Editor's Note:

各位書友大家好！今天，小書童來跟大家聊聊“人工智能AI”這個話題。

打敗柯潔的阿爾法狗，出詩集的微軟小冰和司空見慣的蘋果Siri都是AI的知名范例，雖然并非新興事物，但AI仍是當今科技領域最前沿的課題之一。作為新一輪科技革命的重要代表之一，AI對我國的重要性不言而喻，7、8、9三個月南京、廈門和青島都將分別迎來以人工智能為主題的高規格峰會。

        值此之際，小書童專門為大家帶來了一本這方面的新書：

        Gods and Robots:

Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology 。

和其他同題材作品不同的是，與其說這是一本嚴肅的學術專著，不如說是繼承了科普兼科幻作家阿西莫夫風格的有趣讀物，作者Adrienne Mayor作為古典文學和科學史的研究學者，從神話入手，為我們追溯關于AI這個新話題，先人們都曾經有過哪些腦洞——

早在荷馬時代，希臘人就開始想象機器人仆人、栩栩如生的雕像，甚至是古代版本的人工智能。而在印度的傳說中，佛陀珍貴的遺物是由受古希臘羅馬影響的機器人武士所保護的，這些機器人武士是作為真正的自動裝置被設計出的。神話中的自動裝置出現在關于金羊毛、伊卡洛斯、普羅米修斯這些我們耳熟能詳的神話故事之中。且按描述，其中許多機器是由與人類工匠用來制作工具和雕像的相同的材料和方法建造的；事實上，許多復雜精巧的設備自古有之，在古代的科技中心亞歷山大這座原初版硅谷創造了大量的自動裝置后，這一風尚便達到了高潮。

        《鋼鐵俠》中的智能管家賈維斯和《銀翼殺手2049》里的全息女友喬伊，不僅僅出現于科幻作品之中，在現實之中也有跡可循；而人工智能的現代應用，正可以視為當代人所譜寫的科技新神話。讓我們跟隨著作者Mayor自己對書中內容的解讀，一起來看看吧！

PUP 內容速遞：

Gods and Robots:

Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology

作者: Adrienne Mayor

ISBN: 9780691183510

本書講述古人關于機器人和其他形式人工生命的想象，以及古代人甚至發明了真正的自動化機器的一系列迷人而又不為人知的故事。

第一個行走在地球上的機器人是一個名叫Talos的青銅巨人。這臺神奇的機器并非由麻省理工學院的機器人實驗室創造的，而是由希臘的發明之神赫菲斯托斯創造的。2500多年前，在科技使自動裝置成為可能之前的幾個世紀，希臘神話一直在探索創造人工生命的想法，并努力解決關于生物技術尚未解決的倫理問題，即“通過工藝創造生命”。在這本引人入勝、插圖豐富的書中，Adrienne Mayor講述了講述了古希臘、羅馬、印度和中國的神話是如何設想人工生命、自動裝置、自動移動裝置和人類增強裝置的。

對于創造人工生命這一永恒沖動的最早表達，Gods and Robots 進行了開創性的描述，揭示了當今在機器人和人工智能方面的一些最先進的創新在古代神話中是如何預示出來的，以及想象力一直如何驅動科學的。這是人工智能時代的新神話。

本書不僅內容與時代相結合、切入點頗為新穎外，更有豐富插圖，也是本周 社群內的打卡讀物。感興趣的書友快點添加小書童微信（PUPChina_Official）入群與我們一起來閱讀吧！

作者簡介：

Adrienne Mayor

The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World 和The Poison King: The Life and Legend of Mithradates , Rome’s Deadliest Enemy（均由普林斯頓大學出版社出版）的作者，其中Rome’s Deadliest Enemy曾入圍國家圖書獎決賽。她是斯坦福大學古典文學和科學史的研究學者，現住在加州帕洛阿爾托。

PUP 獨家專訪：

是誰率先想到機器人的概念?

