當簡·奧斯汀不談論愛情的時候，她在談論什么

2019-07-20 11:27

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創：PUP China

Editor's Note:

7月18日，眾多文學迷們即將迎來簡?奧斯?。↗ane Austen）逝世202周年紀念日。

談及簡?奧斯汀這位世界級女作家，可謂愛之者如蜜糖，恨之者如砒霜，對喬治?艾略特幫助莫大的評論家亨利?劉易斯視其為“散文中的莎士比亞”；但馬克?吐溫也曾直言不諱：“一家圖書館要是完全沒有簡?奧斯汀的書籍，就稱得上是一個好的圖書館?！币苍S，弗吉尼亞?伍爾芙那句著名的評語才更為公正——“在所有偉大的作家中，她的偉大之處最難以捕捉。”

一提起這位舉世聞名的英國女作家，首先映入你腦海的會是小說《傲慢與偏見》中堪稱完美理想型的達西先生？還是電影《成為簡?奧斯汀》中安妮?海瑟薇充滿靈氣的大眼睛？

電影《成為簡·奧斯汀》海報，圖片來自百度百科

這部電影除了依據多部簡?奧斯汀的傳記外，還參考了她與親姐姐、同時亦是知己的卡桑德拉 (Cassandra) 之間的多封書信內容。在眾多親人中，唯有同樣一生未婚的卡珊德拉最得她信任，簡?奧斯汀也是在她懷抱里與世長辭。但實際上，大部分傾訴了簡?奧斯汀愛情、抱負和追求的書信在其去世之后，出于保護妹妹隱私的目的，均被卡珊德拉付之一炬。

卡珊德拉對簡?奧斯汀來說不僅意味著是姐姐，這個名字同時也是奧斯汀母親的名字，也許這就是為什么少女時期的奧斯汀會賦予她第一部作品的女主人公這個名字——也就是我們今天要為大家介紹的這本The Beautifull Cassandra 的主角Cassandra。

這本薄薄的微縮小書，就好像是簡?奧斯汀那6本傳世名著的引子，若把后者比作端方的大家閨秀，捏著繡扇半遮面頰，才智展露得矜持，那這本小書便仍舊是少女心性，狡黠機靈得無拘無束，滿溢而出的是維多利亞時期魚骨裙撐箍不住的活潑氣。

雖說彼時的簡?奧斯汀尚且羽翼未豐，但是其少年老成的文筆已經透露出了她成熟期作品中所擁有的諷刺、荒誕感、模仿天賦以及對文風的全面掌控。

PUP 內容速遞：

The Beautifull Cassandra:

A Novel in Twelve Chapters

作者：Jane Austen

ISBN:9780691181530

作為簡?奧斯汀最迷人的青春“小說”之一的微縮版，對于所有簡?奧斯汀的粉絲都喜聞樂見的是，這是以精美畫冊的形式來呈現。

大多數人以為簡?奧斯汀只寫了六部小說。值得慶幸的是，其實她在年輕時還寫過幾篇文章，雖然篇幅均不長。

奧斯汀在十二、三歲時就寫了 The Beautifull Cassandra，這是本玩世不恭又妙趣橫生的小杰作。盡管有著465個無心錯字，但它仍算得上是盡善盡美的一部微型小說，它由給姐姐卡桑德拉（Cassandra）的獻詞和十二章組成，每一章長度為一至兩句話。

在我們十六歲小姑娘的（輕量級）犯罪冒險故事里，The Beautifull Cassandra 給我們帶來奧斯汀筆下最野性難馴的女主角——繼偷帽子之后，她離開媽媽的商店離家出走上倫敦去，大啖冰淇淋（沒付錢），蹭座小馬車（沒付錢），邂逅紳士淑女們（沒說話），一切事了，幾小時后回家喜氣洋洋：“今天過得真不賴！”

書中優雅前衛的水彩畫由 Leon Steinmetz 完成，內容則由簡?奧斯汀前沿學者Claudia L. Johnson 負責編輯。在她富有啟發性的前言中，Johnson稱The Beautifull Cassandra 是奧斯汀年輕時期作品中“最杰出、最為優雅的”之一。這無疑是部為娛樂家庭而寫的早熟作品，但簡?奧斯汀成熟期的諷刺、荒誕幽默、模仿天賦，尤其對文體的掌握，在此便可見一斑。

這是簡?奧斯汀這座文學寶藏的一個非凡拾遺，讀者們一定會樂見其成。點擊文末“閱讀原文”鏈接即可進入本書的Kindle版購買頁面。

考慮到該書插畫精妙但文字較少，小書童為大家選取了在上周的“”上也廣受好評的另一本關于簡?奧斯汀的書—— Jane Austen, Game Theorist ——作為本周社群內的打卡讀物。這本書從方方面面討論了簡?奧斯汀對博弈論的系統探索。

2005年諾貝爾經濟學獎獲得者托馬斯·謝林評價這本書時說：“博弈論通常研究戰爭、商業、犯罪與懲罰、外交與政治，教人如何占上風。而簡·奧斯汀則研究社會優勢、戀愛關系，甚至比賽時的小花招。博弈論家會對把博弈論運用到小說領域這個創舉非常感興趣，而簡·奧斯汀的粉絲將非常高興看到奧斯汀的策略性思考，同時也能學到一些博弈論?！备信d趣的書友快點添加小書童微信（PUPChina_Official）入群與我們一起來閱讀吧！