- +1
老劇“修復”:這門生意,是個悲劇?
文|張書樂
本在寒暑假就備受用戶喜愛的懷舊老劇,在2020年春的疫情中上演了一個超長版。但這真的不是一件好事。
新劇總是那么讓人愛不起來,才是老劇的情懷感能夠持續爆棚且不斷被用戶拿來對比的關鍵。

優酷報告顯示,去年6月至11月末,90后正在成為觀看高清經典的主力群體,人數超過6000萬,貢獻了42.7%的觀看時長;80后用戶超過4000萬,觀看時長占比25%。
跨度從20歲到30歲的90后,成為圍觀老劇的主力,可主流的經典老劇們大多是80后孩提時代陪伴起的那一波。
到底是在懷舊,還是實質上在追新,就成為了一個有趣的悲劇性話題。
真的存在“回憶濾鏡”嗎?
但凡在提及老劇修復的時候,媒體總會打上一個“回憶濾鏡”的標簽,以顯示學界早有定論。
按照解讀,這個標簽指的是在越來越快的生存節奏里,有意識地“逃”回過去變成很多當代人一種有效的心理代償機制。也是在如此情況下,回憶被覆上了一層又一層溫柔的高光,想象性地構造出了“生活在別處”的紓解通道。

但這某種意義上不過是一種定義上的“綁架”。動不動就使用儀式感來表達對年輕人生活方式的界定,其本身就很無趣。
無新片好追,才是老劇修復熱中最底層的構架。這種現象在這十年中已經不是新聞。
幾乎每年都有會數據“重播”一下,電視臺重播《西游記》《三國演義》《新白娘子傳奇》等再度刷新播放記錄。而在線視頻網站則頗有點炒現飯的味道。

換句話來說,“回憶濾鏡”本身就是個偽命題。這不過是將電視臺過去的主動重播模式,變成了在線視頻的被動點播而已,就一下子從不好拆解的合家歡,變成了可以精準到個人、其實如果投屏到電視上依然是合家歡的8090的特立獨行了。
只不過,這一波回憶殺,在線視頻們有了更多的技術門檻,把電視臺給擋在了門外。
按照過去的老電影修復路數,就是耗時耗力耗錢的手動模式,和《我在故宮修文物》有的一拼,如《漁光曲》(1934)修復了近兩年,效率低下且耗資巨大。

目前國際上修復一部影片的成本在幾十萬到幾百萬不等,而國內平均每部電影的修復經費只有20萬左右。
然而優酷、騰訊、愛奇藝則打出了一波AI修復的技術流。
以愛奇藝為例,以一部2個小時的影片為例,利用愛奇藝的AI技術處理只需要12小時即可完成4K版本的修復增強并上線。
之前人工修復需要10人團隊近20天的工作量,愛奇藝尤其專門針對黑白影像開發了特別的AI算法,給大批老電影修復帶來“修舊如舊”的效果,原汁原味地還原了老電影的影像藝術風采。

手握大量老片的電視臺已經悲劇了。
2010年以前,從拍攝、制作到傳輸,電視劇生產都處于模擬信號階段,硬件設備可支持的清晰度最高只能達到360P。
如今,大尺寸、高清4K成為主流,可技術壁壘隔斷了傳統電視臺的跟隨可能,甚至還捎帶手將過去守在電視頻道前看老劇的用戶,拉到高清修復版的觀眾群里來。
核心依然是,新劇常常不好看,老劇沉淀下來口碑有保障而已。
“老劇梗”引爆觀影新流量
因情懷或選擇困難放棄選擇,進而反復刷,是老劇修復的流量驅動力,但只是之一;因老劇梗而選擇追“新”,則是老劇修復的另一個流量驅動力。
老劇給網絡文化貢獻最大的,恰恰是各種活躍于各種社交場景之下的“老劇梗”。出自《亮劍》的“意大利炮”、《三國演義》里的“我從未見過有如此厚顏無恥之人”……
老電影《牧馬人》,更是憑借一句“老許,你要老婆不要”,就直接將朱時茂從喜劇天王的形象逆轉會小鮮肉、老戲骨的狀態。

