱為“飛將軍”。

漢元帝時，王昭君就是從雁門關出塞和親的。從此以后，這一帶出現了“遙城晏閉，牛馬布野，三世無犬吠之警，黎庶無干戈之役”的局面。雁門關之稱，始自唐初。因北方突厥崛起，屢有內犯，唐駐軍于雁門山，于制高點鐵裹門設關城，戍卒防守。《唐書·地理志》描述這里“東西山巖峭拔，中有路，盤旋崎嶇，絕頂置關，謂立西陘關，亦曰雁門關。”

北宋初期，雁門關一帶是宋遼（契丹人）激烈爭奪的戰場。愛國將領楊業（又稱楊繼業）及其他楊家將士都曾在這里大顯身手，為國立功。在宋太平興國四年（979），楊業任代州刺史兼三交駐泊兵馬都部署以后，曾多次以少勝多，大敗遼兵，當時人們譽楊業為“楊無敵”。雍熙三年（986），在雁門附近的戰斗中，楊業陷入重困，最后士卒全部覆沒，在朔州的陳家谷他自己身負重傷為遼兵所執，寧死不屈，終至絕食為國。

雁門關東走平型關、紫荊關、倒馬關，直抵幽燕，連接瀚海；西去軒崗口、寧武關、偏頭關至黃河邊。恒山沿代縣北境蜿蜒于山巔的內長城，將雁門山、饅頭山、草垛山聯成一體。它北依雁北高原，南屏忻定盆地。雁門關坐落于代州古城北部勾注山脊，位于山西北部的代縣城北約20公里的雁門山上。“九塞尊崇第一關”雄關依山傍險，高踞勾注山上，是大雁南下北歸的主要中部通道之一。

雄關雁門，居“天下九塞”之首（引自《呂氏春秋》），有“北方之險，有盧龍、飛狐（飛狐古道）、勾注為之首”的說法。《戰國策》記載：“張儀說燕王：趙王欲并代，與代王遇于勾注之塞”。《史記》記載："趙襄子逾勾注而破并、代"。《史記·趙世家》記載：“趙有代勾注之北”。自戰國時期的趙武靈王起，歷代都把此地看作戰略要地。趙置雁門郡，此后多以雁門為郡、道、縣建制戍守。

自秦漢以來，山西北部就是北朝各國統治的中心，成為民族大融合的前沿地帶。雁門關及其所在的代縣是古代塞北少數民族入侵內地的通道，所以，雁門關自古就是邊防戰略要地。自公元前4世紀至20世紀，發生在這里的戰事，據不完全的統計就有140多次，可見它確實是兵家必爭之地。雁門關北通大同，南達太原，進可主遼闊草原，退可守千里關中，戰略地位十分重要。

雁門關南控中原，北扼漠原，是中國古代關隘規模宏偉的軍事防御工程。上古稱北陵、西隃，戰國列稱九塞之首，南北朝列稱北庭三關，明代列稱山西內三關。歷稱勾注塞、西陘關，向以關山雄固，北塞門戶著名，是中國長城文化、關隘文化之瑰寶。《雁門關志》載：“勾注山，古稱陘嶺，嶺西為西陘關，嶺東為東陘關，兩關石頭邊墻聯為一體，歷代珠聯璧合互為倚防。雁門關明代前址西陘關，東陘關倚防；明代后址東陘關，西陘關倚防”。古雁門關北口為白草口，南口為太和嶺口；明雁門關北口為廣武口，南口為南口。雁門關東西兩翼分別延伸至繁峙、原平，設隘口十八。雁門關整體布防概括為“兩關四口十八隘”。

雁門關的重要性在于它是古時塞外北方民族入侵內部的渠道，所以，自古為邊防戍守要地。雁門山是山西呂梁山脈北支云中山向晉東北延伸的部分，東與恒山相接，略呈東西走向橫亙于晉北大同盆地與晉中忻代盆地之間，海拔15O0米以上，構成南北之巨防。而它又是斷塊山，峭拔險峻，難以攀越，這更增強了山北山南的隔離性，以致山北地區在歷史上長期為漢族統治勢力所不及，而為北方諸民族所占據。雁門關北通晉北重鎮大同，遠至蒙古高原，南通晉中重鎮太原，可轉達古代中心區中原和關中，戰略地位十分重要。

版權聲明：本文旨在弘揚中華傳統文化，僅供學習交流，部分內容來自網絡，如有侵犯您的合法權益，涉及版權問題請聯系我們刪除。