又到了年末各項總結的時候了，凹叔來問問你：今年讀了多少本紙質書？

世界讀書日的時候，凹叔看過一篇全球各國每年讀書量的新聞，以色列排名第一，人均64本。

我們的東亞近鄰日本，40本。韓國，11本。

而中國，4.6本。

在這個碎片化閱讀的時代，抖音，快手，微博，微信等產品的成功，也進一步稀釋著大家的時間，帶走了人們的注意力。

安靜的讀一本書仿佛成了一件奢侈的事，大家好像失去了長時間閱讀的能力，總是不知不覺間就被互聯網上的新聞，手機上的消息轉移走了集中力。

好在，依舊有人讀書，有人愛書。

1

沒流量的高分紀錄片

最近，就有這么一部略顯冷門的紀錄片，它沒有多少流量。

不如美食題材有視覺上的的沖擊力，也沒有動物題材的萌寵撩動你的愛心。

但它依然收獲了極高的評價，豆瓣評分9.4分。

在獨家播放的B站，更收獲了全員好評的9.9分，33.2萬人追番，395.3萬的播放量。

在這個流量為王的時代，300多萬的播放量在B站并沒有多高，對比之前大火的擼串紀錄片——《人生一串》的8000多萬播放，簡直不是一個量級。

但讓凹叔這種讀書人欣慰的是，至少還是有30多萬人在關注它。

紀錄片目前播放了三集，從圖書編輯，圖書翻譯，書店老板，繪本畫家，從不同的角度講述書籍背后的故事，既有行業的深度，又有職業的廣度。

當然，還有配音的溫度。

沒錯，為紀錄片獻聲的就是胡歌，而且是他第一次為紀錄片獻聲。

在如今這個時代，能為這么冷門的作品獻聲，相信胡歌也一定是個愛書之人。

博爾赫斯說：“我心中暗暗猜想，天堂就是圖書館的模樣。”

