2019年是著名肖像攝影師埃文·奧拉夫（Erwin Olaf）職業生涯的第40個年頭。今年，他也剛好邁入了60歲。為此，世界各地的畫廊紛紛舉辦展覽，從向人們展示這位荷蘭藝術家豐富多樣的創作。在倫敦Hamiltons Gallery舉辦的展覽“女性”上，畫廊主蒂姆·杰弗瑞（Tim Jefferies）著重展示了藝術家所描繪的女性，在上海攝影藝術中心（SCoP）的展覽“平行”又向人們彰顯了奧拉夫作品中的場面調度元素，而當前唐妮詩畫廊正在舉辦埃文·奧拉夫與中國藝術家馬良的雙個展。在此，影像藝術博覽會有幸采訪了藝術家，使得我們對他里程碑式的藝術創作有了深刻的洞察。

? Erwin Olaf, American Dream, Self-Portrait with Alex I, Palm Springs, 2018

PF: 祝賀你在2019年舉辦了那么多全球個展！這些展覽都在慶祝你過去四十年精彩的攝影歷程。過去這幾十年，你目睹的當代攝影最重大的變化是什么？

Erwin Olaf: 我認為最重大的變化是(數碼攝影和圖像處理)。這是一場‘無聲的革命’。它為每個人提供了用攝影“繪畫”的可能性，也讓每個人都能超級方便地使用攝影。

? Erwin Olaf, The Hallway, Hope, 2005

PF: 你在海牙市立博物館的展覽中，首次呈現了最新創作《棕櫚泉》系列，這一系列描繪了中世紀的加州，激起了人們的回憶，當時的加州是一片田園詩般的應許之地，與此同時也展示了21世紀的現實。你為何對美國這一地區及其社會狀況如此感興趣？

Erwin Olaf: 我對當今世界中窮人和富人的狀況非常感興趣。人們似乎越來越頻繁地在網絡世界中聯系彼此，但在現實生活中我們卻退回自己的殼中。人們關閉了社區的大門，生活在自己的世界里，而外面的世界正一片動蕩，這就是我在美國的感受。這些不同世界的沖突和遭遇讓我很感興趣。

? Erwin Olaf, The Family Visit, The Niece, Palm Springs, 2018

PF: 在此次展覽當中，你將從伯納德·埃勒斯（Bernard Eilers）到羅伯特·梅普爾索普（Robert Mapplethorpe）等著名攝影師拍攝的20張照片。在你的整個職業生涯中，他們是你的靈感來源。 這些攝影師如何幫助你塑造了自己作為攝影師的定位？你是如何決定用這些作品來策展的？

Erwin Olaf: 他們相當于是我的攝影老師，也是他們讓我愛上了攝影，讓我了解到這樣一種沒有文字的語言能夠引人深思，能夠挑逗我，引發我的靈感，傳授給我知識。這次策展是我的一段回憶之旅，讓我回顧自己的靈感來源，也讓我思考什么是展覽可能實現的。我想，這兩者都激發了這次策展。

PF: 今年，上海攝影藝術中心展出了你2017年的《上海》系列作品，這一3D攝影系列直觀地展示了柏林、上海和棕櫚泉在過去的變化。在創作自述里，你解釋說：“上海像是一位年輕、自信的青年人，充滿無限的能量，相信自己的力量，正盡一切努力發揮其潛力。”你是如何在作品中體現這一觀念的？

Erwin Olaf: 我在上海的“新面孔”中體現了這一點。

 ? Erwin Olaf, Huai Hai 116, The Seated Lady, Shanghai, 2017 

 ?Erwin Olaf, Fu1088, Portrait 01, Shanghai, 2017

PF: 在“上海”的創作自述中，你還談到你故意嘗試商業和廣告美學風格，去復制上海大都市的質感，盡管這通常是你選擇避免的風格。那么，你是如何決定將其應用到你的攝影作品中的？

Erwin Olaf：我如果想講述這樣的故事，就必須采取這一風格，因為這個城市如此光鮮亮麗，那么既然選擇了這樣的背景，我就不可能不捕捉上海這一蓬勃發展的城市魅力。

PF: 你的作品橫跨多種媒介，從3D攝影到裝置及雕塑。在嘗試了多種攝影形態和表達方式后，你的感受是什么？

Erwin Olaf：我認為使用多種不同的媒介能夠講述更細膩、更完整的故事。這也就是說，它讓故事變得更加豐富。對此，我的體驗很好，希望未來能在這一方向上進行更深入的探索。

? Erwin Olaf, (Installation) in Rabouan Moussion, Paris, Troubled, 2017

 PF: 最后一個問題，在倫敦Hamiltons gallery舉行的個展中，觀眾將有機會欣賞到你職業生涯中捕捉到的女性肖像，在展出的作品中，哪一幅是你最喜歡的，為什么？

Erwin Olaf：當然所有的作品都是我最喜歡的！

 ? Erwin Olaf, Hamiltons Gallery, London, Women, 2019

關于影像上海藝術博覽會

PHOTOFAIRS | Shanghai

作為亞太地區最具影響力的影像藝術平臺、中國大陸最為國際化的藝博會，影像上海藝術博覽會在過去幾年中，對亞洲藝術影像市場起到了至關重要的推動作用，亦建立起關于藝術影像媒介最為權威和活躍的交流平臺。影像上海保持開拓精神，聚焦國際前沿，以博物館品質提供諸多版塊的全新內容，為亞太藏家、觀眾和專業人士提供欣賞和發現影像藝術的最佳體驗。影像上海藝術博覽會的參展畫廊均通過嚴格甄選和精心策展，分布在核心 ( Main ) 和平臺 ( Platform ) 兩大版塊，前者匯集了專注于現當代攝影的國際頂尖畫廊，后者則是新興藝術家和國際畫廊的重要平臺 。從教科書級別的藝術大師，到活躍在國際攝影和移動影像前沿的藝術新星，逾百位各個年齡層次的優秀藝術家的力作將濟濟一堂。博覽會亦推出『在場』( Staged )、『洞見』( Insights )、『焦點』( Spotlight )、『對話』( Conversations )等精彩特展和公共內容版塊。????

歡迎關注影像上海藝術博覽會官方微信號：PHOTO_SHANGHAI