- +1
僅展一天,北宋孤本《結蓮社集》、明馬湘蘭唯一信札真跡亮相
臨近新春佳節,上海明珠美術館的“風景與書”今天起(1月18日)正式對外展出。澎湃新聞獲悉,作為明珠美術館2020開年大展,此次展覽邀請部分藝術家圍繞“風景與書”進行呈現,包括當代版畫、油畫、裝置、藝術家手工書、古籍善本、古代書畫、手稿等,其中現存最早北宋孤本詩文集《結蓮社集》、錢謙益手書、民間僅存《大佛頂首楞嚴經疏解蒙鈔》、晚明流行歌曲的歌詞集《吳騷合編》、“秦淮八艷”之一馬湘蘭存世唯一書信真跡《馬湘蘭致王百穀手札卷》4件古籍善本,除了昨天的開幕式,僅在今天(1月18日)正式向公眾展出。
馬湘蘭致心愛之人王穉登信札八通中,記錄了她對王穉登的撒嬌、關愛,以及他送給情人的禮物等,如:“昨與足下握手論心,至于夢寐中聚感,且不能連袂傾倒,托諸肝膈而已。連日伏枕,惟君是念,想能心亮也。”


據明珠美術館公布的資料,此次展出古籍善本包括現存最早北宋孤本詩文集《結蓮社集》、眉山七史本《宋書》殘葉、迄今最早宋初木刻印刷品《雷峰塔佛經》、錢謙益手書、民間僅存《大佛頂首楞嚴經疏解蒙鈔》、晚明流行歌曲的歌詞集《吳騷合編》、“秦淮八艷”之一馬湘蘭存世唯一書信真跡《馬湘蘭致王百穀手札卷》,其中考慮到古籍展品的脆弱性,《結蓮社集》、《大佛頂首楞嚴經疏解蒙鈔》、《吳騷合編》、《馬湘蘭致王百穀手札卷》僅在昨天開幕式與今天(1月18日)展出。
現存最早北宋孤本詩文集《結蓮社集》
此次限時展出的《結蓮社集》是現存最早的北宋孤本詩文集,此書是除佛典外,目前存世最早的北宋刻本,也是最早的詩文集刻本,具有極其珍貴的文獻價值和版本價值,對中國印刷史、書史、版刻史及造紙史的研究亦具重要意義。此書自南宋以后中土失傳,近年來從韓國回流,沉寂千年后國寶重光、重典再現,不啻為書林一大佳話。

東晉禪僧慧遠曾在廬山東林寺挖掘一方池塘,并種植白蓮﹐與其余同道友人一起創立了白蓮社。五百年后,杭州昭慶寺里一位名為省常的寺僧也想模仿慧遠高舉,遂創立西湖白蓮社,引來名流時杰紛紛入社,眾人所作的詩篇也在大中祥符二年(1009)被合編成《結蓮社集》。
《結蓮社集》顏柳合璧的精美字體極有特點,也是斷定年代的重要依據。序文為柳公權《玄秘塔碑》字體,正文為顏真卿《麻姑仙壇記》字體。風格面貌與南宋浙刻稍有不同。
北宋刻本本來就存世稀少,可資參考的標本并不系統完善,大多為官方刻書,采用的是剛勁的歐體字。而《結蓮社集》則為我們樹立了一個北宋早期民間刻本的標桿,也為進一步探討兩宋時期雕版印刷史的相關問題,提供了極為重要的線索。中國美術學院范景中教授稱其為“真國之重寶也”、“氣壓鄴侯三萬軸”,并非過譽。
據悉,《結蓮社集》限時展出結束后,將由另一件同樣誕生于宋代的珍品古物眉山七史本《宋書》殘葉替換。

葉眉山七史本《宋書》盡管只有一殘葉,但按照當今業內的說法,“一兩黃金一頁書“,宋板書的珍貴可以想見。那是古代書籍刊刻的黃金年代,但我們能看見的每一頁宋版書,都得經歷重重艱險。
《宋書》的宋刻本眉山七史本為宋高宗紹興十四年(1144年)官員井憲孟命令四川學官上交的政和年間官修版本。后因付印過多,雕版逐漸模糊;歷宋元明三代,迭有修補,后印者字跡漫漶,人稱九行邋遢本。而參展的此葉全無“邋遢”面貌:半葉九行,行十八字,白口,黑魚尾,版心下方記刻工姓名,邊框雖略為磨損,墨色濃淡也不一致,但字口仍尚多清晰。所以難能可貴,實為珍品。
此次展出的一卷珍貴的《雷峰塔佛經》是迄今最早宋初木刻印刷品(展至3月1日),為刊刻于五代吳越國時期《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陁羅尼經》。此卷本已殘損,但經過重新裝裱后又煥發出新的生機,可以幫助我們了解早期文獻印刷的樣貌。

