原創 小發 差評

前兩天小發看到一個新聞，著實把我驚到了：一名聽障人士要起訴全世界最大的成人網站 Pornhub 。

聽障人士因為缺少隱藏字幕起訴 Pornhub▼

小發關注 Pornhub 這么久，還真是頭一回聽說這類網站上的視頻還有字幕的。

這種字幕不是指視頻本身自帶的那種 XX 字幕組制作的字幕，而是網站自己的播放器根據視頻內容生成的，可以設定開關的那種，就像是 Youtube 上的字幕一樣。

本著實事求是的精神，小發搜索了一下，發現 Pornhub 還真有一類視頻，叫 “ Described Video ” ，這類視頻從 2016 年開始由 Pornhub 專門請了配音演員來增強音效，并且還制作了字幕，目的就是為了幫助聽障人士也能正常瀏覽自家的網站。

Pornhub 網頁增加了“ 描述視頻 ” 類型 ▼

這些視頻與一般視頻不同的是，在搜索界面，點贊比例后會有個灰底黑字的 CC 標志。

搜索 Described Video 后的結果▼

普通視頻的搜索結果▼

進入播放界面后，在播放器設置選項邊上，也會有個 CC 標志，來開關彈幕。

實際效果如下圖，確實會出現字幕，而且字還挺大，感覺會對觀影有一定影響。

而根據新聞，那位叫 Yaroslav Suris 的用戶是因為自己搜索的 “ 發火的舅媽暴打不聽話的外甥 ” 這個視頻沒有字幕而感覺自己被歧視了。

小發試著搜索了一下，發現這個視頻邊上果然是沒有 CC 標志的。

而這類標題的視頻一般都會有一些 “ 可以忽略不計的劇情 ” ，當然這個可以忽略不計是對于小發我個人來說的，想必這位 Suris 先生還是很在意的。

另外 Suris 先生還提到，他搜索的另外兩個 “ 女孩子找男朋友爸爸要錢 ” 、“ 警察和目擊者的談話 ” 視頻也沒有字幕，這讓他非常憤怒，所以他要起訴 Pornhub 。

其實 Pornhub 真的不能背這個鍋，以往 Pornhub 上根本就沒有視頻字幕，除非是一些粉絲自己制作的內嵌字幕的視頻。

而 Pornhub 上的視頻實在是太多了，你甚至還能在上面看考研學習視頻，要是每個都做字幕，工程量太大了。

Pornhub 有一個叫 “ Pornhub Cares ” 人道主義部門，就是這個部門推動了視頻字幕的制作，他們的目的就是改善聽障人士在網站上的瀏覽體驗，目前已經有一千多部字幕視頻了。

除此之外，“ Pornhub Cares ” 還做過許多公益項目。

比如之前有個呼吁大家 Cosplay 熊貓并且上傳視頻的活動，不管多丑的 Cosplay 服裝都行，只要是熊貓就可以。

每上傳一個視頻，Pornhub 就會捐款 100 美元，此外 Pornhub 會根據這些視頻的播放量來決定給大熊貓保護基金會捐款，一個播放量就多捐 1 美分。

還有一個活動是出售與著名演員 “ Christy Mack ” 聯名的衣服，所得款項全部用來支持與家庭暴力做斗爭。

他們還請了個演員來募捐，講解了乳腺癌的危害以及預防檢查措施等等，并且會把募捐收入都捐出去。

有一個視頻則是講解了如何檢查與預防前列腺癌，內容就是一個妹子去提醒各行各業的男性去檢查 PSA （ 這里 PSA 是前列腺特異抗原的簡稱，不是東風雪鐵龍集團 ）。

關心完熊貓、女性、男性之后，Pornhub Cares 還關注起了環保，有一期視頻就是為了治理海洋污染問題拍的。

除此之外，Pornhub Cares 還搞過植樹活動，栽種了 13000 多棵樹苗、為了拯救蜜蜂拍了視頻。

ornhub Cares 甚至還搞了個獎學金項目，叫 “ Pornhub Cares Scholarship ” ，每年選出一名學生捐助 2.5 萬美金的助學金。

參與競爭這個獎學金的條件很簡單，只要你的 GPA 在 3.2 以上，然后寫一篇 1000 到 1500 字的作文，講述 “ 自己如何努力讓他人感到快樂 ” ，并且錄一段 2-5 分鐘的視頻自由發揮。

總共有一千多人參與了這次活動，Pornhub 還放了一些優秀的參選作品在這個頁面，最后還拍了一個視頻，記錄了工作人員給獲獎者打電話通知她獲得獎學金的感人畫面。

獲獎的是一名 48 歲的母親，叫瑪麗安，當初為了自己的孩子放棄了學業，雖然后來在社區大學完成了兩年的學習，獲得了一個文憑，可是她還是想要拿到學士學位（ 社區大學沒有學士學位證明 ），最后她的故事感動了工作人員，最后她獲得了獎學金，并將去阿拉巴馬州的特洛伊大學學習。

雖然 Pornhub 做了這么多的慈善活動，但是依舊引起了很大的爭議。

比如蘇珊科曼乳腺癌基金會就拒絕了 Pornhub 的捐款，理由就是當年 Pornhub 搞過一次慈善活動：每觀賞 30 次 “ 胸部 ” 有關的色情片就給乳腺癌基金會捐款 1 美分。

基金會認為這樣來路的錢對于那些有乳腺癌甚至即將失去自己胸部的女性來說，是一種諷刺。

許多人說 Pornhub 只是在試圖洗白自己，試圖用慈善來掩蓋色情行業里一些非法的東西。

而 Pornhub 上確實還存在著許多非法的色情影像，就這一點來說，Pornhub 沒啥好辯解的。

想要扭轉公眾心目中的負面印象是一件很難的事情，Pornhub 做慈善確實有一定的用處，但是我認為如果他們能在視頻審核上更嚴格一些，從根源上解決這些負面印象的來源，可能會讓這個進程加快不少。

參考資料：

Report: Deaf man sues Pornhub over lack of closed captioning

推看A片救乳癌、海砸75萬獎學金…全球最大色情網站做公益，為何反被慈善機構拒收抗議？

原標題：《因為想看的片沒有字幕，一位老哥把Pornhub給告了。》

閱讀原文