- +1
永遠死不了的唐吉訶德
塞萬提斯是全世界最偉大的作家,所以聯合國教科文組織把他的辭世紀念日4月23日定為“世界讀書日”。他的《堂吉訶德》被譽為世界文學史上第一部現代小說,是世界文學的瑰寶之一。

《堂吉訶德》的故事家喻戶曉,人人皆知,但卻很少被搬上銀幕,因為實在太難。好萊塢著名演員奧遜·威爾斯上世紀五十年代宣布開拍《堂吉訶德》,經歷了9年拍攝,10年后期制作,到1970年終于宣布放棄。1985年奧遜·威爾斯去世,這部電影也沒有最終完成。1992年,他當年的助手、西班牙導演赫蘇斯·佛朗哥,才根據他留下的部分底片剪出了一個版本上映。
在此之后,又一位固執并且特立獨行的導演向這部名著發起了沖擊。他就是身為美國人卻討厭美國生活方式而加入了英國籍的導演特瑞·吉列姆。他找到了法國投資人,說服好萊塢影星約翰尼·德普和他當時的女友、法國女星凡妮莎·帕拉迪絲擔任主演,堂吉訶德則由法國著名演員讓·雷謝夫飾演。開拍之后,先是讓·雷謝夫舊傷復發,無法拍攝騎馬戲,后是約翰尼·德普檔期無法安排,第一次拍攝不得不宣告終結。
10年之后,2010年,特瑞·吉列姆經過多方努力,從保險公司拿回了他的劇本版權,重新選擇英國演員伊萬·麥克格雷格和當時69歲的美國演員羅伯特·杜瓦爾為新主演??捎捎凇柏攧丈系男栴}”,拍攝計劃再次暫停。2015年,《堂吉訶德》再次啟動,伊萬·麥克格雷格的搭檔換成了當時已經75歲的英國演員約翰·赫特。然而,3個月后,約翰·赫特被查出患有胰腺癌,拍攝計劃再度停擺。

2017年3月,改換了片名的《殺死堂吉訶德的人》終于再次在西班牙開拍。主演是亞當·德賴弗和70歲的威爾士演員喬納森·普雷斯。2018年5月19日,這部折騰了27年的電影終于在戛納電影節閉幕式上上映。據說,放映后觀眾起立熱烈鼓掌十幾分鐘祝賀。
了解了這兩部《堂吉訶德》電影的無比曲折過程,不禁懷疑塞萬提斯和堂吉訶德的幽靈是否一直在支配著奧遜·威爾斯和特瑞·吉列姆。他們無疑就是現代的堂吉訶德。他們十幾年甚至幾十年矢志不渝,把《堂吉訶德》搬上銀幕的堅定意志,值得所有電影觀眾敬佩。
這部《殺死堂吉訶德的人》沒有照搬塞萬提斯的原著,而是講述了一個在拍攝電影《堂吉訶德》過程中發生的故事。功成名就、恃才傲物的導演托比正在拍攝電影《堂吉訶德》。他游刃有余地應對拍攝中不斷發生的各種技術故障,把握拍攝的節奏與進度,控制龐大的劇組。在老板的逼迫和老板妻子的勾引中周旋自如。
某一天,他突然發現,這里就是他電影處女作的拍攝地。那部電影學院畢業作品《堂吉訶德》最終成了托比進入好萊塢的敲門磚。故地重游,托比卻發現,自己那部電影并未給當地人帶來什么福音,反而打亂了他們原本平靜的生活。從此以后,那位扮演堂吉訶德的鐵匠哈維爾始終生活在幻想中不能自拔,并將再次出現的托比認作忠實的仆人桑丘。
在爭斗中,哈維爾和托比不慎燒毀了房屋,刺死了前來追尋的警察,不得不開始一段荒誕的冒險歷程。途中托比偶遇在他處女作中扮演杜爾西內亞的女孩安吉莉卡。這位當年的鄉村女孩因為出演《堂吉訶德》而前往大城市追逐明星夢,即便成為富豪的玩物也不愿回到鄉村。

托比和哈維爾回到了電影拍攝地,卻被投資人老板拉進了一場荒誕的晚會中。哈維爾扮演的堂吉訶德遭到了嘲弄,安吉莉卡遭到了羞辱,潛藏在托比身上的騎士精神終于覺醒。他接過臨死的哈維爾的劍,成為新的堂吉訶德。
40年前,我在上大學時讀過《堂吉訶德》,一直以為那就是一部嘲諷過時的封建騎士精神的人文主義作品。著名學者朱光潛這樣評價這對主仆:“他們一個是可笑的理想主義者,一個是可笑的實用主義者。但唐吉訶德屬于過去,桑丘卻屬于未來。隨著資產階級勢力的日漸上升,理想的人就不是唐吉訶德,而是桑丘了。”
如今,看過電影《殺死堂吉訶德的人》之后,我卻覺得并不僅限于此。特瑞·吉列姆導演在這部電影中展示出來的理想與現實的矛盾,藝術與資本的矛盾,才是《堂吉訶德》存在的真正意義。特瑞·吉列姆拍攝這部電影的過程就是堂吉訶德大戰風車的過程,是一個不屈服于大自然和資本壓力的現代騎士的真實寫照。
塞萬提斯創作《堂吉訶德》400多年來,任何一個年代,任何一個國度,任何一個個人,都會遇到理想與現實的矛盾。堅定不移去追逐自己的理想,不惜碰得頭破血流,還是隨波逐流對現實投降,做一個安分守己的人,一直是人生中必須面對的選擇。一個堂吉訶德死去,會有另一個堂吉訶德站起來。堂吉訶德的精神永遠不死。這就是塞萬提斯這部名著的意義之所在。

“我是天意所生,在這個鐵器時代,目的是為了復興失去的騎兵時代。全世界的危險都是留給我的,偉大的冒險和勇敢的事跡。我是堂吉訶德·德拉曼查。我永遠活著!”
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司