- +1
波蘭斯基上封面:他們妖魔化我,于是我的皮變厚變硬了

上周出版的《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》(Paris Match)出人意料地以著名導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基(Roman Polanski)作為封面人物。因?yàn)楦鞣N負(fù)面新聞而褒貶不一的他,近年來(lái)很少拋頭露面接受采訪。即便是今年的威尼斯電影節(jié)上,他也沒(méi)有親自露面為新片《我控訴》(J'accuse)站臺(tái)。所以,這次《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》的專訪對(duì)他來(lái)說(shuō)意義重大,一直覺(jué)得自己很受委屈的波蘭斯基似乎終于找到機(jī)會(huì)一吐胸中不快,解釋他歷年來(lái)受到的各種指控。而這篇專訪的大標(biāo)題也赫然寫(xiě)著:“有人想要把我妖魔化。”

在波蘭斯基看來(lái),這場(chǎng)妖魔化運(yùn)動(dòng)的始作俑者,不是別人,正是如今快鋃鐺入獄的哈維·韋恩斯坦。波蘭斯基表示,自己與這位好萊塢獨(dú)立電影大亨并無(wú)多少私交,頂多只在各種場(chǎng)合見(jiàn)過(guò)數(shù)面。但是,2003年,因?yàn)椤朵撉賻煛返年P(guān)系,他成了韋恩斯坦的眼中釘。

“《鋼琴師》在英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)上拿到兩項(xiàng)大獎(jiǎng),包括最佳影片在內(nèi)。這下子,他慌了。那一年,他手里也有兩部電影要沖擊奧斯卡。所以,他策劃了一次行動(dòng),旨在阻擊《鋼琴師》拿到奧斯卡。正是他重新挖出了26年前我和薩曼莎之間的那個(gè)故事,原本當(dāng)時(shí)已經(jīng)沒(méi)什么人對(duì)這事還感興趣的了;也正是他的媒體專員,第一個(gè)給我貼上了‘強(qiáng)奸兒童犯’(child rapist)的標(biāo)簽。最終,《鋼琴師》沒(méi)能拿到最佳影片,但搞笑的是,那個(gè)獎(jiǎng)本來(lái)就是頒給制片人的,也不是我。而我倒是拿到了最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí),是哈里森·福特代替我上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),當(dāng)時(shí)臺(tái)下的人全都起立鼓掌了。”
那一年的奧斯卡最佳影片,最終由韋恩斯坦制作的《芝加哥》獲得。如今回過(guò)頭來(lái)看,哪怕是不少對(duì)導(dǎo)演波蘭斯基人品極為不滿的媒體人,也不得不承認(rèn),相比《芝加哥》,其實(shí)《鋼琴師》更應(yīng)獲得這份榮譽(yù)。

在此之后,波蘭斯基又相繼拍攝了《霧都孤兒》、《影子寫(xiě)手》、《殺戮》、《穿裘皮的維納斯》和《真事改編》等多部作品,但要論激起的外界反應(yīng),恐怕都不如這一次的最新作品《我控訴》來(lái)得大。在參加威尼斯電影節(jié)放映時(shí)分發(fā)的媒體宣傳稿中,導(dǎo)演毫不諱言地表示自己與當(dāng)初的法國(guó)軍官德雷弗斯一樣,也是反猶歧視的犧牲品。到了11月,《我控訴》在法國(guó)上映,部分女權(quán)團(tuán)體公開(kāi)呼吁公眾杯葛該片,甚至不惜人肉阻擋觀眾入場(chǎng),他當(dāng)年有份參與創(chuàng)建的法國(guó)電影人協(xié)會(huì)(ARP)也已宣布暫停其會(huì)員資格,下一步將商討是否要將他除名。結(jié)果,《我控訴》卻還是拿到了不錯(cuò)的高票房,也反映出法蘭西民眾在政治正確等問(wèn)題的態(tài)度上與美國(guó)人的南轅北轍。