Mayor：大多數科學史學家將第一臺機器人追溯到中世紀。但我在想，在科技使這之成為可能之前，創造人工生命的想法是否可能早已存在？值得注意的是，早在荷馬史詩的時代，古希臘神話就設想如何通過生物技術來模仿、增強和超越自然，“通過工藝創造生命”——即我們現在所說的生物技術。被描述為“人造，而非天然的”生命出現在金羊毛、普羅米修斯、潘多拉這些神話中。這些生動的故事是古代的思想實驗，背景通常設置在一個科技進步驚人的另一個世界里。

（書中插圖）

是什么讓這些古老的故事在今天能夠煥發新的活力？

Mayor：穿越回到過去的兩千多年前，去研究前工業化社會的一些科幻小說，似乎有些奇怪。但我認為，這些古老的技術暢想，其復雜性和關聯性可能有助于我們理解想象力與科學之間永恒的聯系。神話中的一些虛構的自驅動裝置和栩栩如生的機器人預示著今天的一些技術發明，如無人駕駛汽車、自動化機器和仿生機器人。甚至當人們遇到超現實的機器人時，那種怪異的感覺，也在神話之中能找到對應版本，可以看做古代與現代“恐怖谷”效應的相似之處。值得注意的是，一些關于創造人工生命的疑問在古代就已經表達出來，這些疑問預見到了我們自己關于人工智能和通過改善自然來扮演上帝的實踐和道德困境。總的來說，古代故事確實代表了一種“人工智能時代的神話”。

書中有好幾章都提到了當代科幻電影，它們與古代神話有什么聯系？

Mayor：在電影發明之前的2500年左右，古希臘花瓶繪制家用“電影化”的手法，描繪了為流行的青銅機器人戰士塔洛斯、高科技女巫美狄亞和飛向地球執行邪惡任務的女機器人潘多拉的故事繪插圖。而《大都會》(1927)、《弗蘭肯斯坦》(1931)、《杰遜王子戰群妖》(1963)、《銀翼殺手》(1982和2017) 等邪典電影中，以及《機械前鋒》和《西部世界》這樣的近期科幻影視劇之中，都回蕩著這些經典神話的回聲。

關于想象中的技術的電影和神話，都是文人的夢想。就像當代的科幻故事一樣，這些神話展示了想象力的力量，它是如何使人類思考如何創怎么造人工生命的——如果這個人即掌握了高超技術，又足夠天才的話。在神話中的自動化機器、自動駕駛的戰車、自動導航的船只、由特殊液體驅動的金屬機器人以及金銀制成的人工智能仆人之中，我們可以看到“未來主義”的概念。與科幻故事的另一個相似之處是，這些神話都警告人們，創造人工生命的后果頗令人不安。

名家推薦：

在Adrienne Mayor的新書Gods and Robots 中，她將神話中的機器人、古代機器人以及今天的人工智能進行了比較……通過詳盡的故事敘述和對經典神話的細致分析，Mayor敦促讀者，在依靠人工智能創造新世界的同時，思考從這些故事中吸取的教訓……故事精彩，研究深入，且專業知識令人印象深刻。”

——Sarah Olson, Science

如果你認為機器人道德問題只屬于當代，那你就大錯特錯了。正如這本引人入勝的書所解釋的那樣，人們對機器人的設想和恐懼已同時持續了數千年。Adrienne Mayor將我們帶回古代世界，將神話、古代機器、今天的機器人和其他新興技術聯系起來，這有助于我們理解對自動化前景的向往和焦慮，以及它對人類的意義。

——PatrickLin，Robot Ethics 2.0的聯合編輯

Gods and Robots 描寫生動活潑，內容鼓舞人心，表明人類從歷史之初就一直在與人工生命這一概念作斗爭，并一再遇到同樣的倫理難題。這本書以不可思議的時間跨度揭示了，古代智慧是如何解釋今天關于人工智能、人機協作和超人類主義的許多爭論。

——George Zarkadakis, In Our Own Image: Savior or Destroyer? The History andFuture of Artificial Intelligence作者

閱讀原文（“普林斯頓讀書匯”：PrincetonUP_CHINA）