今天，我們開始第4期「有書看·有話說」的征集，書目為《巫醫、動物與我》。

美國來的獸醫與非洲本土巫醫，兩者迎面碰上，會擦出怎樣的火花？

在資源極度匱乏、人的基本醫療都無法完全保證的非洲內陸小國，獸醫到那里去做什么？會有怎樣的遭遇？面對瘋狂肆虐的艾滋病，他們真的能泰然處之、無動于衷嗎？而讓當地人談之色變的靈魂使者，真的會帶來親人去世的消息，連“白人瘋子”也不例外？

如果你的好奇心開始蠢蠢欲動，而凡塵瑣事又讓你無法抽出身來真的來一趟非洲之旅，那就加入本期共讀吧！

第4期書目：《巫醫、動物與我》

《巫醫、動物與我》，[澳] 赫伯特·雷布漢 著，林小綠 譯

廣西師范大學出版社社科分社，2019年9月版

作者簡介

赫伯特·雷布漢，拯救動物、照顧動物的獸醫，認為世界上沒有比這更好的工作。目前在澳大利亞聯邦政府的農業部門工作，過著與世無爭、平靜安逸的生活。

書籍簡介

作者以獸醫的身份到非洲行醫，神秘的巫醫姆津巴大夫第一個到訪，不僅帶來幾只孱弱的需要醫治的小狗，還拋下一句：“我已經等了你十六年，十六年前我就看到你了！”光想象一下那個場面，就足以讓人汗毛直立。而這，還只是開始……

接下來在非洲行醫的日子里，他遭遇了一系列不可思議的人和事：拿著大刀和市場上的肉販干架；在酒吧跟人比腕力、教酒吧女郎下棋；主持當地人的成年禮并學習如何聯結“圣靈”；甚至和巫醫成了好朋友，與他一起探討人生哲學問題?？此撇粍照龢I，卻真正地幫助了在困境中掙扎的人和動物，也讓這趟非洲之旅格外與眾不同。

精彩試讀

三個月前，我開始到市場實施肉品檢測計劃，過程不是很順利。我站在市場中央，被十幾個手拿利刃的肉販團團包圍，每五具動物尸體就有三具被檢查出染上肺結核。來做這份工作的人，如果不是太勇敢，就是太笨。我有好幾次發現自己渾身是汗，暗中祈禱下一只動物會過關。

每當我檢測出有問題的動物時，肉販都會毫不客氣地表達他們憤怒的情緒，大部分的人會氣得跳腳，扯著嗓子大聲嚷嚷，揮舞刀子激動狂罵。我已經知道面對這種狀況最好的方法就是保持冷靜，并隨身攜帶一把大刀。我設法壓抑怒火，但總有被逼到崩潰的時候，這時大家才發現，我揮舞刀子抓狂大罵的本事一點也不輸任何人。

肉販知道威脅不了我，轉而尋求巫術。他們湊了一筆錢，用抽稻草的方式決定誰去找艾納巴達威醫生——可憐的弗蘭克·菲里抽到最短的稻草。我事后得知，艾納巴達威醫生聽到他們希望置我于死地時，氣得對弗蘭克·菲里下了咒。弗蘭克和另外三名肉販必須設法活過這個星期，沒人敢再提起巫術。

想靠巫術卻偷雞不著蝕把米，肉販改而賄賂我。真是太侮辱人了！說是賄賂，拿出來的東西也太少了。我不怕威脅，因為好友的關系還可以躲過咒術，但想便宜收買我就大錯特錯了，那只會增強我的好勝心。

戰爭又持續了三個星期，肉販不停把染病的動物送進市場，我則不斷檢驗沒收。沒收的動物愈多，大家的怒火愈旺，我也不遑多讓。在我每周去一次的市場里，唯一改變的似乎就是觀眾了，愈來愈多的人跑來看火冒三丈、揮舞大刀的男人。

再次去市場檢測肉品的前一天早上，我有種奇怪的預感，內心有個聲音要我去找丹 ·艾納巴達威醫生。因此吃過午餐后，我便出發前往他家，沒有事先告知，但他已經等在那里迎接我了。

“你來晚了。”他握著我的手說。

“你又不知道我要來，怎么說我晚了？”

“我整個早上都在呼喚你，你沒聽見嗎？過來坐，喝杯茶，我再來解釋?！彼I我來到一棵大杧果樹下，桌椅已經擺設好，茶也準備就緒。

“明天市場上會有麻煩。”說著，他遞給我一杯茶。

“怎樣的麻煩？”我問道。

“嚴重的大麻煩，讓我不得不事先警告你。我擔心兄弟你的安危?！?/p>

我喝了口茶，腦中閃過一些討厭的畫面。

“有什么建議嗎？”我問。

“事實上，我有個計劃。有一定的風險，但我反復思量，這是你最好的選擇了。”

