美國司法部長巴爾12日說，圍繞被控性侵和拐賣少女的美國億萬富翁杰弗里·愛潑斯坦在獄中死亡一事，關押愛潑斯坦的紐約大都會懲教中心存在“嚴重違規行為”，需要徹底調查。

巴爾當天在新奧爾良一個會議上說，他對獄方未能妥當保護愛潑斯坦人身安全感到“震驚和憤怒”，司法部正在就此深入調查。

他同時表示，愛潑斯坦涉嫌性侵案遠未結束，聯邦檢方將繼續調查，重點是“參與、幫助愛潑斯坦拐賣未成年少女”的共犯。“任何共謀者都不應被輕易放過，受害者將得到正義。”

愛潑斯坦今年7月6日在美國新澤西州被捕，聯邦調查局特工在其位于紐約曼哈頓的住宅中發現大量淫穢照片。紐約聯邦檢方隨后起訴他進行性交易及合謀拐賣未成年女性，但愛潑斯坦拒絕認罪。8月10日，愛潑斯坦在獄中死亡，警方初步推斷系自殺。

愛潑斯坦之死受到美國輿論關注，并引發各種猜測。據報道，他生前致富軌跡詭秘，長年與名流權貴交往，“金權交易”謎團甚多。有報道說，愛潑斯坦死前，獄方停止對他進行防自殺監視，與他同室的囚犯被轉移，兩名連續加班的看守被調走數小時。

大都會懲教中心位于紐約曼哈頓，由美國司法部下屬聯邦監獄管理局負責運營。

（原題為《美司法部長說獄方在愛潑斯坦死亡事件中嚴重違規》）