對于紀錄片中的那些人，書籍可能就是他們的天堂。

2

書海編舟記

第一集的主題是編輯。

第一個出場的就是一個賣不動書的文學編輯，比這更悲傷的是，他的頭都禿了。

朱岳，豆瓣禿頂會會長，小說家，后浪文學主編。

學習法律的他，做過三年律師，卻在一次應聘法務的過程中，稀里糊涂的當上了編輯。

在他看來，寫小說是當上帝，而做編輯是當雜役。

長期以來，他把寫小說當作志業，而編輯，只是恰飯的手段。

每天的工作只是上班打開，看豆瓣，改稿子，眼睛一閉一睜，一天就過去了。

頹喪的狀態持續了十年，直到他遇見了一本書，《寂寞的游戲》。

39歲就自殺的臺灣作家袁哲生的代表作，在他看來這部作品不亞于任何西方大師的作品。

他和營銷編輯開會，找了一百個多個人推薦，可沒人愿意要。

推書時的朱岳絕對稱得上“喪心病狂”，甚至把不肯幫忙的鐵哥們直接拉黑。

好在，這本書通過本身的質量和頑強的生命力，獲得了眾多讀者的青睞，還入選了當年新京報·騰訊年度十大好書。

從此，朱岳也認為編輯和寫作差不多，也可以把它作為一個事業。

他希望用好作品，抵抗語言的劣化，也努力讓純文學在商業上運作下去。

為了安利圖書，他無所不用其極。

比如帶著自家書到北京的豆瓣書店賺吆喝。

兩個愛書的中年人在鏡頭面前局促不安的尬演，其實是導演有意為之。

導演說，我們原本想拍的是一個像《重版出來！》那樣燃的故事，沒想到最后拍了一個特別喪的故事。

不過，對于圖書和出版的熱愛，編輯們的悲歡其實是能夠相通的。

在《重版出來！》中，漫畫編輯菊地在負責的雜志倒閉之后，本有機會調到其他部門。

《重版出來！》

松田奈緒子 著

磨鐵圖書出品

可為了和他共同成長的作者，選擇了辭職，以獨立編輯的身份繼續和作者八丹合作。

當營銷發現八丹的作品有大賣的潛力之后，兩個人賣力的配合推廣。

絕不允許這么好的漫畫賣不掉！

巧合的是，類似的話，朱岳也說過。

這樣的好作品應該被更多人看到。

現實和虛構作品間，產生了奇妙的交集。

同樣是為了一本好書，有的人可以一等就是13年。

俞國林，工作了18年的老編輯，參與過十多種國家級的古籍項目。

他喜歡研究圖書注解背后的故事，一次偶然的閱讀，他發現了一篇鄭天挺先生的日記，覺得如果能把這些日記找出來，也許可以整理成一本很有價值的書。

他聯系到鄭天挺先生的兒子，原來日記還有幾十本，基本都在保留著。

然而，有的家人對于日記的出版有所保留。

十多年間他并沒放棄出版的希望，每年都會去天津看望鄭天挺的兒子鄭克晟，兩人甚至成了忘年的好友。

皇天不負有心人，2017年，老俞的誠意打動了他們全家的人，老俞終于獲得了出版的授權。

經過一年的釋讀、考訂，七八遍的校對，《鄭天挺西南聯大日記》終于出版了。

截止到今年9月，已經賣出了兩萬本。

銷量兩萬本的書，卻用了13年的準備，值得嗎？

也許俞國林對鄭天挺先生的評價，也適用于他和這部作品。

君子固窮。

銷量雖然不高，可這本書的意義不光是一個人的所見所聞所想，更是一部西南聯大史。

對于研究抗戰時間的政治經濟生活，也提供了寶貴的資料，一經出版就獲得了學術界的極高評價。

銷量絕不是評判一本書的唯一標準。

對于編輯來說，為了一本好書的出版，多久的等待都是值得的，多大的困難都要想辦法解決。

無獨有偶，在《重版出來！》中，編輯們為了適應時代的發展，打算把之前的經典作品做成電子版，讓更多年輕的讀者能夠再次讀到它們。

為了得到授權，和田主編親自去漫畫家牛露田老師家里拜訪。

可落魄的漫畫家對此無限的排斥，甚至惡語相向。

為了拿到授權，和田主編和黑澤心甚至做起了家庭調解員，查明了漫畫家和女兒隔閡的真相，引導父女倆修補了傷痕。

不光要穿梭于字里行間，研究逗號與句號的學問。

還要用瑣碎的工作搭建起語言的橋梁，擺渡于作者和讀者之間，這些全是一個優秀編輯需要做的工作啊！

故事的第三個人，是一位譯者。

和編輯一樣，翻譯也是一個與孤獨相處的工作。

他們憑借對文學的熱愛，獨自泛舟于詞匯之海，以遲緩而審慎的態度，為讀者掃除語言的障礙。

一段拉丁風情的音樂，男神登場。

范曄，北京大學外國語學院西葡語系系主任。

很多人對他的熟知是因為他翻譯了馬爾克斯正式授權的《百年孤獨》。

當年，因為北大西班牙語教授的一句“拉美文學大有可為”，他誤打誤撞的進入了北大西班牙語專業。

因為熱愛文學，想把更多的作品帶給大家，他走上了翻譯的道路。

2010年的一封郵件，改變了他翻譯生涯的命運和他對翻譯的看法。

他收到了翻譯正式授權版《百年孤獨》的翻譯邀請，并從幾個人中脫穎而出。

作為20世紀最重要的文學作品，《百年獨孤》和它的魔幻現實主義在中國掀起過一陣狂熱。

莫言、陳忠實、賈平凹，受其影響的中國作家不計其數。

市面上未經授權的翻譯版本就有十多種。

1990年馬爾克斯來到中國，看到這些盜版的譯作，也曾放下狠話，死后150年都不會授權給中國的出版社出版。

如今，正式授權版本幾經波折來到面前。

在范曄看來，翻譯這樣的作品，也是學武之人和功夫大師過招的機會。

面對只有十個月的時間要求，他閱讀了馬爾克斯的所有作品，《百年孤獨》的各種研究，反復閱讀西班牙語的原文，試圖捕捉馬爾克斯創作的感覺。

