- +1
展覽策略:鄉(xiāng)村與城市——以徐岙底項(xiàng)目為例
文 / 左靖(策展人)
自19世紀(jì)以來,人類的日常生活開始成為世界各地的博物館頻繁展出的主題,從最早的私人物件、生產(chǎn)工具到工藝品,特別是對(duì)各類邊遠(yuǎn)地區(qū)的生活和生產(chǎn)場景的復(fù)原——這些一直服務(wù)于城市居民,并成為他們津津樂道的話題之一。然而這一切,并不能讓城市居民與這些展品的創(chuàng)造者感同身受。
進(jìn)入21世紀(jì),隨著國家政策對(duì)鄉(xiāng)村的傾斜,一些鄉(xiāng)村博物館開始興起。可惜的是,從一開始,鄉(xiāng)村博物館就一味模仿城市博物館,就像鄉(xiāng)村模仿城市,從而失去了自身的文脈和風(fēng)貌,并不自覺地把自己與真實(shí)自然的鄉(xiāng)村場域隔絕開來。
什么是鄉(xiāng)村博物館,或鄉(xiāng)村展館?20世紀(jì)70年代,誕生于法國的“生態(tài)博物館”概念也許能給我們帶來某些啟發(fā)。在最早的關(guān)于“生態(tài)博物館”的描述中,“人”“生活居所”“環(huán)境”和“地域”成為關(guān)鍵詞,并增加了居民的參與,以表現(xiàn)自然環(huán)境與人類之間的密切關(guān)系。在這里,傳統(tǒng)意義上的博物館的雄偉建筑、紀(jì)念碑式的空間不存在了。“博物館”成為一定范圍內(nèi)的“環(huán)境”和“地域”本身,而其中的文化闡釋者被規(guī)定為當(dāng)?shù)氐木用瘛?/em>
也就是說,鄉(xiāng)村展館展示的物件或生活并沒有離開產(chǎn)生它們的場域,也沒有離開使用它們或生活于斯的村民。那么,我們是否應(yīng)該反思:鄉(xiāng)村展館該如何加注合適的內(nèi)容、得體的形式,使其呈現(xiàn)方式既非完全的考古,亦非單一的考現(xiàn),而是在兩者之間取得恰到好處的平衡,以及,我們?yōu)槭裁唇ㄗh要把“展覽”的外延拓展到一定范圍內(nèi)的鄉(xiāng)村場域——從一個(gè)自然村,到行政村,甚至到鎮(zhèn)。
“紅地起烏衣——紅粬[1]主題展”或許可以成為一個(gè)開始。它不僅僅是對(duì)單個(gè)狹小地域的非遺的展示,還包括整個(gè)團(tuán)隊(duì)對(duì)這個(gè)村落初步的建筑改造、民俗記錄、文書檔案、童謠搜集等。我們更建議觀者走出展館,把審視或欣賞的目光放到整個(gè)村莊,用行走,而不是用地圖,來了解它的道路、古跡、民居、工坊、水系和田地,以及人們的勞作和生活。此外,還有村莊之外聯(lián)結(jié)村與鎮(zhèn)的公路、新的居民點(diǎn)和村鎮(zhèn)社區(qū)。
當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到,所有這一切的荒疏和繁榮都是一個(gè)有機(jī)的整體,一個(gè)流動(dòng)的、不乏生機(jī)的場所,它的各部分之間相互交錯(cuò)、緊密關(guān)聯(lián),我們才能更好地認(rèn)識(shí)這片土地和生活在這里的人們。在接下來的時(shí)日里,我們期望與他們一道,共同挖掘和創(chuàng)造本土的公共記憶,共同發(fā)現(xiàn)并建立深藏在鄉(xiāng)村深處的新的價(jià)值體系。
—— 摘自2019年7月在徐岙底舉辦的“紅地起烏衣——紅粬主題展”前言《走出展館》(有刪改)
回顧自己這些年的鄉(xiāng)村實(shí)踐,以在地文化發(fā)掘?yàn)橹饕獌?nèi)容的展陳被我視為傳播村落文化的重要形式。我的展覽偏重于傳統(tǒng)博物志與鄉(xiāng)村考現(xiàn)學(xué)[2]的結(jié)合,通過對(duì)原始內(nèi)容的整理和重構(gòu),融合創(chuàng)造出富于活力的視覺傳達(dá)。具體而言,就是將鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)工藝、民俗、動(dòng)植物、歷史掌故、族譜村志及藝術(shù)家的創(chuàng)作等紛繁復(fù)雜的內(nèi)容,進(jìn)行切分、排序、重組和設(shè)計(jì),再通過圖片、文本、影像、音樂、繪本、裝置、模型、現(xiàn)成品等多媒介手段展示給觀眾,使展覽呈現(xiàn)出一種跨學(xué)科的、綜合立體的視覺形態(tài)。

