- +1
《開國(guó)大典》推出4K修復(fù)版:煥然一新,震撼依舊
電影《開國(guó)大典》于1989年9月21日首映,是長(zhǎng)春電影制片廠向新中國(guó)成立40周年獻(xiàn)禮之作。影片用紀(jì)實(shí)的手法描繪了從1949年1月28日中國(guó)共產(chǎn)黨取得三大戰(zhàn)役的勝利,到10月1日在北京舉行開國(guó)大典的歷史過程。
10月11日,長(zhǎng)影舉行了4K修復(fù)版《開國(guó)大典》看片會(huì)。這部30年前拍攝的經(jīng)典電影即將以一種煥然一新的面貌于10月18日重新登上全國(guó)院線的大銀幕。

4k修復(fù)技術(shù)近年來已經(jīng)讓許多經(jīng)典老電影重獲新生,每年各大國(guó)際電影節(jié)上,最新經(jīng)過修復(fù)的經(jīng)典影片都是一票難求。
老影片檔案主要是以膠片形式進(jìn)行存儲(chǔ)的。由于年代久遠(yuǎn),保存條件不夠理想或者轉(zhuǎn)印、播放次數(shù)過多等原因,電影膠片存在著灰塵、污垢、霉斑、掉色、圖像抖動(dòng)、劃痕、閃爍、噪聲、變色、模糊等各種問題。因此,需要采用數(shù)字電影修復(fù)及處理技術(shù)對(duì)其進(jìn)行處理,以獲得更高的圖像質(zhì)量。
4K修復(fù)版《開國(guó)大典》總共修復(fù)了1082個(gè)鏡頭,包括大量戰(zhàn)爭(zhēng)特效鏡頭。修復(fù)后的影片,達(dá)到了無臟點(diǎn)、無劃痕、無抖動(dòng)、無閃爍。
我們?cè)诖筱y幕上看到的圖像,它的組成單位不是“圖形”或是“線條”,其實(shí)是一格一格的像素。單位英寸中所包含的像素點(diǎn)數(shù)越高,自然畫面便會(huì)更加清晰。4K的概念也正式誕生,它指的是水平方向每行像素值達(dá)到或者接近4096個(gè)(不考慮畫幅比)。
長(zhǎng)春電影制片廠相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,從觀影效果看,當(dāng)使用4K數(shù)字投影機(jī)將圖像投射在大屏幕上時(shí),現(xiàn)場(chǎng)觀眾能夠看到更加細(xì)致入微的影片細(xì)節(jié)部分以及微妙的光影和色彩變換。
4K影片具有4096×2160分辨率的超精細(xì)畫面。要知道,傳統(tǒng)高清電視呈現(xiàn)的是207萬像素的畫面,而在傳統(tǒng)數(shù)字影院里看到的是221萬像素的畫面,在4096×2160分辨率的影院里,能看到885萬像素的高清晰畫面。也就是說,通過4K修復(fù)后的《開國(guó)大典》已經(jīng)達(dá)到了較高的電影水準(zhǔn),這對(duì)于這一歷史重大時(shí)刻而言,舉足輕重。