（范曄的原版《百年孤獨》早就被他翻爛了）

最終，范曄的譯本獲得了巨大的成功，他流暢詩意的翻譯風格也廣受好評。

馬爾克斯、科塔薩爾、波拉尼奧、塞爾努達,面對這些并不相同的拉美文學巨匠作品，范曄在翻譯時也能靈活的轉換于不同風格之間。

可在他看來，翻譯也是門遺憾的藝術，如果再給一點時間，總是會有改進和微調的地方。

3

二手書的奇幻漂流

第二集，我們跟著書來到了臺北。

舊香居，臺北最有名的二手書店之一，主營絕版書和珍本書。

常客們喜歡聚集于此，不光是聊書，也聊各類八卦和學術問題。

從1979年吳雅慧的父親經營至今，已經走過了40年的風風雨雨。

2003年吳雅慧從父親手中接任，成為了第二代店主。

她從小學四年級開始邊看書邊看店，圖書是她與未知世界鏈接的方式。

在這堆散發油墨和霉味的泛黃紙頁里，她任意徜徉。

一次撿硬幣的偶然讓她發現了一本《國菓圖鑒》，精美的圖書和500冊的限量，開啟了他對于舊書的全新認知。

她漸漸明白，為什么會有花那么多錢找父親買舊書，也對父親的工作充滿了敬意。

從廢品站收書到路邊擺攤，再到固定門店，吳雅慧的父親一步步把舊香居打造成了臺北書店的一塊招牌。

接班父親后，為了打破傳統傳統舊書臟、亂、舊的印象，她和弟弟用了15年的時間將幾十萬冊的舊書整理成系列，還辦了很多書展。

這些備受冷落的舊書也重新被人們發現和重視。

有舊書店，自然要有收舊書的人。

鏡頭轉到了北京，一場書友間的聚會。

簡單的交談，就能感受到書友間對于圖書的熱愛，還有完全不亞于宅男對手辦的癡迷。

在這些藏書家的心里，書的價值有另一套標準。

陳曉維展示了他最滿意的收藏，1963年魯迅先生編譯的《凱·勒惠支版畫選集》，從內容到裝幀都由魯迅先生一手經營。

總共才有103部，每本都有魯迅先生親寫的獨立編號，在民國時期已是有價無市，文學家唐弢甚至寫信給魯迅求得了一本編號12的一冊。

陳曉維在唐弢的書中得知此事，在一次拍賣中，由于只寫了版畫選集四個字，他用3萬元的低價，拍得了這個鎮庫之寶。

（硬核書友，連手辦都是魯迅）

“書本身是一個故事，寫書的人身上又有個故事，書的流轉又是一個故事。”

這也許就是藏書最大的意義。

陳曉維把藏書當作瀕臨物種進行拯救，把書放在保護區，稱自己是館長。

而上海的80后神仙夫妻，lulu和蝸牛，則是通過流轉的方式把更多的圖書帶給讀者。

有的人要身體在路上，有的人要靈魂在路上。

而他們兩個，全都要。

他們喜歡去舊書市淘書，再把這些書分享給更多的人。

（上海文廟舊書市場，明年三月就要關閉）

從租書，圖書漂流再到快閃移動書店，這對夫妻一直用各種有趣的方式和人分享著書籍的樂趣。

他倆開著車，用香蕉箱裝著滿滿的圖書，行駛了九千多公里，跨越了11個省份。

咖啡廳、音樂節、菜市場，用圖書邂逅了無數個人和有趣的故事。

甚至把書帶到了鄉村。

她覺得有些幸福感不是通過金錢來衡量，而是分享。

他們用分享的方式，傳遞著屬于書籍的美好。

在《重版出來！》中，對于書店，松田奈緒子也用寥寥的幾筆，就描繪出了書店、懂書的店員對于一本書推廣時的重要性。

好的作品不一定好賣，一本書的暢銷有時候更像是一個玄學。

可正因為如此，販賣圖書才如此有趣。

而愛書的店員對于優秀的作品如此的推廣，讀者感受的到，編輯和作者也都感受的到，甚至感動的淚流滿面。

而書籍，就是通過這么一群熱愛圖書，追尋夢想的人輾轉到了讀者的手上。

最后送大家一首詩，作者是諾獎得主，波蘭詩人米沃什。

但是還有書籍

但是書籍將會站在書架上，此乃真正的存在，

書籍一下子出現，嶄新，還有些濕潤，

像秋天栗子樹下閃閃發亮的落果，

受到觸摸、愛撫，開始長時生存

盡管地平線上有大火，城堡在空中爆破

部落在遠征途中，行星在運行。

“我們永存，”書籍說，即使書頁被撕扯，

或者文字被呼嘯的火焰舔光。

書籍比我們持久，我們纖弱的體溫

會和記憶一起冷卻、消散、寂滅。

我常想象已經沒有我的大地，

一如既往，沒有損失，依然是大戲臺，

女人的時裝，掛露珠的丁香花，山谷的歌聲。

但是書籍將會豎立在書架，有幸誕生，

來源于人，也源于崇高與光明。

本文圖片來自網絡。本文采編：SundanceKid；本文編輯：SundanceKid；監制：袁復生。如需轉載開白，請在后臺回復”轉載“。

↓凹叔推薦↓

《櫻風堂書店》

村上早紀 著

磨鐵圖書出品

“這不是適合這個時代的書店，卻是這個地方最后一家書店。我不想放棄，我想將寶貴的顧客，以及寶貴的書店托付給你。你可以讓這家書店起死回生嗎？”

處于人生低谷的愛書青年月原一整，遇到了這家奄奄一息的櫻風堂書店。

這是偏遠小鎮上*的書店，四周被櫻花樹所環繞，已經為小鎮服務了上百年時間。然而因為店主病重，書店或許很快就要被關掉了。就在此時，年邁的老人向月原提出了建議：“接手我的書店吧。”

心懷重整書店的信念，月原踏出了腳步，而他自己也在被書店所拯救著。

一家家書店就像黑夜中的一盞盞燈火，哪怕再微弱，當他們同時因一本書而亮起，便能點燃奇跡，那是書店的奇跡，也是人生的奇跡。

閱讀原文