《米三三》,朱琺釋義,厲致謙設(shè)計(jì),徐岙底村過境公路兩旁,2019
這是“紅地起烏衣——紅粬主題展”展覽唯一一件戶外作品。作品選了33個(gè)米字旁的漢字(含自造字一個(gè)),取義“三三得九”——諧音“酒”,選字順序扣合制曲過程。圖為該作品其中的兩個(gè)漢字。

“紅地起烏衣——紅粬主題展”展覽現(xiàn)場,圖為清乾隆時(shí)期至民國時(shí)期徐岙底村的各類文書的展柜,徐岙底村紅粬展館,2019
我一直堅(jiān)持鄉(xiāng)村-城市同步的展覽策略,在鄉(xiāng)村和城市之間構(gòu)建文化和資源雙向輸出的橋梁。從安徽碧山開始,經(jīng)歷了貴州堂安、地捫和茅貢,再到云南的景邁山,我逐漸摸索出一套在鄉(xiāng)村和城市進(jìn)行展陳的方法:在鄉(xiāng)村,展覽是一種特殊的“鄉(xiāng)土教材”,服務(wù)于本地村民;在城市,展覽是輸出鄉(xiāng)村價(jià)值的媒介,并以此為契機(jī),為往鄉(xiāng)村導(dǎo)入城市資源提供種種可能。城市展覽的目的不僅在于向城市居民單方面展示鄉(xiāng)村文化,輸出鄉(xiāng)村價(jià)值,更希望通過展覽這一窗口有效吸納城市跨界人才加入到鄉(xiāng)建的隊(duì)伍中,為建設(shè)鄉(xiāng)村注入動(dòng)力。
從2018年開始進(jìn)行文化梳理、2019年7月和10月分別在項(xiàng)目所在鄉(xiāng)村和深圳進(jìn)行過兩次展覽的徐岙底項(xiàng)目,很好地說明了我的展覽在視覺傳達(dá)上的特點(diǎn),以及我在鄉(xiāng)村與城市兩種環(huán)境中不同的展覽策略。

