文｜瑞秋·努爾

今天的非洲大陸上，有一群特別的人，她們是歷史上第一支全員女性的武裝反偷獵巡邏隊(duì)。她們正在以自己獨(dú)特的方式——在不開槍的情況下逮捕偷獵者，書寫著野生動(dòng)物保護(hù)的新篇章。

▲歷史上第一支全員女性的武裝反偷獵巡邏隊(duì)——Akashinga。

她們，都曾有一段艱難的過去

凱莉·理·齊岡布拉（Kelly Lyee Chigumbura）是這支武裝反偷獵巡邏隊(duì)中的一員。17歲那年，她在津巴布韋的贊比西河谷下游（Lower Zambezi Valley）的家中不幸被強(qiáng)奸。在她意識(shí)到自己懷了強(qiáng)奸犯的孩子以后，齊岡布拉輟學(xué)并放棄了自己長久以來成為護(hù)士的夢想。“我的理想被現(xiàn)實(shí)碾壓得支離破碎”她說，“我的人生再也沒辦法好起來了。”

那時(shí)的齊岡布拉經(jīng)歷了人生中最艱難的一段日子，沒有糊口的工作，也沒有一技之長，更沒有前途可言。

按照當(dāng)?shù)厝说奈幕L(fēng)俗，如果一位母親缺乏照顧孩子的能力和資源，就應(yīng)當(dāng)把孩子交給祖父母養(yǎng)育。因此即便齊岡布拉不愿意，強(qiáng)奸犯的母親還是帶走了她的女兒葉爾·克利帕特拉（Yearn Cleopatra），甚至拒絕齊岡布拉去看望自己的孩子。“一切都讓人感到絕望。”齊岡布拉嘆氣道。

這樣的狀況持續(xù)了整整三年。在齊岡布拉20歲的某時(shí)候，村長把她拉到一邊，說有一位名叫達(dá)米恩·曼德（Damien Mander）的澳大利亞人正在招募負(fù)責(zé)野生動(dòng)物保護(hù)的女性巡邏隊(duì)員。如果被選中的話，就可以負(fù)責(zé)附近的昆都杜野生動(dòng)物園（Phundundu Wildlife Park）的巡邏和保護(hù)工作。

齊岡布拉決定抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，她必須要先經(jīng)歷為期三天異常艱苦的軍式化試訓(xùn)，才能正式成為了新巡邏隊(duì)的一員。如今巡邏隊(duì)里，除了齊岡布拉還有其他16名女性，她們其中很多人都有過被虐待或性侵的經(jīng)歷，她們?yōu)樾卵策夑?duì)取一個(gè)名字，叫做“Akashinga （阿卡辛加）”，寓意為“勇敢的人”。

現(xiàn)在的齊岡布拉，全心全意地保護(hù)著自己國家中那些最脆弱的公民們——野生動(dòng)物。“當(dāng)我能成功阻止偷獵發(fā)生時(shí)，我非常有成就感。”她說道，“我想在這里度過一生，用所有的時(shí)間和精力去抓住偷獵者并保護(hù)那些動(dòng)物們。”更重要的是，加入Akashinga女性巡邏隊(duì)給了她信心和自主權(quán)，讓她有機(jī)會(huì)贏回女兒的監(jiān)護(hù)權(quán)。

▲“她們意氣昂揚(yáng)”：凱莉·理·齊岡布拉（Kelly Lyee Chigumbura）（前方）在昆都杜野生動(dòng)物園內(nèi)的障礙訓(xùn)練場上進(jìn)行爬繩訓(xùn)練。

據(jù)曼德所知，昆都杜是世界上第一個(gè)由都是女性的巡邏隊(duì)管理和保護(hù)的自然保護(hù)區(qū)。雖然女性在非洲很少會(huì)擔(dān)任巡邏隊(duì)一職，但曼德相信這些經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的女性們可以開辟出一種保護(hù)野生動(dòng)物的新方式——一種遠(yuǎn)沒有那么暴力的、又更加和平的方式。與此同時(shí)，這一舉動(dòng)可以賦予女性們自主權(quán)并改善社區(qū)現(xiàn)狀。

