新冠當(dāng)前，重提U型聚水器

最近，鐘南山在接受央視記者采訪時(shí)表示，新型冠狀病毒有可能通過糞口傳播。而在2003年的SARS爆發(fā)時(shí)期，香港也經(jīng)歷過這樣的教訓(xùn)。

在本次新冠疫情中，香港大學(xué)感染及傳染病中心總監(jiān)何栢良，早在2020年1月11日就表示，武漢爆發(fā)的新型冠狀病毒極可能由市場上出售的野味傳染給人，并提醒大家，不要以為不去被病毒感染的市場便沒事，因攜帶病毒的野生動(dòng)物有可能經(jīng)供應(yīng)鏈擴(kuò)散，病毒隨之傳播開去。

1月30日，何栢良在電視節(jié)目《香港家書》中，重提U型聚水器。他指出，武漢新型冠狀病毒可能經(jīng)飛機(jī)或高鐵傳播至香港，要做好預(yù)防措施和應(yīng)對計(jì)劃。他呼吁，市民如有不適，不要向醫(yī)生隱瞞病史或旅行記錄，又提醒市民檢查家庭下水管道中U型聚水器是否充分存水，以確保功能良好。

2月2日，內(nèi)蒙古新增確診病例中，有一例住在已確診病人的樓上，但從未直接接觸過確診病人。這更提醒閉門不出的人，需要對居家設(shè)施投以關(guān)注。

U型聚水器是什么

U型聚水器，即下水道U型管，又稱存水彎或回水管，其主要作用為阻止污染物和飛蟲由下水道進(jìn)入室內(nèi)。其中保持一定高度的水柱(約為50～100 mm)，存水高度稱為水封高度，這是阻止排水管道內(nèi)污染物、小蟲進(jìn)入室內(nèi)的一道有力屏障。水封高度應(yīng)適宜。若水封高度太大，污水中固體雜質(zhì)容易沉積在聚水器底部，堵塞管道；若水封高度太小，所連接的排水管內(nèi)氣體容易克服水封的靜水壓力進(jìn)入室內(nèi)，污染環(huán)境。

存水彎的水封高度會受到外部因素影響。比如，如果長時(shí)間未使用，地漏等衛(wèi)生器具長時(shí)期未能補(bǔ)充水，U型管中的存水不斷蒸發(fā)而失去水封作用，這道屏障就無形消失了。平常時(shí)日，這會造成臭氣外逸的困擾；緊要關(guān)頭，其后果可能是致命的。公共建筑的管理者和每個(gè)家庭的成年人，都應(yīng)當(dāng)具備常識，確保家中安裝有下水道U型管，還有必要定時(shí)向地漏的存水彎注水，保持一定水封高度。

U型聚水器示意圖

SARS高發(fā)溯源：香港淘大花園E座的教訓(xùn)

香港淘大花園位于香港九龍觀塘區(qū)，房子多為小戶型，適合年輕人第一次置業(yè)。充滿活力、熱熱鬧鬧的淘大花園，2003年遭遇了突如其來的非典襲擊。居民能做的就是消毒，每一層拼命噴消毒水。消毒水噴得太多，干了之后，墻壁上有一層白色粉末。但這樣消毒還是沒有用，病毒仍然在各座之間傳播。每天都有人住院。有的住戶，頭上套一個(gè)大大的白色塑料袋，拖著行李箱離開了。2003年3月31日，淘大花園E座封樓，淘大花園疫情傳播終得控制。15000位居民，共329人感染，42人死亡。

香港淘大花園

2003年4月17日，香港特區(qū)衛(wèi)生署公布了淘大花園爆發(fā)嚴(yán)重“非典”事件的主要調(diào)查結(jié)果。事件的源頭病人，是一名33歲男子，他在深圳居住，經(jīng)常到淘大花園探訪其弟。該病人患有慢性腎衰竭，一直在威爾斯親王醫(yī)院接受治療。2003年3月14日，他呈現(xiàn)“非典”病癥。3月14日和3月19日，他曾到淘大花園E座其弟住處，期間因肚瀉使用過廁所。其后，他的弟弟和弟媳，以及兩名在威爾斯親王醫(yī)院照料他的護(hù)士被證實(shí)感染“非典”。2003年4月15日前，淘大花園共有321宗“非典”病例。感染病例明顯集中在E座，占累積總數(shù)41％，第二位是C座（15％），第三位是B座（13％），而第四位是D座（13％），余下（18％）則散布在其他11座。E座與淘大花園內(nèi)其余各座樓宇一樣，樓高33層，每層8戶，而發(fā)生最多感染個(gè)案的住房編號是8號（73％）和7號（42％）。10樓及以上樓層的單位所受影響較10樓以下的為大。調(diào)查顯示只有4％的患者曾接觸其他“非典”病人，而有8％曾在3月17日至23日期間到過內(nèi)地。