不過(guò),波蘭斯基被翻的舊賬也不止一樁。就在《我控訴》在法國(guó)公映之前不久,一位名叫瓦倫汀·莫尼耶(Valentine Monnier)的女?dāng)z影師公開(kāi)指控波蘭斯基四十多年前曾將她邀請(qǐng)至自己的度假小木屋,在那里給自己服藥,毆打她,最終強(qiáng)奸了她。對(duì)于這一指控,波蘭斯基告訴《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》說(shuō)他完全不記得有這檔子事。
“因?yàn)檫@本來(lái)就很假,而且很明顯,現(xiàn)在單說(shuō)我強(qiáng)奸,已經(jīng)都不夠算是猛料了,還得再加碼,說(shuō)我打人才行。但事實(shí)就是,我從來(lái)不打女人。還有,她告訴媒體說(shuō),她被帶去我那棟小木屋時(shí),還有三名證人在場(chǎng),都看到她去了。一個(gè)是我的助手赫拉克勒斯·貝爾維爾(Hercules Bellville),然后還有杰拉爾·布拉赫(Gerard Brach)和他妻子伊麗莎白。現(xiàn)在,前兩位都已經(jīng)去世了——正好遂了他們的意思,對(duì)于那些說(shuō)法,死人沒(méi)法確認(rèn),也沒(méi)法否認(rèn)。至于布拉赫夫人,媒體說(shuō)沒(méi)法找到她在哪里。剩下的還有對(duì)面小木屋的鄰居,約翰·本特利(John Bentley),他說(shuō)自己不記得當(dāng)年瓦倫汀·莫尼耶曾跟他說(shuō)過(guò)被我強(qiáng)奸的事情,但他卻覺(jué)得我有著所謂的‘跟女人相處時(shí)的心理問(wèn)題’。然后他們還找到了另一位神秘的鄰居,他堅(jiān)持要匿名——他在害怕什么?然后還有一些根本沒(méi)有直接關(guān)系的證人,一些法庭根本就不會(huì)采納的證言,但媒體卻毫無(wú)保留地全都寫(xiě)出來(lái)了。總之,這一整個(gè)故事實(shí)在是有悖常理。”