曲生產(chǎn)分布寫意地圖,孔德林制作,徐岙底村紅粬展館,2019
泰順?biāo)赜小绑愦迩⑽躺街瘛钡拿裰V,烏衣紅曲在筱村地區(qū)的制作傳承以徐岙底最為有名,以清末民初最盛——彼時(shí)村中有曲窯一百多座,幾乎家家做曲,“時(shí)各地商賈競購,挑擔(dān)腳夫輯嶺頭耳”。時(shí)光流轉(zhuǎn),如今村中匠人沿用近乎原始的制曲工藝,保持著這門手藝的活力。此地圖以寫意的方式大致標(biāo)識(shí)出了筱村地區(qū)烏衣紅曲的生產(chǎn)分布。
徐岙底是浙江南部泰順縣的一個(gè)傳統(tǒng)村落。泰順庫村吳氏先祖吳畦公的后裔于宋端平三年(1236年)遷居此地,已經(jīng)在此生息和繁衍了八百年。徐岙底具有深厚的文化積淀,擁有烏衣紅曲、提線木偶、禳神節(jié)三項(xiàng)省市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。村落形態(tài)小而完整,卵石巷道蜿蜒,民居保存完好,古樸自然,多為清代木構(gòu)建筑或近代夯土建筑。目前,大部分村民已外遷,搬入新居,村內(nèi)僅剩十余位老人。由于村子離鎮(zhèn)上不遠(yuǎn),居住在鎮(zhèn)里的村民仍會(huì)不時(shí)回村耕作,其傳統(tǒng)生產(chǎn)生活場景和鄉(xiāng)土文化保存至今。
2018年,泰順縣人民政府與鄉(xiāng)村運(yùn)營商墟里簽署整村運(yùn)營協(xié)議。此項(xiàng)目依托徐岙底傳統(tǒng)村落進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì)和運(yùn)營,將分期建設(shè)墟里鄉(xiāng)舍、鄉(xiāng)土餐廳、自然教育基地、供銷社、博物館等,并深度開發(fā)老村。基于對(duì)我們之前工作的了解,墟里邀請(qǐng)我的團(tuán)隊(duì)入駐徐岙底村,開展了為期一年的鄉(xiāng)土文化挖掘和展陳工作,包括但不限于烏衣紅曲等非遺項(xiàng)目的考現(xiàn)、筱村童謠的影像記錄、契約文書的搜集整理、“方志小說”的在地創(chuàng)作等。

徐岙底提線木偶,方圓木偶造型工藝有限公司、季天淵木偶藝術(shù)工作室制作,徐岙底村紅粬展館,2019
泰順?biāo)赜小澳九紤蛑l(xiāng)”的稱號(hào),當(dāng)?shù)啬九紤虮硌荻嘤梅窖詡鞒錁銓?shí)風(fēng)趣、淺顯易懂的語言風(fēng)格易于被觀眾接受,因而與鄉(xiāng)民的生活緊密聯(lián)結(jié)。每逢重大節(jié)日或祭祀慶典,鄉(xiāng)民都會(huì)聚集在徐岙底宗祠內(nèi)觀看木偶戲表演。

《歸去來兮?》, 錄像,8分2秒,張藝影,徐岙底村紅曲展館,2019
這是一件“方志小說”駐村作品。作者用視頻記錄了村民講述的對(duì)村子歷史的回憶,這種回憶因村民的日漸離去而無法再現(xiàn),也因此被逐漸遺忘。
徐岙底的展覽首先在徐岙底村舉行。
2019年7月8日(農(nóng)歷六月初六),正值當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)節(jié)日禳神節(jié),由浙江省古建筑設(shè)計(jì)研究院和多相建筑設(shè)計(jì)改造、當(dāng)?shù)毓そ承藿ǖ募t粬展館竣工,“紅地起烏衣——紅粬主題展”也正式開幕。展覽的名稱來自烏衣紅曲制作過程中米飯顏色的變化:在制作烏衣紅曲的六七天時(shí)間里,米飯的顏色會(huì)如天邊的光影,由白色變?yōu)榧t色再變?yōu)榛野祝^而過渡到紅色,最后轉(zhuǎn)為黑色,這一過程被稱為“紅地起烏衣”。展覽從內(nèi)容到形式都以當(dāng)?shù)卮迕駷橹饕鼙姡瑫r(shí)服務(wù)于外來觀光客。
展場在一座修繕過的民居里,有別于大家常見的白盒子空間。自覺有趣的是,我把展覽前言的標(biāo)題命名為“走出展館”——我的意思是,把“展覽”的外延拓展到一定范圍內(nèi)的鄉(xiāng)村場域,即從一個(gè)自然村到行政村,甚至到鎮(zhèn)。這里面既有“生態(tài)博物館”的概念,又對(duì)應(yīng)了三年前我在貴州茅貢嘗試實(shí)踐的“鄉(xiāng)鎮(zhèn)建設(shè)”。有了貴州的經(jīng)驗(yàn),在介入徐岙底工作伊始,我就特別關(guān)注這個(gè)村子與其他村子的關(guān)系,尤其是跟鄉(xiāng)鎮(zhèn)的(地理)關(guān)系。我傾向于做“村-鎮(zhèn)”的整體思考。我的某些工作也許一直會(huì)固定在一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的范圍內(nèi),而徐岙底村提供了這種可能。