疑點(diǎn)指向污水系統(tǒng)。淘大花園每座樓宇都有8條直立式污水管，收集所有樓層同編號住房的污水。這條污水管連接水廁、洗手盆、浴缸和浴室的地臺排水口。上述衛(wèi)生裝置全部設(shè)有U型聚水器，防止污水管的臭味和昆蟲進(jìn)入廁所。但聚水器內(nèi)須有足夠貯水，才可發(fā)揮其隔氣作用。根據(jù)對淘大花園居民的訪談，涉及廁所內(nèi)散發(fā)臭味的投訴十分普遍，表明某些單元之中U型聚水器可能未發(fā)揮其應(yīng)有功用。由于水廁、洗手盆、浴缸是常用的，所以，與其相連的U型聚水器大部分時(shí)間應(yīng)是有貯水的，并應(yīng)能發(fā)揮隔氣功用。不過，由于大部分住戶清潔浴室地面時(shí)，習(xí)慣以拖把清潔地面而非用水沖洗，所以，大部分連接地漏的U型聚水器，很可能因水封干涸而未能發(fā)揮隔氣作用。

香港當(dāng)局曾在淘大花園E座一戶住宅內(nèi)進(jìn)行測試，發(fā)現(xiàn)當(dāng)浴室的抽氣扇啟動(dòng)后，空氣會從污水管經(jīng)地漏倒流進(jìn)入浴室。故此推測，氣流可能把存于污水管內(nèi)的帶病毒液滴攜帶進(jìn)入浴室內(nèi)彌散，而浴室的排風(fēng)扇則可能進(jìn)一步把這些液滴推送至相鄰房間的天井，最后攜帶病毒的水滴通過窗戶進(jìn)入其他單元住宅之中。當(dāng)然，除了E座的污水排放系統(tǒng)之外，人與人的接觸以及大廈設(shè)施（如電梯和樓梯），共同導(dǎo)致大廈內(nèi)的鄰居感染病毒，漸次感染同樓其他居民。隨后，受感染的居民又進(jìn)一步通過人與人的接觸及受污染的環(huán)境設(shè)施把病毒傳播給E座內(nèi)外的居民。

香港房屋委員會指出，一般而言，樓宇中各套住房的排水口設(shè)于淋浴間，理論上，其U型聚水器出現(xiàn)干涸的可能較低，若署方接獲有關(guān)排水系統(tǒng)缺少所需U型聚水器或隔氣彎管的舉報(bào)，會按《建筑物條例》采取執(zhí)法行動(dòng)，要求業(yè)主糾正。同時(shí)呼吁住戶應(yīng)至少每星期一次向排水口中導(dǎo)入約半公升清水，以確保U型聚水器或隔氣彎管維持隔氣功用。事后（注：同年5月），港府推行“渠務(wù)大使”計(jì)劃，逐家逐戶入屋檢查及維修室內(nèi)排水管道，覆蓋當(dāng)時(shí)全港所有148個(gè)出租屋邨。

2003年香港淘大花園SARS病毒經(jīng)由排水系統(tǒng)擴(kuò)散示意圖

香港中文大學(xué)建筑學(xué)系開展的研究，發(fā)現(xiàn)淘大花園出現(xiàn)“風(fēng)閘效應(yīng)”加強(qiáng)病毒上下傳播。對其他建筑物，即使有相同構(gòu)造的天井，如果沒有特殊的相鄰建筑物及風(fēng)向在天井口形成“風(fēng)閘”的不幸巧合，即使下水管道失修，或U型聚水器干涸，也不會出現(xiàn)同樣程度的嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn)。這項(xiàng)研究結(jié)果可令公眾不必過于焦慮。然而，必要的解決方案必不可少。包括改善天井內(nèi)的通風(fēng)狀況；對排污管例行維護(hù)；對U型聚水器加以改進(jìn)和隨時(shí)檢查水封。

