- +1
因為丑被罵，她才是好萊塢正當紅的亞裔女星
原創： 外灘君 外灘TheBund
最被好萊塢看好的亞裔女演員
從出道開始就在努力
打破西方對亞洲女性的刻板印象
她是中韓混血，但因為從小被北京出生的奶奶撫養長大，對中國抱有極大的認同感。
她在去年大熱的《摘金奇緣》里出演了女主角的閨蜜。新片《別告訴她》雖然在內地撤檔了，卻是今年北美最賣座的亞洲題材電影，爛番茄新鮮度99%、IMBD8.1分（現在7.8），海外上映時開畫票房超過了巨頭《復仇者聯盟4》。
最終它以350萬美元的投資收獲1766萬美元的票房，奏響小成本電影的凱歌。
奧卡菲娜還憑借這部電影提名了哥譚獨立電影獎的最佳女主角。
《別告訴她》的采訪視頻上，彈幕慘不忍睹。
01
《別告訴她》：
亞裔女性的新話語權
第一次讀《別告訴她》的劇本，奧卡菲娜就忍不住流下眼淚。隨后她了解到《別告訴她》的導演王子逸的親身經歷，發現兩人有相當多的共同點。
她們都是華裔美國人（王子逸出生在北京，但很小就搬到了美國）；都和奶奶有非同尋常的親子關系；都覺得自己被夾在了東西方兩個世界之間，在美國沒有被完全接受為美國人，在中國也沒有被完全接受為中國人。
《別告訴她》講述了亞裔女孩比莉從紐約去中國長春看望奶奶。家人們隱瞞了奶奶她已經身患絕癥的事實，假借一場婚禮讓全家人聚在一起見奶奶最后一面。
而從小接受西方教育的比莉卻認為奶奶有知道自己身體狀況的權力。
對奧卡菲娜來說，欺瞞奶奶生病的事實同樣難以理解，“我感覺自己和比莉有很深的聯系，我能感受到她的痛苦，也能體會她的掙扎。”
但在拍攝過程中，當她對中國文化有了更深的了解，她開始共情，“當你在那里（中國家庭），始終被愛包圍，你就開始理解‘隱瞞’背后的意義。”
但這部在北美高口碑高回報的影片卻在國內市場遭遇了滑鐵盧：原定11月22日上映，預售票房卻只有35萬，最后因為種種原因撤檔。
有人說，不管電影好不好都不會去看，因為奧卡菲娜“丑”，不能代表中國人。
奧卡菲娜當然不能代表中國人，再好的電影也不能代表一整個群體。她最多只能代表和王子逸心情相似的移民二代。
而比莉的設定本就是一個30歲、性格執拗、工作也磕磕絆絆的普通女孩，并不是白富美。
普通人演普通人有什么問題呢？換做一個順風順水、眾星捧月的絕世美人，這個故事也就不成立了。
奧卡菲娜自己也不愿代表某個群體，“我不想一直被稱為亞裔美國人，而是想被稱為奧卡菲娜。我不想因為自己搞砸了，就讓別人對所有亞洲人都產生不好的印象。”
她鼓勵更多的亞裔進入影視業，為亞裔爭取更多公平的機會講述真實的故事。在《別告訴她》之前，奧卡菲娜從來沒想過、也沒見過：原來在美國也可以由亞裔女性寫劇本同時亞裔女性做導演。
入行以來，她和很多亞裔演員打過交道，聽她們講述過一些可怕的經歷：必須要忍受某些事、甚至必須要塑造出某種形象。
這讓奧卡菲娜感到自己趕上了好時候：“我看到的劇本沒有種族、小角色、性之類的東西，這太棒了。我認為這個行業正朝著一個好的方向發展，亞洲人現在被視為可以做其他事情的人。”
02
她的長相印證了
西方對我們的刻板印象？
不論時代如何發展，對美丑的討論從未停歇過，尤其是明星的“美”。
但也從未見過如此多的污言穢語像石頭般投擲到一個明星身上——罵她不是因為德行有虧、也不是因為業務能力，只因為她長得不符合自己的審美。
奧卡菲娜漂亮嗎？
老調重彈，一千個人心里有一千個哈姆雷特，現在再漂亮的女明星也要被挑刺“不夠有辨識度”。審美是一件私人化的事情，你當然可以說奧卡菲娜不好看、你不喜歡，但彈幕上的言論已經遠遠超過了“不好看、丑”的界限。
他們豎起的靶子是“《上氣》女主角”。
今年7月，漫威公開了新電影《上氣》的制作計劃，奧卡菲娜正是女主。
《上氣》的原版漫畫塑造了“滿大人”這一對國人非常不友好的人物形象，所以這部電影也被認定是“辱華”的。
奧卡菲娜因此在國內擁有了前所未有的“人氣”。很多人認為奧卡菲娜出演“辱華”電影，居心叵測，她的長相更是“印證了西方人對我們的刻板印象”。
《上氣》是否辱華等電影出來再做判斷不遲，現在就對奧卡菲娜進行人身攻擊實在太早。而同樣出演《上氣》的梁朝偉似乎被遺忘了，難道他是因為長得帥而免于“參演辱華電影”的罪名？
在網上搜索奧卡菲娜的新聞，相關度最高之一是奧卡菲娜抱怨自己“被出租車司機認成章子怡”。
評論多為“這是章子怡被黑得最慘的一次”。
而是對西方人來說，只要長了黑眼珠、黃皮膚就都是一個樣的刻板印象。
要知道，從她出道開始，就在努力打破這種西方對亞洲女性刻板印象。
03
打破刻板印象：
亞洲女性也是意氣風發
1988年出生的奧卡菲娜今年31歲，真名林家珍。父親是華裔，母親是韓裔。從上世紀40年代曾祖父移民美國開始，一家人就在紐約經營中餐廳。