我洗耳恭聽丹·艾納巴達威醫生的點子。他說完后問：“你覺得如何？”

“好是好，但如果出了差錯，有補救措施嗎？”

“一個聰明的跛子會撐著墻跳舞。多練習拿刀干架吧。”他提議。

三次市集檢測下來，我和肉販之間的沖突已白熱化，隔天早上，市場上擠滿了等著看好戲的群眾。肉販接連把小牛送來，我逐一檢查，結果出乎意料，每只都健康狀況良好，通過了檢測。雙方互動有禮，專業以對，圍觀群眾大失所望?？磥砦业目嗫谄判臎]有白費，這段日子的辛苦總算有了回報。

正當我以為丹·艾納巴達威醫生的預言不會成真時，最后三名肉販把一只瘦弱的牛帶到我眼前，我的心為之一沉。

“男士們，你們的牛看起來不太好，通過檢測的概率很低，建議你們不要送進市場賣?！?/p>

三個男人鐵青著臉，打死不退讓，執意要我檢查，現場氣氛一片僵滯。屠宰過的牛準備就緒，我逐一檢查，如我所料，在檢查完后，我宣布這些肉都得丟進坑里。

“不是今天，多可塔拉，這是你最后一次沒收我們的牛，今天得被丟進坑里的是你！”泰勒 ·恩科馬口沫橫飛地大吼，一旁的兩名肉販則雙手把玩著大刀，刀在他們手上仿佛是活的。

丹·艾納巴達威醫生預言的那一刻來了。群眾退避三舍，三名肉販和我宛如競技場上的戰士針鋒相對，大家一動也不動，空氣仿佛為之凝結。

好在丹·艾納巴達威醫生早已擬定計劃，經過反復練習，我已做好準備，雖然是有備而來，但我仍有選擇。我站在原地，兩手慢慢把玩著自己的刀。局勢很明顯了，我的左上唇開始顫抖。

我心中冒出人類最原始的直覺：打或跑。類似的情況，我生平遭遇過三次，每次都只能訴諸暴力，看來今天也免不了了。

“笨蛋！”我大叫，把刀輪流對準每一個男人，“你們以為可以傷得了我嗎？”

我趾高氣揚地走向裝滿廢棄動物血液的木桶——該是使出絕招的時候了！我轉身背對肉販，脫掉上衣，傾身從木桶里舀起即將凝結的血液淋到手臂上，血液飛濺到我的肩膀和胸膛，我感覺得到血從背后滑落。我轉身站起，挺起胸膛當眾展示，現場驚呼連連，我往前一步，大伙兒直直往后退。我的胸膛中央有一個以血紅色圓圈圍住的“ I”，這是丹·艾納巴達威醫生的記號。

“來啊，把我丟進坑里啊！”我嘲弄道，“把我扔進坑里之后，我以丹·艾納巴達威醫生的記號為誓，我會成為你的夢魘！等你醒來，在坑里的人會是你，陷在你帶進市場賣的腐爛肉堆里，嘴里塞滿蛆，讓你想叫也叫不出來。來啊，笨蛋，來打??！”

我一邊狂笑，一邊走向前迎戰，腎上腺素、血壓飆升，心跳加快，隨時準備砍人。我驚人的演出帶來好醫生預期的效果，肉販夾著尾巴跑了，圍觀的人爭先恐后逃離市場，現場陷入一片混亂——但混亂得好！丹·艾納巴達威醫生拯救了這一天。

我沖進科帕卡巴納賣酒店后面的廚房，杰夫已經帶著肥皂、水和換洗衣物在那里等著了。幾分鐘后，我恢復原本模樣，隨即“走為上策”，留下杰夫收集情報。

三小時后，杰夫回到辦公室。

“事情怎么樣了？”我問道，口吻比想象中輕松。

“天翻地覆！你嚇壞了所有人，大家議論紛紛，覺得你真的瘋了。你也知道我們非洲人是怎么對待瘋子的，我們會躲開他們，不看他們，不跟他們說話，不跟他們扯上關系。他們是碰不得的?！?/p>

杰夫接著說：“要是被農夫聽到且當真的話，你休想再踏進農場一步了。大家都在說市場被詛咒了，得關掉才行，話已經傳到村長和酋長那里去了，事情還沒結束?！苯芊蜃タ窳恕?/p>

“杰夫，放輕松，冷靜一下。你仔細想想：第一，沒有人受傷。第二，我們再也不用擔心泰勒·恩科馬那伙人來找麻煩，或是想把生病的動物送到市場上賣。第三，丹·艾納巴達威醫生站在我們這邊，他預料到會發生這種事情，要我們別擔心。我們現在要做的，就是保持冷靜，耐心等候，問題自然會迎刃而解?！?/p>