《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》記者問(wèn)他是否覺(jué)得自己才是受害者。波蘭斯基答道:“長(zhǎng)久以來(lái),一直有人在把我妖魔化,對(duì)于這種污蔑,如今我早已習(xí)慣了,我的皮變厚了,變硬了,變成了貝殼那樣。但我在意的是我的孩子,我在意的是我妻子(編注:法國(guó)女演員艾瑪紐爾·塞尼耶)。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這樣的事太糟糕了。所以我現(xiàn)在說(shuō)這些,都是為了他們。就我自己而言,我早就不抱任何希望了,不可能再改變什么了。但他們也成了犧牲品,在社交媒體上遭人威脅、辱罵。孩子們?yōu)榱吮Wo(hù)我,不跟我說(shuō)這些事,但我還是從艾曼紐爾那里知道了。再說(shuō)了,現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候,人和人之間還能有什么秘密嗎?至于你問(wèn)我是不是受害者,我承認(rèn),我自己當(dāng)然是有責(zé)任的。我確實(shí)在1977年時(shí)犯了一個(gè)錯(cuò)誤,結(jié)果將近半個(gè)世紀(jì)之后,是我的家人付出了代價(jià)。媒體對(duì)我施加了前所未聞的暴力,類似這種新出現(xiàn)的虛假指控,他們從不會(huì)放過(guò)。他們才不管這些指控有多荒謬,經(jīng)沒(méi)經(jīng)過(guò)核實(shí)呢,他們只知道這可以讓他們又舊事重提了。對(duì)我來(lái)說(shuō),這就像是一個(gè)詛咒,我只能聽(tīng)天由命。”
至于那個(gè)令他至今仍遭美國(guó)通緝的錯(cuò)誤,波蘭斯基表示:“那天究竟發(fā)生了什么,只有薩曼莎和我兩個(gè)人知道。我已經(jīng)不想再說(shuō)這件事了。不管我究竟做了些什么,以什么方式做的,我都深感后悔。這話我已經(jīng)說(shuō)過(guò)許多次了,我給薩曼莎寫(xiě)過(guò)信,我平時(shí)跟她保持著聯(lián)系,她知道我的想法。因?yàn)槲业年P(guān)系,她和她的家人吃盡了苦頭,而且這一切現(xiàn)在仍在繼續(xù),盡管我并不希望這樣。每次一有關(guān)于我的新的謊言出現(xiàn),媒體總會(huì)又把她的名字給寫(xiě)出來(lái)。當(dāng)初如果法院能讓我們達(dá)成和解的話,原本可以讓她不必經(jīng)歷這一切。她的名字被爆出來(lái)以后,她就過(guò)著地獄一般的生活。多年以前她就提出過(guò),希望法院別再通緝我了,她給法院寫(xiě)過(guò)很多封信,說(shuō)這些媒體鬧劇帶給她的傷害,已經(jīng)遠(yuǎn)超過(guò)我當(dāng)初對(duì)她所造成的了。結(jié)果呢,根本就沒(méi)人聽(tīng)。”
2017年,還有一位美國(guó)女藝術(shù)家瑪蓮娜·巴納爾(Marianne Barnard)公開(kāi)指控波蘭斯基,她說(shuō)自己十歲的時(shí)候,母親為了自己的大學(xué)學(xué)費(fèi),把她賣給了波蘭斯基,后者曾長(zhǎng)期性侵自己。記者也問(wèn)到了這件舊事。
“我恐怕完全不認(rèn)識(shí)這個(gè)人,這事情真是既可悲又可笑。十歲的小女孩,天啊。我當(dāng)時(shí)正在開(kāi)車,在廣播里聽(tīng)到了這個(gè)新聞,我馬上停下了車,打電話給我的那些朋友。這事情實(shí)在是太荒謬了,以至于我跟他們抱怨說(shuō),這一次,實(shí)在是太過(guò)了,不能再這樣下去了。結(jié)果呢,恰好相反,媒體還是把她也算在了我的‘被害者’名單里,也根本不去做什么核實(shí)。真是讓人無(wú)語(yǔ),她母親現(xiàn)在還在那所大學(xué)里當(dāng)老師,為什么就沒(méi)人去找她核實(shí)一下?按照女兒的說(shuō)法,媽媽把她賣給了一個(gè)變態(tài),媒體應(yīng)該去找這位母親了解一下吧,不是嗎?我的律師找私家偵探做了調(diào)查,發(fā)現(xiàn)那女人的哥哥早就在官方文件中表示過(guò),自己妹妹曾控告父親強(qiáng)奸她,而且她還兩次入住過(guò)精神病院。她那個(gè)人,推特發(fā)了又發(fā),寫(xiě)了又寫(xiě),最終自己就相信了自己推特上寫(xiě)的那些東西。最后,我們把這些文件都拿給記者看了,根本沒(méi)人理睬我們。我還能怎么辦呢?”
采訪結(jié)尾,波蘭斯基回憶起自己遇到過(guò)的一件怪事。“大約二十年前,有個(gè)女人聯(lián)系了我,說(shuō)她是我和莎朗·泰特(Sharon Tate)的女兒,是1969年8月9日莎朗被殺死的那天,由曼森那伙人把她給救了下來(lái)!之后,她經(jīng)常給我寄信,寄禮物,寄照片。她還把自己的名字蘿西·布蘭查德(Rosie Blanchard)改成了蘿西·泰特·波蘭斯基。這可真是精神錯(cuò)亂:她的出生證上,出生年份要比莎朗遇害整整晚了兩年!”說(shuō)到這里,波蘭斯基拿出了滿滿一紙箱的信件和信封給記者看。“我都留著呢,不然的話,有誰(shuí)會(huì)相信我說(shuō)的??jī)赡昵埃钟幸粋€(gè)年輕人找上了我家的門(mén),他轉(zhuǎn)交給我一封蘿西寫(xiě)的信。我問(wèn)他們蘿西是誰(shuí),我本來(lái)都已經(jīng)不記得了。他回答我說(shuō),‘蘿西啊,你女兒啊。那是我媽,我是你的外孫啊!’……蒼天啊,救救我吧!”





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司