“在非洲有這樣一種說法，培養(yǎng)一名男性只是在教育一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體，但培養(yǎng)一名女性則是在培育一整個(gè)國家。”曼德說道，“越來越多的證據(jù)表明，賦予女性權(quán)力是當(dāng)今世界變革的最大力量之一。”

從狙擊恐怖分子到保護(hù)野生動(dòng)物

▲曼德負(fù)責(zé)進(jìn)行戰(zhàn)斗訓(xùn)練; 他領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)被認(rèn)為是世界上第一個(gè)自然保護(hù)區(qū)的全女性巡邏隊(duì)。

曼德高大挺拔，和許多奮戰(zhàn)在非洲偷獵危機(jī)前線的人員一樣，他有著豐富的軍事作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。從2003年到2005年之間，他曾在澳大利亞國防軍（Australian Defense Force）精英反恐隊(duì)的東戰(zhàn)斗突擊小組（Tactical Assault Group East）擔(dān)任特種作戰(zhàn)狙擊手。

“特種部隊(duì)中從未有過或是想過要接納女性，”他說，“通常我們以成為軍隊(duì)中全是男性的武裝隊(duì)伍而感到自豪。”

▲作為一名前特種部隊(duì)的狙擊手，曼德說在非洲保護(hù)野生動(dòng)物讓他發(fā)現(xiàn)了自己人生中“更崇高的使命”。

退伍之后，曼德去了伊拉克的一家私營公司任職。27歲時(shí)，他成為了伊拉克特警訓(xùn)練學(xué)院（Iraq Special Police Training Academy）的項(xiàng)目經(jīng)理。這份工作給他帶來了高昂的薪酬，卻同時(shí)也給他造成了沉重的心理負(fù)擔(dān)。那些經(jīng)受了六個(gè)星期訓(xùn)練的新兵被派遣到前線后，無外乎是以下三種結(jié)局：臨陣脫逃，加入民兵，或是戰(zhàn)死前線。2008年曼德離開伊拉克后，他花了一年的時(shí)間在非洲南部地區(qū)周游，并漸漸開始對自己的生活現(xiàn)狀感到不滿。

在非洲南部的那段經(jīng)歷讓他大開眼界，并開始關(guān)注到大象和犀牛所面臨的不斷升級的困境。偷獵現(xiàn)象曾一度在20年的時(shí)間里有所緩解，但之后又因?yàn)榉欠ㄏ笱蕾Q(mào)易的興起而猖獗，大象再次面臨被大范圍屠殺的處境。在偷獵現(xiàn)象重回歷史舞臺(tái)后的7年時(shí)間里，整個(gè)非洲大陸的大象數(shù)目減少了30％。與此同時(shí)，犀牛也成為了偷獵者們的新目標(biāo)，10年間就已經(jīng)有7000多頭犀牛死于偷獵者之手。

曼德對他所看到的這一切感到非常憤怒。當(dāng)他意識(shí)到可以利用自己的軍事專業(yè)技能來保護(hù)這些野生動(dòng)物們時(shí)，他毅然決定全身心投入到這項(xiàng)新的使命中去。他說：“大自然給了我重生的機(jī)會(huì)——一個(gè)改變自己、完成更偉大使命的機(jī)會(huì)。”他賣掉了自己在澳大利亞的房子，并將他所有的積蓄用于建立國際反偷獵基金會(huì)（International Anti-Poaching Foundation），這是一個(gè)以軍事特種部隊(duì)的方式來保護(hù)野生動(dòng)物的非營利組織。

曼德曾在莫桑比克邊境上有著“犀牛戰(zhàn)爭中心”之稱的克魯格國家公園（Kruger National Park）工作，也曾率領(lǐng)小分隊(duì)在津巴布韋的維多利亞瀑布國家公園（Victoria Falls National Park）內(nèi)執(zhí)勤。通過他的努力，從莫桑比克偷偷潛入克魯格國家公園的盜獵者明顯減少。他的小隊(duì)在維多利亞瀑布國家公園執(zhí)勤的八年時(shí)間中，沒有一頭犀牛在這里被虐殺——這也是津巴布韋同一時(shí)期唯一的范例。

