全球看武漢｜西班牙語版：丁香園居家隔離指南

“全球看武漢”志愿者團隊

2020-03-14 20:08

來源：澎湃新聞

? 市政廳 >

在災難面前，歧視和封閉無法消滅病毒，只有團結和信任才能幫我們共渡難關。這不是一份官方指南，就是一些普通人傳遞給另外一些普通人的疫期生活經驗。

針對新冠肺炎在全球各地的疫情爆發情況，我們從中國的丁香園（DXY）所制作的科普防疫建議中，挑選了一些重要信息進行編譯。本篇內容主要來自丁香醫生整理的《新型冠狀病毒肺炎防護錦囊》，將介紹居家隔離需要注意的事項。主要包括以下幾個問題：

1.新型冠狀病毒和流感的區別？

2.宅在家中，如何做好防護？

3.坐電梯會傳染病毒嗎？

4.家有小孩，疫情期間如何護理？

5.家有孕婦，疫情期間需要注意什么？

Ante los brotes de la COVID-19 en varias partes del mundo, hemos traducido los consejos más importantes para protegerse de los coronavirus brindados por Dingxiang Doctor de China.

El contenido siguiente proviene de Consejos de prevención contra la COVID-19, ofrecido por Doctor Dingxiang, presentando medidas de protección en casa.

Los temas principales son:

1.?Cuáles son las diferencias entre la COVID-19 y la gripe?

2.?Cómo prepararse para el aislamiento en casa?

3.?Se puede contagiar la COVID-19 al usar el ascensor?

4.?Qué medidas específicas deben tomar para los ni?os?

5.?Precauciones para las mujeres embarazadas?

本篇為西班牙語版本，感謝所有志愿者的付出。

西班牙語版（Versión en espa?ol）

翻譯：Mayao Lola Floresta 李慧超 Yiting 麥刀 Yuexin

校對：Linhao 婧子醬醬 Trobahn

統籌：于沁舒

制圖：EvonneK