雷峰塔建于公元975年,歷時6年完成,傳說是吳越王錢俶為慶祝寵妃黃氏得子而建,也稱黃妃塔。塔身全為磚砌,部分為藏經磚,即其磚孔里藏有佛經。藏于磚孔內的經卷,以小竹簽為軸心,裹以黃絹經袱,再束以錦帶。經卷藏入磚孔后,再以木栓塞住孔口。
雷峰塔的這種藏經方法,迄今所知獨一無二。1924年9月25日,雷峰塔倒塌,藏經遭哄搶,以致“完整者極稀”,流傳至今者屈指可數。有關專家稱,這些經卷是中國雕版印刷的精品,也是我國發現最早的宋初木刻印刷品,而且經文上有當時吳越王具名,年代可靠,比之敦煌的唐人寫經,更為珍貴。
錢謙益手書、民間僅存《大佛頂首楞嚴經疏解蒙鈔》
錢謙益(1582-1664)是晚明最重要的文學家。今天,他的另一個身份更引人注目——柳如是的丈夫。

從此書版式上看,它應是錢謙益刊前稿本,由于該書未被刊刻問世便遭禁毀,這是一件幸存之作,因為燼馀之物甚為罕見。如今,《大佛頂首楞嚴經蒙鈔》存世已不多,原稿僅有五冊:二冊貯于中國國家圖書館,一冊貯于上海圖書館,另一冊已歸美國伯克利大學東方圖書館,這是民間僅存的一冊,十分寶貴。

親臨現場感受錢謙益的墨跡,對于錢謙益、柳如是的故事感興趣的朋友將是一次難逢的機會。此次展覽也將一并展出《柳如是像》《柳如是遺集》等作品,昔日枕邊人百年后“重聚”,同一時空下“唱和呼應”定是一番別樣風景。
據主辦方公布資料顯示,《大佛頂首楞嚴經疏解蒙鈔》在1月18日(周六)向公眾限時展出后,將由明崇禎寫本陳子龍所書《致楊廷樞信》替換。
晚明流行歌曲的歌詞集《吳騷合編》
明代人的流行歌曲會唱些什么呢?《吳騷合編》大概可以被當做是“晚明流行歌曲的歌詞集”。此書為晚明杭州兩兄弟張楚叔、張旭初合編,兄弟二人在此前刊印了《吳騷一集》、《吳騷二集》、《吳騷三集》。此書是前三編刪去重復,增補新內容而成,刻于明崇禎年間。當初鄭振鐸為了買下此書,與一鹽商爭得不可開交,最終空手而回。后來還是黃裳用幾輛三輪車的明清刻本換得,這曾是轟動上海灘的傳奇。

所謂“吳騷”,說的是以昆曲上承楚騷之意趣,楚騷就是楚辭。因此,這本書收錄的大多是南曲,曲詞精密,審音嚴謹,并有武林、徽州刻工所制版畫插圖若干,刊刻水平實為一時之選。書內版畫精美,為項南洲、洪國良、汪成甫三人合刻,共有插圖二十二幅,都極工麗精致。人物、屋宇、庭院、竹樹,表現細膩入微,為古代版畫不多見之精品。
“秦淮八艷”之一馬湘蘭存世唯一書信真跡《馬湘蘭致王百穀手札卷》
馬湘蘭,秦淮八艷之一,平生才氣縱橫,又任俠好義,是風塵中的奇女子。此卷為其致心愛之人王穉登信札八通,字字懇切、篇篇真情。記錄了她對王穉登的撒嬌、關愛,以及他送給情人的禮物等。惹來后輩文人紛紛拜覽,此卷前有吳湖帆等人題詞,后有十幾位古今名人作跋,群賢畢至,極為壯觀。