家中排水管道連接U型聚水器至關(guān)重要

香港房屋委員會在2003年5月底開展“渠務(wù)大使”計(jì)劃，為所有公屋住房的渠管，進(jìn)行一次性的全面檢測及維修行動(dòng)。計(jì)劃分兩階段進(jìn)行。第一階段覆蓋的是樓齡較高或老年人較多的樓宇，包括35個(gè)公屋約14萬套住房，于2003年9月完成。第二階段于2003年9月全面擴(kuò)展至其他所有公屋，包括113個(gè)公屋約42萬套住房，于2004年7月完成。此計(jì)劃的實(shí)施，為當(dāng)時(shí)能進(jìn)入的所有公屋住房開展了檢測及所需維修。主要維修項(xiàng)目包括修理損毀或滲漏的喉管、修理或更換聚水器和沖廁水箱。

該計(jì)劃頗具成效，因此，香港房屋委員會房委會決定為公屋住宅中的渠管進(jìn)行持續(xù)性檢查，并將有關(guān)檢查納入年度檢查、全方位維修計(jì)劃及日常家居維修服務(wù)中。根據(jù)現(xiàn)行政策，房委會每年定期由“渠務(wù)大使”檢測公屋外露渠管及提供適當(dāng)?shù)木S修。至于住宅單位內(nèi)的渠管，房委會則會應(yīng)租戶要求進(jìn)行檢查和提供維修服務(wù)。

根據(jù)規(guī)例，隔氣彎管（即U型聚水器）和排氣管是污水排放系統(tǒng)的必要部分。便溺污水和廢水設(shè)備必須附有隔氣彎管，防止臭氣從污水排放系統(tǒng)泄入住宅的起居范圍。香港大部分公屋大廈都是采用“單管”系統(tǒng)（注：即采用U型聚水器）。全部便溺污水及廢水管裝置均設(shè)有適當(dāng)?shù)母魵鈴澒芎团艢夤堋８魵鈴澒艿腢型聚水器內(nèi)須有足夠貯水，方可發(fā)揮其隔氣功能。

為防止隔氣彎管中水封干涸，導(dǎo)致細(xì)菌或病毒進(jìn)入并傳播疾病，應(yīng)定期（約每星期一次）把約半公升清水倒入所有排水口，然后把一茶匙1:99稀釋家用漂白水倒進(jìn)排水口。如隔氣彎管有損毀，或排水口發(fā)出臭氣，應(yīng)立即維修。

為回應(yīng)新冠疫情，香港衛(wèi)生署衛(wèi)生防護(hù)中心2020年1月就《確保隔氣彎管有足夠貯水》做了更新。對香港房屋委員會有關(guān)渠務(wù)修葺的若干重要問答信息，摘取如下：

問：我知道衛(wèi)生設(shè)備（例如淋浴盆）下面安裝了一個(gè)Ｕ型隔氣彎管，如何檢查隔氣彎管是否操作正常？

答：如發(fā)現(xiàn)單位廁所出現(xiàn)臭氣，U型隔氣彎管在操作上可能出現(xiàn)問題。U型隔氣彎管必須注滿水才能正常操作。你可檢查U型隔氣彎管是否有水，方法是將一支棒子由有關(guān)設(shè)備的排水口伸至隔氣彎管，檢查棒子有否沾濕。

問：我不能確定衛(wèi)生設(shè)備（例如淋浴盆）下面是否已安裝U型隔氣彎管，應(yīng)該怎樣做？

答：你可以要求大廈管理處檢查，確定單位是否已安裝U型隔氣彎管，在有需要時(shí)進(jìn)行補(bǔ)救工程。另外，你可委聘稱職／富經(jīng)驗(yàn)的排水系統(tǒng)/水管工程承建商進(jìn)行檢查及所需的補(bǔ)救工程。

參考文獻(xiàn)：

http://www.h2o-china.com/news/17256.html

https://www.info.gov.hk/gia/general/200402/25/0225200.htm

https://www.bd.gov.hk/sc/resources/faq/index_drainage_repair.html