4歲時，奧卡菲娜的母親去世了。她搬進了皇后區的奶奶家，被出生于北京的奶奶撫養長大，這也是她要打破亞洲女性刻板印象念頭的萌芽。
成名后她在接受采訪時說，“奶奶和我被灌輸的亞洲女人形象截然不同。她比男人還強壯、堅強。她從經濟和情感上都照料了我們一家。而且她不會因為我說臟話笑話指責我，她覺得我很有趣。”
19歲的時候，奧卡菲娜寫了一首說唱歌曲My Vag。后來，她在朋友的建議下把My Vag的MV發布在Youtube上。這個露骨的視頻抨擊了西方對華人女孩刻板印象，完全顛覆“亞裔女孩就是很溫順”的老土概念。
讓她們沒想到的是，My Vag突破了百萬點擊，最終攀升到了400多萬點擊，也從此改變了奧卡菲娜的人生——“我人生最重大的決定，就是按下那個‘發布’按鍵”。
隨后，她和喜劇演員瑪格麗特·喬（Margaret Cho）合作推出了新歌Green Tea。也是這一次開始，莎拉·勞倫斯學院付費邀請她去進行說唱表演，奧卡菲娜第一次意識到：也許我可以以此為生。
奧卡菲娜想要制作的，就是像Green Tea一樣可以代表移民一代聲音的流行文化，“現在的人低估了流行文化的影響力，尤其是對移民子女的影響力 。我們消費音樂、電視、電影——然后我們吸取美國人的經驗，用來反哺真正反映我們自己生活的流行文化。”
Green Tea很快火出了音樂圈，她被好萊塢制作人塞斯·羅根發現，在他的電影里客串了一個小角色。
隨后她獲得了出演電影Ocean’s 8（《瞞天過海：美人計》）的機會，雖然演的只是個小偷配角，但她得以和影后桑德拉·布洛克、凱特·布蘭切特、安妮·海瑟薇同臺。
為了演好這個角色，她學了好幾個月“如何偷竊”。
《摘金奇緣》對奧卡菲娜的意義非同凡響。非但讓更多的人認識了這個恣意灑脫的灑脫女孩，更讓她自己意識到：好萊塢的電影產業終于為亞洲人開放了更大的領地，亞裔導演、演員有了更多用武之地，她們終于在展現自己文化的時候有了一定話語權。
好萊塢喜歡奧卡菲娜的原因很簡單：這個女演員不守“規矩”，和社會上要求女性成為的恭順樣子截然相反——她毫無保留地愛自己。
Newsweek甚至說“2018是奧卡菲娜之年”。
My Vag、Green Tea、《別告訴她》也許是開始，但絕不是結束。
就像當年被莎拉·勞倫斯學院請去演出的時候，有一個年輕的亞裔女孩走到奧卡菲娜面前告訴她，“謝謝你讓我知道這是可能的。”
奧卡菲娜正在把一切變成可能。
《好萊塢報道者》已經大膽地為她做出了預測：下一個提名就是奧斯卡。而一旦被提名為奧斯卡最佳女主角，奧卡菲娜將成為1936年曼爾·奧勃朗之后第一位被提名該獎項的亞裔女演員。
接受《紐約日報》采訪時，奧卡菲娜說，“我想告訴年輕的亞裔女孩們，你可以做任何不被允許做的事情，你也可以做到任何事情，你可以把命運掌握在自己手中，就像我當年在Youtube按下‘發布’一樣。”
文 / siri110
圖／網絡
部分采訪資料來自：
American Way-Everything You Should Know About Crazy Rich Asians Star Awkawafina
Vox-How Awkwafina rode the unruly woman trope to stardom
Newsweek-'OCEAN'S 8' star Awkwafina on Her Breakout Year and Rising Star Anxiety
The Hollywood Reporter-'Awards Chatter' Podcast — Awkwafina ('The Farewell')
South China Morning Post-‘Every Asian-American feels an outsider’: Awkwafina on The Farewell, her first leading role as an actress
Variety-Awkwafina Won’t Let Inclusivity Be a Hollywood Trend
以上內容來自「外灘TheBund」（微信號：the-bund）
已授權律師對文章版權行為進行追究與維權。
- THE END-
原標題：《因為丑被罵，她才是好萊塢正當紅的亞裔女星》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證：31120170006
增值電信業務經營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司