至于《還珠格格》《情深深雨濛濛》《甄嬛傳》《鄉村愛情故事》《亮劍》等劇,一直是B站鬼畜視頻取之不盡用之不竭的素材庫,并且用腦洞開啟一輪又一輪“新玩法”,順便給老劇吸了“新粉”。
甚至于有些老劇中翻出新梗,最終跳出了原有的次元,制造出更多文化意味來:在2000年播放的電視劇《西游記后傳》,豆瓣評分不過4.0,卻因為每一個打斗都重播三次,而被譽為“鬼畜鼻祖”,外帶還將武技奇特、每次勝利都飚“我都沒用力氣,你就倒下”的孫悟空扮演者曹榮,長發飄飄、黑色浴袍裹身的大反派無天扮演者黑子,給帶進了二次元領域。
是不是突然有了某種既視感。

沒錯,同樣是西游,昔日同樣首映被吐槽到極致的周星馳版《大話西游》,不也因為2000年代的第一波網民的“臺詞”追捧,而成功被賦予了所謂后現代經典的別樣解讀,盡管那一波臺詞里有不少傳承自王家衛。
結果不言而喻,1995年的《大話西游》成功的引爆了80后大學生的朝圣熱情,以至于2017年逐幀修復的2K高清《大話西游》國內正式上映時,還以還星爺一張電影票為名,引爆了一波回憶殺。
類似的,《西游記后記》也在2019年末的時候打出了重新剪輯的旗號,只不過當曹榮宣稱要將鬼畜鏡頭去掉時,二次元粉們都不樂意買賬。

改與不改,老觀眾都很少會重刷,但擅自改變用戶給你的造型定位,新流量卻會拒絕進入。《西游記后傳》只是一個集中爆發點,但也可以成為跳出自己原有次元的“老劇梗”們,在老劇修復中也必須正視的問題。
還好,修舊如舊下,大多數老劇倒也不至于“杯具”,只是總體庫存總歸有限,一旦修復完了,還得靠新劇來突破天花板。
演不過老劇?新劇為何悲劇
每年都有爆款新劇,但老劇似乎依然有壓倒性優勢。
除了歷史積淀的足夠多、爆款新劇最終會有部分活成老劇,以及平臺手上有大批老劇版權,更樂意用老劇來形成長尾效應外,其實新劇也有自己的“杯具”。
尤其是翻拍劇,往往都被視為一代不如一代,尤其是四大名著和金庸劇,以往論者往往也會以“人物定型”之類的論調來簡單論之,比如翁美玲之于俏黃蓉、歐陽奮強之于賈寶玉、六小齡童之于孫悟空、李幼斌之于李云龍等。

但并非沒有能突破者,至少楊過一角,1995版的古天樂,就徹底蓋過了昔日劉德華、張國榮、謝賢等一大波前輩藝人。至于李若彤扮相下的小龍女、王語嫣,自不必說壓倒誰的問題了。
中國藝術研究院學者孫佳山的一段評說,或許頗能給出解答,一些經典劇目之所以讓人難以忘懷,例如第一版“四大名著”影視,是存在當時特定的社會背景和原因的。“那會兒拍電視劇是不計成本的,所以那一撥兒老劇質量都很高。而另一個問題也是在此基礎之上展開的——不計成本的電視劇是有限的,所以這個類型供給不足,導致這種少數的IP特別好”。
其實,這一概念同樣放諸其它新劇皆準。
究其實質,新劇演不過老劇,尤其是電視劇,關鍵在于沒有不計成本,或者說財力成本能超越,而人力成本卻一直不及。
電影能靠技術進行全面壓制,而電視劇盡管技術遠高于前輩劇集,但用心程度卻顯然不足。
昔日一部劇集如西游、紅樓,須數年之功、走遍千山萬水選景,方能踏平坎坷成大道、斗罷艱險又出發。而今一部劇集,編劇不過數月之功,開拍到殺青抑或被演員檔期困擾,滿月就好……

如此成本,焉能談及精彩,怎不讓人只能重溫老劇來填充時間、滿足娛樂。
一言以蔽之,錢沒花在刀刃上,也就造成今日尷尬之局。
在線視頻們則在老劇修復和新劇下注中,兩者相害取其輕,最終引導更多用戶沉淀到足夠時間沉淀下來、總時長足夠填充用戶需求的老劇之中。
修復老劇,讓時間不至于磨滅過去,是一種必然。
修復老劇卻讓老劇占到了C位,則對于新劇而言,對于需要新劇不斷抬高天花板的在線視頻平臺而言,都是悲劇。
刊載于《創意世界》2020年5月刊
張書樂 人民網、人民郵電報專欄作者,互聯網和游戲產業觀察者
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司