作為移民國家，美國為何如此仇外

2020-04-11 20:55

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創(chuàng) 譯言贊賞譯言

在美國歷史上的任何時(shí)期——無論是在建國之初，還是在黃金時(shí)代——仇外心理都是一個(gè)問題。

在1964年簽署《民權(quán)法案》之后，仇外情緒似乎也經(jīng)常以憤怒和惡毒的姿態(tài)，毫無歉意地從美國普通公民和總統(tǒng)口中噴涌而出。

這是美國人生活中的一個(gè)事實(shí)，從來都不容易面對，從來都不體面。

“對我來說，縱觀歷史，我認(rèn)為仇外心理在改變、變形、適應(yīng)時(shí)代，但不一定會(huì)消失，”明尼蘇達(dá)大學(xué)歷史教授、移民歷史研究中心主任艾麗卡·李說，如果你仔細(xì)觀察，尤其是在漫長的歷史長河中，我們會(huì)看到仇外心理不斷地變化著，而不是走向消亡。”

仇外心理到底是什么？

李是《美國人的美國：美國仇外史》一書的作者。“仇外心理是美國人對移民的非理性恐懼和憎恨。”她說。

仇外情緒與種族主義和排外主義密切相關(guān)，有時(shí)很難把它們區(qū)分開來。

但最好還是簡單點(diǎn)：仇外是指一個(gè)國家的某些人對非本國人的恐懼和仇恨。他們或許對移民感到恐懼，或許只是對來自其他國家的人的恐懼。這種恐懼可能是來源于膚色、文化或宗教差異，也可能是別的什么東西。

當(dāng)然，這引發(fā)了各種各樣的問題，也許最大的問題是，“到底誰屬于這個(gè)國家？”這是一個(gè)與美國密切相關(guān)的謎題，美國一直標(biāo)榜自己是個(gè)移民國家，美國民眾理應(yīng)歡迎移民。

需要指出的是，在全球許多地方，仇外情緒依然存在并蓬勃發(fā)展。但是，由于美國享有“移民天堂”的良好聲譽(yù)，在其根深蒂固的排外歷史問題上，這個(gè)國家需要做出一些回應(yīng)。

美國的仇外史

李表示，美國人對幾乎所有來到美國的外國人都保持著警惕：18世紀(jì)的德國移民；19世紀(jì)的愛爾蘭人和中國人；20世紀(jì)的意大利人、猶太人、日本人和墨西哥人；如今的穆斯林。

歷史記載證明，每一個(gè)移民到美國的群體都曾與美國當(dāng)?shù)厝藢λ麄兊某鸷藓推缫曌鞫窢帯?9世紀(jì)中期，德國和愛爾蘭的天主教徒遭到排斥，甚至被殺害；在大蕭條時(shí)期，20%的墨西哥人被驅(qū)逐出境(其中一半以上是美國公民)；日裔美國人在第二次世界大戰(zhàn)期間被拘留。如今，美國的穆斯林群體正與仇外情緒作斗爭。

“19世紀(jì)反對愛爾蘭天主教徒的運(yùn)動(dòng)很能說明問題，仇外的美國人認(rèn)為愛爾蘭人總是醉醺醺的，不能成為美國的好公民，因?yàn)樗麄冎粫?huì)為天主教牧師投票，”李說，“我們在針對中國移民的運(yùn)動(dòng)中也看到了這一點(diǎn)，仇外的美國人認(rèn)為中國移民是廉價(jià)勞工，他們奪走了理應(yīng)屬于美國白人的工作。同時(shí)仇外的美國人認(rèn)為意大利人是罪犯、墨西哥人是非法移民和強(qiáng)盜，穆斯林是恐怖分子。”

這些群體中的許多人，甚至在他們在美國社會(huì)中占有一席之地很久之后，在幾代人之后，仍在與美國人的仇外心理作斗爭。這是美國獨(dú)特的兩分法的關(guān)鍵所在，李說。

沒有一個(gè)國家比美國接納的移民要多，允許難民進(jìn)入國境避難。然而，迄今為止，還沒有一個(gè)國家驅(qū)逐出境的人數(shù)超過這個(gè)數(shù)字：據(jù)估計(jì)，自19世紀(jì)末以來，大約有5700萬人被美國驅(qū)逐出境。

“這指出了一個(gè)和美國一樣古老的矛盾，”李說，“對于美國人是誰這一問題存在著分歧，浪漫的宣言宣稱美國人是選擇成為美國人的人，只要你在心中接受美國的理想和價(jià)值觀，就可以成為美國公民。”

第一部入籍法于1790年通過，這一法律相當(dāng)開放，主要因?yàn)槊绹前资制鸺业模撊爰杀砻鳎骸叭魏瓮鈬耍灰侨松碜杂傻陌兹耍伎梢陨暾埫绹裆矸荩辽僖诿绹幼赡辍！边@項(xiàng)法律當(dāng)然排除了非洲奴隸、美洲原住民和其他人。

美國似乎已經(jīng)采取了反排外的措施，1965年的《移民法》推翻了基于國籍的移民配額制度，該制度最初是為了照顧來自歐洲國家的移民。這項(xiàng)法律為來自拉丁美洲和其他地區(qū)的數(shù)百萬合法和非法移民鋪平了道路，這引發(fā)了一些排外反應(yīng)。

該法案的支持者認(rèn)為，自從法案通過以來，估計(jì)有5900萬移民(2015年的數(shù)據(jù))來到美國，他們讓美國變得更有活力，讓美國充滿多樣性，人才們帶來了繁榮和經(jīng)濟(jì)增長。批評人士則認(rèn)為，不同移民群體的高入學(xué)率加劇了與美國當(dāng)?shù)厝酥g的競爭，破壞了美國的文化同質(zhì)性。

仇外心理的危險(xiǎn)性

“仇外心理與種族主義的聯(lián)系真的很密切，”李說，“那么種族主義有什么錯(cuò)呢？種族主義對人不公平，它將整個(gè)群體妖魔化，認(rèn)為他們是危險(xiǎn)的，只因?yàn)榉N族和信仰不同。美國人把外來者當(dāng)作一個(gè)群體來對待，而不是把他們當(dāng)作個(gè)體來對待。”

更糟糕的是，當(dāng)政府將這種思維寫入法律時(shí)。“美國一次又一次地根據(jù)這些思維采取行動(dòng)，制定政策，”李說，“法律證明不平等待遇是合理的。”

《獨(dú)立宣言》中永遠(yuǎn)寫著“人人生而平等”這一真理，但在這一點(diǎn)上，不可否認(rèn)的是：美國有仇外的歷史遺留問題，而且該問題根深蒂固、陰險(xiǎn)狡詐，它不會(huì)很快消失，這是很可怕的。

美國現(xiàn)在有很多仇外的例子。美國南部邊境正在修建一堵圍墻，因?yàn)槊绹撕翢o根據(jù)地?fù)?dān)心移民會(huì)帶來疾病、引起犯罪，搶走工作。唐納德·特朗普總統(tǒng)禁止來自穆斯林國家的人入境，因?yàn)槊绹撕ε驴植乐髁x，美國最高法院于2019年6月通過了這一政策。值得注意的是，大約有9000萬美國人是移民或在美國出生的移民子女，這大約占總?cè)丝诘?8%。