10月25日的外交部發布會上，關于發生在英國的貨柜中發現39名遇難者遺體的事情，CNN記者提了一個細思極恐的問題。

CNN記者是這樣向華春瑩提問的：

你之前提到，為慶祝中國過去70年取得的巨大成就和進步，本月初中方舉行了國慶相關活動。但中國公民卻通過這種極端危險的方式離開中國，他們是出于何種動機？外界應該如何理解？

針對這個荒謬至極的問題，華春瑩當場是這樣回復的：

你是CNN的吧？我覺得你提這個問題很不合時宜，而且你提這個問題其實對CNN沒有得分。我覺得在目前情況下，我們每個人都為這39個逝去的生命感到悲哀。我們也在想，到底發生了什么？我們希望世界各國能夠加強合作，打擊非法偷渡或者非法移民問題，對不對？我覺得當務之急是要查清事實真相，要想辦法解決此類問題。

你剛才先入為主，設定遇難者就是中國人，而且把這個案件和我們慶祝新中國成立70周年聯系在一起，這個出發點是很有問題的，反映出你思想深處或者說你代表的美國一些媒體的問題。你到底希望得到什么樣的答案呢？

CNN帶著偏見報道世界早就不是新聞了，我們已經不是be the first to know了。

但這個提問不一樣，用心極其險惡。

其一，對一起39人遇難的事件缺乏基本的同情心，沒有任何求證的意思，也沒有表達任何遺憾或悲憫之意，而是一上來就對這起悲劇發出咄咄逼人的“靈魂追問”，不管遇難者最終是不是中國人，這種“鐵證在握”式的充斥意識形態攻擊性的提問方式，既不專業，也明顯違背了基本的新聞倫理。 

其二，將39人移民與中國國慶相勾連，絕對是煞費苦心，應該是熬更守夜后的成果。兩者相去萬里之遙，除了桂冠詩人，只有CNN記者能夠有如此豐富的想象力將兩者聯想在一起。至于將兩者掛鉤是想要達成何種隱喻（不，是明示），恐怕只有CNN自己知道，所以華春瑩才說：“反映出你思想深處或者說你代表的美國一些媒體的問題。你到底希望得到什么樣的答案呢？”

其三，39人他鄉遇難，活生生的生命以這樣一種窒息的方式告別人間，不少還是花樣年華，天若有情天亦老。但這些生命在CNN記者看來，只是兩個數字，一個3，一個9，不僅如此，他還能以絕頂的冷酷，將這39條性命當成政治道具，用以質問質疑中國之成就，這種荒謬、冷漠把某些人披掛多年的“人權” “人性” “普世價值”拋到了爪哇島。

CNN記者，欠39個遇難者家屬一個道歉，你欠中國人一個道歉，盡管你身上的欠賬已經夠多了。

（原題為《熱評 | CNN的險惡扭曲被這個提問暴露了》）