在12月3日外交部例行記者會上，有記者問：美國駐北約大使哈奇森2日在接受美國媒體采訪時稱，中國已經發展成為一個對全球具有“威脅性”的國家，各國應考慮將中國納入“基于規則的世界秩序”。她說，美國只是在尋求公平貿易，任何與中國有貿易往來的國際商界人士都支持特朗普總統的對華立場。中方對此有何回應？

華春瑩回答：美國駐北約大使的這番言論非常有意思，這位大使的自我感覺未免太良好了。說到“威脅”，我記得今年年初，皮尤研究中心公布了一項國際民調，有45%的受訪者認為美國對本國構成重大威脅。就連美國的一些盟友也不喜歡美國現在在國際上的角色。比如，德國和法國視美國為威脅的民眾的比例達到49%，在日本是66%，在韓國是67%。所以誰是威脅，這是一目了然的。

說到“規則”，美國“毀約”“退群”成癮，已經相繼退出聯合國教科文組織、聯合國人權理事會等國際組織，退出《巴黎協定》、《伊朗核問題全面協議》、《中導條約》等一系列國際條約，還拒不簽署聯合國《兒童權利公約》、《消除對婦女一切形式歧視公約》等重要人權公約。世界上很多領導人和政要都由衷感嘆，現在世界正面臨著多邊主義和單邊主義的斗爭，幸好我們有中國站在多邊主義和國際規則一邊。

說到“貿易”，美國到處發動貿易戰，大肆揮舞關稅大棒，嚴重破壞了國際貿易秩序，不僅損害了本國企業和人民的利益，還成為全球經濟復蘇的最大不確定因素和風險源。我們接觸過的國際人士包括美國企業界人士，沒有人贊同支持美單邊主義和貿易保護主義。不信，你可以去問問在華運營的美國公司的人士，或者來華訪問的美國公司負責人。就在前不久，很多外國前政要和各國企業界重量級人士來華參加2019年“創新經濟論壇”，他們的一個強烈共識是，對美方單邊主義行徑表示憂慮和反對。

我們希望這位美國駐北約大使一定要對自己的國家有清醒的認識，對世界有清醒的認識，這是作為大使的職責。

美方焦慮了，可以理解，但任何時候都要講理。

（原題為《華春瑩：美方焦慮可以理解，但要講理》）