但與此同時(shí)，曼德開始意識(shí)到盡管他和他的手下能夠阻止偷獵行為在自己巡邏的區(qū)域發(fā)生，他們所提供的幫助也只是治標(biāo)不治本而已。有研究表明，“以戰(zhàn)爭手段阻止偷獵”的方式并不適于野生動(dòng)物保護(hù)的長期發(fā)展，社區(qū)支持才是其中的關(guān)鍵所在。“這種以攻擊當(dāng)?shù)厝藖肀Ｗo(hù)野生動(dòng)物的方式很難長久”曼德說。“長期有效的解決方案在于贏得當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的理解和支持。”

“女性，為什么不能成為前線巡邏隊(duì)員？”

2015年，曼德決定舍棄以往那種“尋找和消滅盜獵者”的野生動(dòng)物保護(hù)模式，致力于尋找新的替代方案。他希望找到一種可以吸引當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)參與、激勵(lì)他們擁護(hù)野生動(dòng)物保護(hù)的新模式。

正當(dāng)他仔細(xì)考慮如何實(shí)現(xiàn)這一切時(shí)，曼德偶然發(fā)現(xiàn)了《紐約時(shí)報(bào)》上一篇關(guān)于女性從美國陸軍精英巡邏學(xué)校畢業(yè)的文章。他意識(shí)到，既然女性可以勝任軍隊(duì)里的巡邏隊(duì)，那為什么不能成為非洲前線的野生動(dòng)物巡邏隊(duì)隊(duì)員呢？

▲瓦德扎奈·姆內(nèi)莫（Wadzanai Munemo）在早上巡邏時(shí)停下來調(diào)查該地區(qū)的大象。

這個(gè)想法看上去很容易實(shí)施，但卻幾乎沒有先例可以遵循。根據(jù)支持巡邏隊(duì)的非營利組織綠細(xì)線基金會(huì)（Thin Green Line Foundation）的創(chuàng)始人兼董事總經(jīng)理西恩·威爾默（Sean Willmore）的說法，非洲大約有2萬到2.5萬名巡邏人員，這是一個(gè)男性占主導(dǎo)地位的領(lǐng)域。雖然沒有關(guān)于非洲女性從事專業(yè)野生動(dòng)物保護(hù)的確切人數(shù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，但根據(jù)世界野生動(dòng)物基金會(huì)（World Wildlife Fund）的調(diào)查，在12個(gè)非洲國家的570名巡邏人員中女性所占的比例僅為19％。

不過在世界范圍內(nèi)，情況卻并非如此。威爾默說在北美洲、南美洲、歐洲和澳大利亞等地有很多女性從事巡邏隊(duì)的工作，但非洲文化傾向于將保護(hù)者這一角色限定于男性群體中，更何況是巡邏隊(duì)這種武裝保護(hù)者。

但是隨即，曼德就遭到了其他環(huán)保主義者的反對。

南非黑曼巴反偷獵小隊(duì)（Black Mamba Anti-Poaching Unit）是非洲大陸第一支全部由女性組成的巡邏隊(duì)，其創(chuàng)始人兼管理者庫艾格·斯賓賽（Craig Spencer）說：“給年輕女性武器會(huì)讓她們變得異常脆弱。”和阿卡辛加巡邏隊(duì)不同，黑曼巴的成員并不配備武器。

▲給Akashinga巡邏隊(duì)配備武器引發(fā)了爭議，但曼德認(rèn)為必須這樣做才是負(fù)責(zé)任的行為。

斯賓賽繼續(xù)說道，比起攜帶槍支，女性巡邏隊(duì)隊(duì)員更應(yīng)該通過關(guān)注社區(qū)建設(shè)和教育來發(fā)揮自己的優(yōu)勢。“女性是撒哈拉以南非洲里最具潛力的未開發(fā)資源，但試圖讓她們成為男性是一種自我毀滅。”他說，“我們確實(shí)需要一個(gè)武裝部隊(duì)，但我們更需要將關(guān)注點(diǎn)放在如何將越來越多的現(xiàn)有資源傳遞到社區(qū)中去，而這一工作最好的人選就是非洲女性。”