600人每天工作20小時(shí)奮戰(zhàn)40天
據(jù)介紹,《開國(guó)大典》整體修復(fù)時(shí)間只用了40天,但這卻是600人每天工作20小時(shí)的奮戰(zhàn)結(jié)果。修復(fù)團(tuán)隊(duì)三維六度(北京)文化有限公司曾完成過包括《黃土地》《盜馬賊》等多部經(jīng)典老電影的修復(fù),而此次《開國(guó)大典》的修復(fù)又有新的挑戰(zhàn)。
影片《開國(guó)大典》距今已有30年,其中歷史影像資料年代更為久遠(yuǎn),畫質(zhì)更為粗糙,劃痕和臟點(diǎn)非常之多,許多畫面上條條道道的劃痕甚至到了“下雨”一般的程度。
整部電影共包含1082個(gè)鏡頭、24萬幀畫面,鏡頭大致可分為三類:第一類是資料片,共有72個(gè)鏡頭,占比6%。這些資料片鏡頭來源于1949年及1949年之前戰(zhàn)地記者所拍攝的實(shí)戰(zhàn)照片。第二類是全新拍攝經(jīng)特效合成做舊的鏡頭,占比6%。剩余88%的鏡頭為1989年實(shí)拍的彩色畫面。
老膠片存在著收縮、卷曲、顏色跳動(dòng)等問題,通過AI算法,大量的畫面全局性問題得到了修復(fù)。接下來的局部修復(fù)工作需要專業(yè)的修復(fù)師來進(jìn)行,一幀一幀修掉膠片上的臟污、裂痕、變色等問題。而影片修復(fù)中難度最大的是資料片鏡頭,修復(fù)團(tuán)隊(duì)的工作人員70%的時(shí)間都在完成資料片鏡頭的修復(fù)。
同時(shí),4K修復(fù)的用意不在于把老電影改造成全新的大片。修復(fù)的最終目的是“整舊如舊”,讓老膠片上被損耗的影像,借助數(shù)字技術(shù),盡可能地恢復(fù)到最初被“捕捉”時(shí)的模樣。


李前寬、肖桂云導(dǎo)演在指導(dǎo)影片4K修復(fù)時(shí)強(qiáng)調(diào),在拍攝和制作時(shí)為了充分融合歷史資料片與拍攝的畫面,體現(xiàn)真實(shí)感與文獻(xiàn)性,制作時(shí)做到了色彩的漸變,因此在對(duì)影片進(jìn)行4K修復(fù)時(shí)一定要注意色彩的變化,保留它的歷史年代感。
因此,在影片色調(diào)方面進(jìn)行整體調(diào)色,有效加強(qiáng)對(duì)比度,促使畫面更加立體,側(cè)重突出重點(diǎn)事物。在戰(zhàn)爭(zhēng)畫面的調(diào)色中,在同樣降低明度的基礎(chǔ)上,還加強(qiáng)了畫面的冷暖對(duì)比,大大增強(qiáng)了反差、著重突出戰(zhàn)爭(zhēng)的氣氛。
除了視覺方面觀感的提升,電影的聲音也非常重要,因此整個(gè)團(tuán)隊(duì)花費(fèi)了很多心血,幾乎是把電影里的聲音重錄了一遍,把人聲、音樂聲、音響分離出來,最后再進(jìn)行混音,達(dá)到比之前更完整的效果。同時(shí),新版《開國(guó)大典》由原有的立體聲轉(zhuǎn)換為了5.1環(huán)繞聲。
年近八旬的導(dǎo)演李前寬、肖桂云夫婦在看過修復(fù)版本后表示,這是一個(gè)了不起的工程,有助于拉近經(jīng)典影片與年輕人的距離。
電影《開國(guó)大典》1989年上映時(shí)轟動(dòng)海內(nèi)外,收獲了從建國(guó)至當(dāng)年的最高票房紀(jì)錄1.7億。該片榮獲第10屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)、第13屆大眾電影百花獎(jiǎng)、第5屆中國(guó)電影華表獎(jiǎng)等9項(xiàng)大獎(jiǎng);并代表中國(guó)電影參加第62屆奧斯卡外語片展映。在2019年第三屆全國(guó)中小學(xué)生電影周上榮獲“學(xué)生最喜愛的經(jīng)典影片”獎(jiǎng)。
這部曾經(jīng)在拍攝時(shí)把李前寬“折磨”得不輕的電影,如今將再登大銀幕,讓這位第四代導(dǎo)演十分感慨和動(dòng)容:“4K修復(fù)《開國(guó)大典》能在今天和大家見面,離不開修復(fù)團(tuán)隊(duì)的努力,更離不開當(dāng)年特型演員們的努力。古月、孫飛虎,他們中大部分人都不在了,看不到今天《開國(guó)大典》的重生。但是在影壇,在電影史上,他們依舊是響當(dāng)當(dāng)?shù)拇嬖冢 ?/p>





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司