“但愿你是對的。如果這一帶只剩我跟碰不得的‘白人瘋子’是朋友，傳出去可不好聽?！?/p>

一個小時后，我跟酋長一起喝茶。一番寒暄后，他開口道：“我有個大問題，多可塔拉，我需要你的協助。聽說市場被詛咒了。我擔心的是市場的位置，現在沒有別的適合點，市場需要原地經營。我該怎么做？”

“相信你也知道我今天早上被威脅了?！币娝c頭，我繼續說道，“如果要讓市場繼續營業，就得一勞永逸解決肉販和我之間的緊張關系。幾個星期前，我請你命令肉販遵守我的要求，不然就將他們從市場趕出去。為了你們族人的健康著想，我懇求你采取行動，但你拒絕了。但如果你現在這樣做的話，市場就能一如往常地運作。”

“明天中午我會在市場召開會議?！鼻蹰L說。

“我會到的?！?/p>

“謝謝你，多可塔拉。你可以同意我一個小小的請求嗎？”他問道。

“當然?！蔽一卮稹?/p>

“可以掀開衣服讓我看看你的胸口嗎？”

我緩緩掀開上衣，酋長身體后仰，斜過頭瞇起眼，仿佛我的胸口會射出一道閃電。直到看見我光滑無瑕的胸膛，他才松了口氣。

隔天中午，我依約前往市場。除了肉販，市場上還聚集了一大群普通民眾。酋長要我事先自掏腰包買一桶兩百升的自釀啤酒請眾人暢飲，沒想到這招還真的有用。酋長一看到我，便催促我站到人群中央，遞給我一大瓢啤酒，示意群眾安靜。

“任何肉販皆不得違背多可塔拉的命令，否則將被禁止出入市場販售肉品。”他宣告。會議結束，問題解決。

不一會兒，肉販都跑來跟我握手，仿佛跟我是久違的好友。

之后，市集日的不合格率大幅降低，趨近于零。隨著時間的流逝，我開始小心翼翼推動另一項內容的改善：公共衛生。

“東西如果掉到地上就洗一洗。把蒼蠅趕走，客人才能看出那是塊肉。蛆是很營養，但也很不衛生。肥皂使用前要先拆掉外包裝才有用。要洗手、洗桌子、洗刀子，然后再洗手。洗、洗、洗！”

成果不彰得令人沮喪，就在心灰意冷之際，我經過格羅弗·卡帕尼的攤位，停下了腳步。他的肉干凈地鋪在桌上，看不到一只蒼蠅。

“太感動了，你是怎么趕走肉上的蒼蠅的？”

“你一直說蒼蠅會帶來疾病，我就找到一個趕走它們的好辦法，看好?！彼靡獾貜淖老履贸鲆还逇⑾x劑，噴灑桌面、肉和整個攤位。

“怎么樣啊，多可塔拉？”他喜滋滋地說。

“我覺得啊……”我從他手里拿過罐子，研究了一下，大部分是已開發世界禁用的成分，“很聰明，但省點錢，別拿來噴肉，就讓蒼蠅去吃吧，建議每個客人徹底煮熟就好。好嗎？”

“好，多可塔拉。”他的聲音里難掩失望。

我搖著頭離去，腦海中首先浮出那句 pongono pongono（慢慢來），接著是 pepani（對不起）和 mawa（明天）。

如何參加共讀？

希望你是

1. 關注社會話題，具有獨立的判斷和思考

2. 有表達的欲望，能用文字表達內心的感受

3. 尊重彼此的時間，遵守我們的約定

你需要做

1. 關注“湃客工坊”微信公眾號，在本文（點擊可查看）評論區告訴我們為什么想讀《巫醫、動物與我》，包括但不限于你對相關議題的了解及興趣。截止時間為9月15日24時。

2. 我們將綜合留言及其點贊量，選出5名讀者，確認地址和聯系方式，把書郵寄給你們。

3. 在10天內（從收到書當日起計）把書讀完，發回500-1000字的評論。你的文字，將有機會在澎湃新聞客戶端及“湃客工坊”微信公眾號上發布。

如果你成為當期的共讀成員，我們將邀請你加入“湃客有書看·有話說”微信群，讓你與來自各行各業的喜歡閱讀、享受思考、愿意表達的讀者交流。

在這個眾聲喧嘩的時代，我們常常感覺：每天吸收著海量的資訊，卻總是過目即忘；信息迅捷傳播，又容易陷入信息焦慮。我們總是期待能有一個“過濾器”，讓優質的內容遇到合適的人。

為此，澎湃新聞·湃客創作者平臺新推出“有書看·有話說”欄目。在這里，我們將聯合國內出版機構，挑選優質好書，通過“共讀-分享”形式，回應那些與我們息息相關卻又不知道從何說起的社會話題。

閱讀需要主張，觀點需要碰撞。我們期待能和你一起內視自我，關注社會，收獲新知。歡迎持續關注「有書看·有話說」欄目。