曼德反駁說，這不是二選一的問題：女性們可以在武裝的同時(shí)擔(dān)任野生動(dòng)物和社區(qū)的監(jiān)護(hù)人。他補(bǔ)充說，在沒有防御手段的情況下讓她們出去巡邏是不負(fù)責(zé)任的行為。

“巡邏隊(duì)需要攜帶槍支來保護(hù)動(dòng)物這一事實(shí)雖然很可悲，”曼德說，“但我們必須為她們提供所需的一切培訓(xùn)和工具，以便她們能夠更好地應(yīng)對可能遇到的任何情況。”

斯賓賽并不是唯一持懷疑態(tài)度的人，說服別人認(rèn)可這個(gè)項(xiàng)目是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。

▲曼德說：“他們不希望女性做男人的工作。”

幾個(gè)月間，從南非到津巴布韋，曼德試圖尋找到合適的試驗(yàn)場地，但都無功而返。盡管他提出支付所有費(fèi)用并承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)，所有的聯(lián)系人還是拒絕了他。曼德說，“他們用一些空洞的借口搪塞我，但事實(shí)就是他們不希望女人去做男人的工作。”最后，他終于找到了愿意接受提案的人：一個(gè)迫切希望擺脫困境的廢棄戰(zhàn)利品狩獵區(qū)的經(jīng)理。

她們，有著不亞于硬漢的堅(jiān)強(qiáng)

在搭建了一個(gè)簡易帳篷營地后，曼德和他的同事們就開始在這個(gè)狩獵區(qū)附近的29個(gè)村莊宣傳巡邏隊(duì)在招收人手的消息。確切來說，他們是在尋找18至35歲間遭受過性侵或是家庭暴力的受害女性，以及那些單身母親、慘遭遺棄的妻子和艾滋病孤兒。

換句話說，他們正在尋找能夠從新生活中獲益最大的女性。

有將近90名女性報(bào)名，她們分別接受了和家庭背景相關(guān)的深入采訪。“她們不是大環(huán)境的受害者，而是男性的受害者。”曼德說。最終，37名女性通過了預(yù)選，之后她們參加了為期三天的“在人性四大痛苦中歷練“的試訓(xùn)。曼德解釋說：“這四大痛苦包括饑餓、疲憊、寒冷和潮濕。”參照特種部隊(duì)的選拔標(biāo)準(zhǔn)，精疲力竭的女性們將受到各種耐力和團(tuán)隊(duì)建設(shè)相關(guān)的挑戰(zhàn)，比如打包一個(gè)90公斤重的帳篷，在雙腿被捆的情況下拖著帳篷上山，然后重新組裝。

▲兩名巡邏隊(duì)員塔瑞羅·斯文雅（Tariro Sikwenya，前者）和瓦德扎奈·姆內(nèi)莫（Wadzanai Munemo）在培訓(xùn)期間參加障礙訓(xùn)練。

盡管如此，最終只有3名女性選擇退出，這一個(gè)比例著實(shí)讓曼德感到震驚——過去與他一起工作的男性巡邏隊(duì)員們，絕大部分都在試訓(xùn)的前幾天就退出了。Akashinga巡邏隊(duì)的菲爾切·絲班達(dá)（Future Sibanda）已經(jīng)離異，獨(dú)自養(yǎng)育著兩個(gè)孩子。她說，“選拔過程并不簡單，但我從沒想過放棄或者退出。”

絲班達(dá)和其他新兵的勇氣以及韌性，讓曼德這個(gè)有著豐富“把硬漢訓(xùn)練到崩潰”經(jīng)驗(yàn)的人都感到震驚。這些女性臉上常常帶著笑容，勤奮而安靜地訓(xùn)練著。他挑選了最優(yōu)秀的候選人加入這個(gè)項(xiàng)目，并開始正式培訓(xùn)。

