近日，朝鮮官方媒體發布了朝鮮最高領導人金正恩視察魚類加工廠和空軍部隊的報道，引起外界關注。有西方媒體對比了朝鮮語和英語報道中的不同之處，也有媒體從中解讀出了報道與地區局勢的關聯。

11月19日，朝鮮中央通訊社發布一篇朝鮮最高領導人金正恩視察了兩處魚類加工廠的報道。

朝中社19日稱，在朝鮮人民軍第313部隊所屬的“8月25日水產事業所”（該所全名），金正恩視察了新建的魚類加工廠和已建成的魚類加工廠和冷藏庫，高度評價干部和捕魚工“將魚類堆成寶山”的功勞，并囑咐該水產事業所干部照顧好捕魚工及其家屬。

金正恩還視察了新建的通川魚類加工事業所。據報道，該事業所具備每天數百噸驟凍加工能力和數千噸冷凍儲藏能力。

報道稱，看到每個冷藏庫里都堆滿了整整齊齊的魚類，金正恩滿面笑容地說，在努力提高人民生活水平的現在，沒有什么比繼續創造黃金海的歷史更加值得慶幸。“今年農業獲得了大豐收，水產也會獲得大豐收。”他還強調，要讓下功夫建設的加工基地，為改善軍人飲食生活做出實際貢獻。

但據設立在美國的專門關注朝鮮新聞的“朝鮮新聞社”（NKNews.org）網站報道，當天，金正恩對水產事業所的高層管理人員進行了嚴厲的批評，批評對該漁場正在進行的建設管理不善，認為該站點的建造進展緩慢，但是該內容僅出現在了朝中社朝鮮語的新聞報道中，未見諸英文版報道中。

此外，據朝鮮媒體報道，金正恩還于11月16日和18日兩度視察朝鮮人民軍航空及防空部隊。

朝中社18日報道稱，金正恩當天聽取了朝鮮人民軍航空及防空軍狙擊兵區分隊訓練計劃的匯報，并指導了訓練。金正恩對官兵們的英勇善戰表示滿意。他表示，部隊的訓練和考核不能墨守成規，要注重貼近實戰，要在各種惡劣環境下訓練，要多訓練突襲等戰法。

新加坡《聯合早報》報道稱，金正恩表示，為了讓軍隊“做好充分準備”，有必要在不預先通知的情況下進行演習，模擬真實戰爭情況。

據朝中社16日報道，金正恩同朝鮮黨中央干部在元山葛麻機場觀摩了2019年朝鮮人民軍航空及防空軍飛行指揮人員戰斗飛行技術大賽。

金正恩稱，戰斗的勝敗不是由武器裝備決定的。報道援引他的話說，“敵人炫耀技術上的優勢無法壓倒人民軍軍人在政治思想、戰斗道德上的優越性。”

11月17日，韓國國防部長官鄭景斗和美國國防部長埃斯珀在泰國舉行會晤，雙方同意推遲原定于本月舉行的聯合空中演習，以對朝鮮“釋放善意”，但埃斯珀稱該舉并非對朝鮮讓步。

美國總統特朗普17日在社交媒體上表示，朝鮮應該積極行動起來，盡快與美國達成協議，并暗示可能與金正恩再次舉行會晤。