“倒垃圾，倒垃圾，倒啥垃圾，要把垃圾分類放在心里……”最近，上海的一位奶爸王淵超，為女兒小王王寫了首滬語版的垃圾分類童謠，幫助她更好地記憶垃圾分類知識。

“Do La Si 這幾個音，和上海話’倒垃圾’的發音很像，我覺得這是個很好的創意，就寫了這樣一首歌。”王淵超說，他在這首歌里結合了不少知識點，比如，干垃圾和濕垃圾分別由哪些東西組成、干濕垃圾為什么要分開處理等。他說，有一些知識點甚至大人都還不知道，聽了小朋友唱了以后才明白。

王淵超本身是一位音樂唱作人，所以，從2010年女兒出生時開始，就用寫上海話童謠的方式記錄女兒的成長，從哄女兒睡覺開始，到吃飯、上廁所，再到女兒讀幼兒園，學鋼琴……9年來，他寫了超過100首童謠，從生活常識到中華民俗，從唐詩宋詞到二十四節氣……既記錄了女兒的成長，又像是一本百科全書。最近，隨著暑期到來，他還為復旦大學附屬兒科醫院寫了一首《健康小不點》，提醒家長讓兒童遠離意外傷害。

“我寫上海話的歌，其實一開始是希望能夠多創造一些孩子說上海話、唱上海話的機會。”他說，后來發現，原來童謠好像還有一些功能性的作用，幫助小朋友學習知識。王淵超表示，親子之間有很多種相處模式，一起唱歌是他和女兒之間獨特的互動方式。有時，他還會帶女兒外出登臺演出，“幼兒園老師說她以前很內向，現在性格很開朗了。”他說，“接下去我應該還會繼續寫一些好玩的歌，陪伴著小王王的生活，慢慢成長。” 

（原題為《視頻 | 上海一父親為女兒寫垃圾分類滬語童謠，9年百余首童謠記錄女兒成長》）