然而，她們中的許多人遭到了社區(qū)中其他男性的反對，因此士氣大減。“這些男人們告訴我，一個(gè)女人很難在灌木叢中巡邏，這是一項(xiàng)只適合他們的工作。”絲班達(dá)說，“這太令人沮喪了。”盡管如此，她后來終于意識(shí)到這只是他們在嫉妒罷了：她完全可以勝任這份工作。

曼德招募了一個(gè)教練團(tuán)隊(duì)，其中許多人擁有豐富的戰(zhàn)斗和訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)，但他們以前都沒有和女性一起工作過。

▲Akashinga巡邏隊(duì)員時(shí)常要進(jìn)行12英里或更遠(yuǎn)的崎嶇山路巡邏。

里昂·瓦利（Leon Varley）是教練團(tuán)隊(duì)的成員之一。他曾經(jīng)營過野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)，是一名退伍軍人。他說，“我曾十分懷疑女性能否勝任這份工作，并且擔(dān)心她們會(huì)因?yàn)楸旧砭蛠碜陨鐓^(qū)內(nèi)部而更容易受到恐嚇、欺凌甚至造成更嚴(yán)重的后果。”但是，在和她們一起進(jìn)行了20公里崎嶇山路的巡邏以及荒野生存的特訓(xùn)后，“我沒有任何異議了。”瓦利說道。

事實(shí)證明，一切都在往好的方向發(fā)展

阿比蓋·馬贊亞爾（Abigail Malzanyaire）握緊拳頭，然后手掌緩緩向下，無聲地指示身后草叢中的巡邏隊(duì)員蜷縮不動(dòng)。黎明時(shí)分，她和三位同事發(fā)現(xiàn)了最近才留下的獅子腳印，以及各種形狀和大小的新鮮糞便。此時(shí)，馬贊亞爾正在默默地檢查一個(gè)下坡上的水坑——公園為大象在干旱季節(jié)建造了水坑，現(xiàn)已所剩無幾，這是其中之一。但是現(xiàn)在，這里只有飛盤大小的腳印以及不少糞便。

▲在一個(gè)異常安靜的早晨，巡邏隊(duì)員們在調(diào)查大象使用的水坑。

對于Akashinga巡邏隊(duì)來說，這是一個(gè)異常安靜的早晨。他們通常在每次巡邏時(shí)都會(huì)遇到野生動(dòng)物——與過去的巡邏隊(duì)的每周一次相比有很大提升。

野生動(dòng)物們似乎都已經(jīng)回到了昆都杜，而曼德也注意到了一個(gè)引人深思的現(xiàn)象：巡邏隊(duì)的報(bào)告表明，像水牛和大象這樣的危險(xiǎn)物種似乎對女性的攻擊性比男性更小一些。曼德將這一觀察結(jié)果分享給了奇諾伊大學(xué)（Chinhoyi University）的生態(tài)學(xué)家維克多·木珀斯教授（Victor Muposhi）。木帕斯教授希望在現(xiàn)場進(jìn)行測試，并制定一個(gè)科學(xué)工作假說。木帕斯教授說：“動(dòng)物們都非常聰明，能夠區(qū)分會(huì)對它們造成危險(xiǎn)和不會(huì)造成危險(xiǎn)的事物。男性人類被這些動(dòng)物們認(rèn)為是一種威脅，因?yàn)樗鼈冎来蠖鄶?shù)偷獵者都是男性。”

和巡邏隊(duì)的其他隊(duì)員一樣，絲班達(dá)最喜歡的工作就是親眼看著這些野生動(dòng)物并保護(hù)它們的安全。“野生動(dòng)物們有權(quán)活著，”她說，“我希望我的孩子們有機(jī)會(huì)親眼看到存在于自然中的動(dòng)物，而不是僅僅通過照片和書籍去認(rèn)識(shí)它們。”