據悉,這件珍貴的長卷限時展出后,將被它的現代珂羅版精美復制品替換。
延伸閱讀:以下為馬湘蘭信札正文:
昨事惱懷帖
昨事惱懷,不可勝言,恨不能借北方朱旗星劍,攝提此惡,以雪忿耳。日來作何狀,早已令僮往馬府奉候,有一帖一大翠,想入目矣。滿擬□日必過館中,不意又作空想。奈何奈何。十年心事,竟不能控,此別更不知相逢于何日也。自做小袋一件、縐紗汗巾一方、小翠二枝、火燻一只、醬菜一盒奉上。又烏金扣十付,致夫人。又蘭花一卷,匆匆不堪,俟便再從容圖一卷寄上。不盡之情,惟君亮之亮之。途中酷暑,千萬保重,以慰鄙懷。臨行不得一面,令人悵然。不知能同此念否。至吳中千萬凋圖書寄我,幸毋相忘。至囑至囑。玉體千萬調攝,毋為應酬之勞致傷元神也。玄兒叩首拜復。百穀二郎親目。早有柬致足下,幸查明復我,千萬千萬。
準游吳中帖
客歲擬今春準游吳中,以遂夙愿,不意竟為勢阻,不克舒遂鄙懷,奈何奈何。屢辱手教,遠遺垂惠賟貺,令人感刻肝腑。蒲柳之材,曷能當此,深謝深謝。第此緣未識何日方酬也。捧讀手書,恨不能插翅與君一面,其如心跡相違,徒托諸空言而已。良宵夜月,不審何日方得傾倒,令人念甚念甚。即欲買舸過君齋中,把酒論心,歡娛燈下,奈暑甚,難以動履,又不能遂此衷。薄命如此,恐終不能如愿也。言及于此,心甚凄然。王郎曾垂憐一二否。適因家事,匆匆不及細陳。中秋前后,縱風雨虎狼,亦不能阻我吳中之興也。君當留神,何如。冗中執筆,草草數語附復,殊不盡言。天暑,千萬珍調,毋致傷元神,至囑至囑。臨書不勝凄咽,惟心照。百穀二哥親拆。端陽月十四日卯時馬玄兒端肅拜。
外寄西洋夏布直一襲、熟羅汗巾香袋一枚。伴緘又具古鏡一面、紫銅鎖一把、領一根、香茶二封,幸檢入奉尊夫人。
大房被害帖
久疏問候,情殊歉然,相愛如君,定能心照之也。吳中之約屢失,因有所絆。前從者回,曾具書內,想亦知之矣。昨者,大房被害,余波及之,迄今郁郁于懷,恨不得與故人一傾訴耳。奈何奈何。金春元在京甚為賤子不平之怒。吾兄聞此,亦為賤子憐之否。茲因紹玉居士之便,郊外歸館,燈下作此奉候,匆匆不及細陳。遙想豐神,望之如渴,心事萬種,筆不能盡,諒羅居士口詳之也。會晤無期,臨書凄咽,惟心照。登哥親目。仲春廿四日燈下玄妹具啟。
自制五彩大領一根寄夫人,乞笑留。喜鵲報冤一冊寄上奉看。左沖。
惠蘭帖
屢承垂憐,使賤子感刻肝腑,沒世不能忘也。昨勉強赴朱老八,酌致天明方回,妹之懷抱頗不加,不勝其勞,朝來遂爾成疾。奈何奈何。早幕中辱蘭花之惠,兼聆文翰,如睹玉語,午余乞降玉一話今夕,萬不獲已之事,俟面控訴。文駕明日是必不可發行,既垂憐如此,豈不緩二三日,千萬千萬。余愫惟面悉。百谷二哥親目。薄命妹馬月嬌力疾拜。
夢江事今日曾定否。慎。
苦雨帖
苦雨無端,諒旌旆不果東還也。來晨過館,一敘何如。尊扇少頃完上,余不盡。即日嬌妹書復百谷長兄侍史。白溪兄乞為致意。
玉諾帖
朝托纜溪兄來復,懇鼎力而玉諾無辭,此心感激,何可言喻。但千鈞之擔,皆賴于君,小有不妥,則命不可保,望君終始周旋。迫切之至,欲語復塞。諸惟心照不盡。百谷二哥親目。即日馬月嬌端肅具。
握手論心帖
昨與足下握手論心,至于夢寐中聚感,且不能連袂傾倒,托諸肝膈而已。連日伏枕,惟君是念,想能心亮也。賤恙已漸愈矣。望再緩三二日,當與足下盡控鄙衷也。力疾草草復。宴罷千萬降步一面,颙望颙望。心緒如織,不及細陳,惟心照。二哥學士知己。嬌妹力疾拜。
文駕帖
文駕此來,滿擬傾倒心事,以酬千金之意。不意命蹇多乖,遂致大病伏枕,惟淚沾沾下也。聞明日必欲渡江,妹亦聞之必碎,又未知會晤于何日也。具言及此,悲愴萬狀。倘果不遺,再望停輿數日,則鄙衷亦能盡其萬一也。病中草草,不盡欲言。惟心心亮。今日千萬過我一面,庶不負虛待。專俟專俟。二兄至契親目。病妹玄兒伏枕具上。
外青帨一方、鴛鴦袋一枚、香袋一枚、牙杖一對、粗扇一柄奉用。又月下白綾一端奉令政夫人。
《風景與書:明珠美術館兩周年慶典展》
展期:2020年1月18日—2020年5月5日
地點:明珠美術館(上海市吳中路1588號愛琴海購物公園8樓)
(本文圖文資料來自澎湃新聞、明珠美術館)




- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司