《尋謠計(jì)劃》,三聯(lián)視頻,張鑫攝制,深圳華僑城創(chuàng)意園,2019
影片記錄了鐘永豐、小河對(duì)民間童謠的收集整理過程,以及他們合作創(chuàng)作音樂作品的出發(fā)點(diǎn)、思考點(diǎn)和對(duì)未來創(chuàng)作的整體規(guī)劃。“尋謠計(jì)劃”是一個(gè)以全國地域?yàn)槟繕?biāo),對(duì)不同文化區(qū)域的古老童謠進(jìn)行挖掘與編曲的音樂計(jì)劃,創(chuàng)作者試圖讓古老童謠既保留淳樸的風(fēng)韻,同時(shí)又與當(dāng)代前衛(wèi)風(fēng)格融合發(fā)酵。

《烏衣紅粬煉成記》(左),張鑫攝制,深圳華僑城創(chuàng)意園,2019
本片以手藝人吳建云與兒子吳思敏的訪談為主線,來勾勒吳思敏的成長歷程;畫面為紅曲制作流程,作為副線。主副線互為依托,試圖揭示父子間的情感關(guān)系,以及紅曲與手藝人及其家庭的關(guān)系。
很快,我們有了在城市展覽的機(jī)會(huì)。2019年10月16日,徐岙底項(xiàng)目作為“中國藝術(shù)鄉(xiāng)村建設(shè)展”精選的全國七個(gè)鄉(xiāng)建項(xiàng)目之一,受邀在深圳展出,得以與更多的觀眾見面。相較于“紅地起烏衣——紅粬主題展”,深圳的展覽增加了鐘永豐×小河的“尋謠計(jì)劃”、劉慶元的鄉(xiāng)村木刻、楊希整理的徐岙底植物圖譜、馬仕睿的概念手冊(cè)設(shè)計(jì),以及吾方建筑科技HXP主持的徐岙底村首座“被動(dòng)房”改造項(xiàng)目。由于內(nèi)容的增加,原先專注于紅曲主題的展覽名稱顯得不太合適了,但彼時(shí)的內(nèi)容又不足以形成一個(gè)全新的展覽框架,因此我把在深圳的徐岙底展覽命名為“徐岙底札記”。
在鄉(xiāng)村工作,必須有一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)間保障。我不喜歡做很短很急的鄉(xiāng)建項(xiàng)目,那會(huì)只有項(xiàng)目,沒有鄉(xiāng)建。我喜歡長時(shí)間的深耕,只有時(shí)間才能教會(huì)你如何工作,如何更好地服務(wù)地方。正因如此,不同時(shí)期的展覽也隨著調(diào)研和文化梳理工作的深入而呈現(xiàn)出不斷“生長”的面貌。

“徐岙底札記”展覽現(xiàn)場,深圳華僑城創(chuàng)意園,2019
——————
[1] 粬,從米從曲。酒母。麯的異體字,今寫作“曲”。
[2] 考現(xiàn)學(xué)發(fā)軔于1923年的關(guān)東大地震,后指對(duì)現(xiàn)代生活現(xiàn)象的關(guān)注,或說是從多樣視角對(duì)當(dāng)代城市生活方式與風(fēng)格民俗進(jìn)行的研究。它采用的是一種基于精細(xì)的觀察、記錄并分析城市景觀及人的生活方式變遷的方法,以此來洞察當(dāng)下之世界。鄉(xiāng)村考現(xiàn)學(xué)是筆者的“發(fā)明”,意指把鄉(xiāng)村作為考現(xiàn)學(xué)的對(duì)象。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司