大連市旅順口區委宣傳部2月24日晚通報稱，24日9時10分許，該區前夾山村疫情防控志愿者金某（男，48歲）等人在該村封閉管控點工作時，本村村民劉某（男，43歲）未攜帶出入證欲通過卡點外出，金某上前勸阻時，劉某拒不配合，雙方發生爭吵，后引發肢體沖突，金某將劉某摔倒并對其進行毆打，致劉某輕微傷。

旅順公安分局已對案件進行調查處理，對于劉某不遵守疫情防控規定，強行通過卡點的行為，警方依法對其予以訓誡；金某以暴力方式阻止劉某闖卡，其行為涉嫌毆打他人，依據《中華人民共和國治安管理處罰法》第四十三條第一款之規定，警方依法給予金某行政拘留7日并處罰款500元的處罰。旅順口區水師營街道已停止金某一切疫情防控工作，街道紀工委正在查處中。

目前，金某對自己的沖動行為感到懊悔，向劉某公開道歉，并得到了劉某的諒解。對該事件旅順口區進行了全區通報，要求各街、村、社區要以此事件為戒，疫情防控期間，一線工作人員要規范言行，依法依規，理性工作，文明管理。

（原題為《關于前夾山村防疫檢查卡口工作人員與村民沖突事件的情況通報》）