自2017年10月以來，絲班達(dá)和她的同事們已經(jīng)參與完成了72次逮捕，一次都沒有開過槍。

▲Akashinga巡邏隊(duì)隊(duì)員們時(shí)常一邊訓(xùn)練一邊唱歌。

Akashinga巡邏隊(duì)員們每月有兩周的假期——遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過普通巡邏隊(duì)員——因此她們有充足的時(shí)間陪伴家人。曼德說：“有時(shí)候她們也會(huì)去當(dāng)?shù)貙W(xué)校，在教室里向?qū)W生們講述保護(hù)野生動(dòng)物的重要性，她們還會(huì)像搖滾明星一樣被學(xué)生們圍堵。”

加州棕櫚沙漠市的沙漠動(dòng)植物園（Living Desert Zoo and Gardens）的保護(hù)部門主管詹姆斯·丹諾夫-伯格（James Danoff-Burg）表示，在黑曼巴成員開展過兒童教育計(jì)劃的村莊里，三分之二的成年受訪者表示聽說過這些女性并對她們稱贊有加。那里的受訪者說：“這樣的宣傳對于幫助保護(hù)我們的野生動(dòng)物起著非常重要的作用，她們正在通過教育年輕一代來影響整個(gè)社區(qū)的思想觀念。”

雖然阿卡辛加巡邏隊(duì)對社區(qū)的直接影響還有待評估，但國際反偷獵基金會(huì)每支出1美元就有62美分會(huì)回饋到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)中去。這些錢除了可以支付女性的工資外，還可以用于投資大壩、溫室和當(dāng)?shù)厣唐贰kashinga巡邏隊(duì)還會(huì)為那些協(xié)助逮捕偷獵者、幫助找回象牙或非法武器的社區(qū)居民提供獎(jiǎng)勵(lì)。

也許最重要的是，對于Akashinga和黑曼巴巡邏隊(duì)的女性成員來說，這一工作切實(shí)改變了她們的生活。“黑曼巴采訪中傳達(dá)出的信息是女性賦權(quán)，這種力量著實(shí)讓人驚嘆。”丹諾夫-伯格說，“對于這些女性本身、她們的家庭成員以及身邊的朋友來說，這是一種文化上的變革。”

齊岡布拉的生活確實(shí)如此。2018年9月，自她上一次見到女兒的兩年后，她重新獲得了女兒的監(jiān)護(hù)權(quán)。“在成為一名巡邏隊(duì)員后，我現(xiàn)在有能力照顧好我的孩子了。”她說，“我甚至可以重新回到高中學(xué)習(xí)，以后我可以成為有專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的巡邏隊(duì)員了。”

“我覺得自己成為了一個(gè)更好的人。”齊岡布拉笑著說。

小南有話說

非洲第一支女性的武裝反偷獵巡邏隊(duì)的故事，將非洲女性在爭取自身權(quán)益道路上的艱難，真實(shí)的擺在人們面前，同時(shí)她們的例子也為野生動(dòng)物保護(hù)提供了新的思路，但野保和女性賦權(quán)依舊任重道遠(yuǎn)。作為擁有世界公民意識(shí)的我們，有責(zé)任去關(guān)注野保和女性權(quán)益的未來，有責(zé)任貢獻(xiàn)自己的一份力量！

本文編譯自瑞秋·努爾（Rachel Nuwer）的《偷獵：野生動(dòng)物販運(yùn)的黑暗世界》（Poached: Inside the Dark World of Wildlife Trafficking）。

聲明：圖片源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

編譯 | 詹妍妮

排版 | 陽陽

中南屋簡介

中南屋是一個(gè)幫助中國青年走向全球、筑夢一帶一路的平臺(tái)和一個(gè)致力于世界公民教育的社會(huì)企業(yè)。我們關(guān)注中國企業(yè)走出去、野生動(dòng)物保護(hù)、社區(qū)可持續(xù)發(fā)展等三大主題，為中國青年提供調(diào)研、游學(xué)、實(shí)習(xí)、義工等項(xiàng)目制學(xué)習(xí)和國際交流機(jī)會(huì)，希望培養(yǎng)一代具有國際視野、全球競爭力、世界公民意識(shí)的中國新青年，并通過他們的行動(dòng)幫助中國融入全球可持續(xù)發(fā)展。

閱讀原文（“中南屋”公眾號：chinahouseproject）