美國白宮當?shù)貢r間9月25日一早發(fā)布了特朗普與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基今年7月的通話記錄，證實特朗普曾敦促澤連斯基調查美國前副總統(tǒng)喬?拜登，由此引發(fā)了一系列風波。

除了特朗普面臨民主黨發(fā)起的彈劾調查，新上任不久的烏克蘭總統(tǒng)也被質疑在通話時表現(xiàn)不妥，或將損害烏克蘭與歐洲以及美國民主黨的關系。

路透社直言通話記錄的公布，對澤連斯基而言簡直是一場“外交車禍”。

澤連斯基和特朗普說了啥？

根據(jù)白宮25日發(fā)布的版本，當澤連斯基詢問特朗普關于美國對烏克蘭的軍事支持時，特朗普提到：“盡管如此，我希望你能幫我們一個忙”，并繼續(xù)暗示澤連斯基政府調查美國前副總統(tǒng)拜登和他的兒子亨特·拜登。拜登目前是2020年美國總統(tǒng)大選民主黨候選人提名的領跑者，也是特朗普的潛在對手。

亨特·拜登2014年4月受聘烏克蘭天然氣企業(yè)貝里斯馬控股公司。當時正值烏克蘭政權交替，親近俄羅斯的烏克蘭前總統(tǒng)維克托·亞努科維奇下野，獲得美國支持、親西方的彼得羅·波羅申科接任。

美聯(lián)社報道稱，亨特的雇主是亞努科維奇政治盟友；亨特入職貝里斯馬公司兩年后，拜登施壓烏克蘭政府解職烏克蘭總檢察長。

特朗普先前聲稱，時任烏克蘭總檢察長正牽頭調查貝里斯馬公司和亨特，拜登的做法以“保護兒子”為動機。不過，美聯(lián)社稱，沒有證據(jù)支持特朗普的這一指認。

特朗普在7月份的通話中對澤連斯基說：“拜登兒子的傳聞很多，有說拜登叫停了（烏克蘭對其子的）起訴，很多人都想知道這一點，如果你（指烏克蘭總統(tǒng)）可以與司法部長一起做些事的話，那會不錯。”

特朗普在電話中還說：“拜登吹牛說他停止了起訴，所以如果你可以調查的話……這聽起來太可怕了。”

澤連斯基則回應說，他有意將拜登的事情交由新的檢察官調查。“他（她）將專門調查您提到的公司情況，此案的調查實際上是重塑誠實，我們將對此進行處理，繼續(xù)進行調查。”

此外，澤連斯基在通話中不乏對美國總統(tǒng)的應和、吹捧。特朗普稱，美國對烏克蘭的支持更大，而歐洲國家特別是德國應該要做得更多：“德國幾乎完全沒有幫忙。只是嘴上說說。我認為你真的應該去問問他們......當我跟默克爾談話時，她談到烏克蘭，但她什么也沒做。”

澤連斯基當即同意了特朗普的說法，并表示美國總統(tǒng)的批評是“1000％絕對正確”。澤連斯基表示，已經要求德國總理默克爾和法國總統(tǒng)馬克龍在執(zhí)行對俄羅斯的制裁上做更多努力。

澤連斯基稱：“他們沒有執(zhí)行制裁，沒有為烏克蘭發(fā)揮應有的作用。”他甚至說，盡管歐盟在邏輯上應是烏克蘭最強大的伙伴，但實際上美國才是。

特朗普和澤連斯基都同意對方所說，前美國駐烏克蘭大使瑪麗?約萬諾維奇（Marie Yovanovitch）是一個“糟糕的大使”。

澤連斯基可能會得罪很多人

路透社26日報道稱，公布的通話記錄對烏克蘭領導人而言是一場“外交車禍”。澤連斯基對特朗普的評價與回應可能會激怒美國民主黨人，而基輔顯然需要華盛頓兩黨的共同支持；與此同時，澤連斯基對法國和德國的批評則讓烏克蘭與歐洲的關系面臨風險。

一些烏克蘭內部的聲音認為，澤連斯基在通話中的表現(xiàn)已經對國家造成損害。“與歐洲領導人，特別是默克爾的關系無疑將惡化，”彭塔（Penta）智庫專家弗洛迪米爾·費森科（Volodymyr Fesenko）對路透社說，“澤連斯基在電話中沒有直接批評，但是語境和調門讓他聽起來似乎在向特朗普抱怨默克爾。”

據(jù)美聯(lián)社和美國《華盛頓郵報》25日報道，就在錄音文本公布后不久，特朗普在紐約按計劃會見了澤連斯基。兩人都在紐約參加聯(lián)合國大會。這是兩人7月25日進行電話通話后的首次會面。

澤連斯基會面時說，自己并不想卷入美國大選中，但也表示“沒有人敦促我（調查拜登）”。特朗普附和道，“換句話說，沒有（施加）壓力。”

《商業(yè)內幕》稱，此次會面有一些“尷尬”和“戲劇性”。《今日美國》則稱，特朗普發(fā)言時，澤連斯基顯得不舒服，眼神望向遠方。

《衛(wèi)報》25日報道稱，在與特朗普相遇的下午，烏克蘭總統(tǒng)發(fā)現(xiàn)自己成為了一場政治風波的主要見證人。澤連斯基自身的不適感十分強烈，一方面，他的政府與最重要的軍事支持者美國的關系受到威脅；另一方面，他在7月通話中不斷夸獎特朗普并愿意接受美國總統(tǒng)對烏克蘭一項國內調查的指導，讓他看起來像個“馬屁精”。

據(jù)路透社報道，澤連斯基在當?shù)貢r間25日對烏克蘭媒體表示：“我個人認為，有時不應發(fā)布獨立國家領導人間的此類通話內容，我認為他們（美方）只會發(fā)表他們一側的談話內容。”

報道稱，一些烏克蘭人士擔心特朗普“通話門”將對美烏關系造成損害，因為這可能會影響美國未來的軍事援助計劃。

烏克蘭前總統(tǒng)波羅申科派系議員瑪麗亞?愛奧諾娃（Maria Ionova）表示：“對于烏克蘭來說，它有一個巨大的危險，那就是發(fā)現(xiàn)自己處于與俄羅斯同樣的境地（干預美國大選）…因為美國是烏克蘭在軍事領域的戰(zhàn)略合作伙伴，在推進改革方面也是如此。”