當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月6日，66歲的紐約金融大亨杰弗里·愛普斯坦（Jeffrey Epstein）被捕。兩天后，紐約檢方正式對(duì)其提起訴訟。

據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）7月8日消息，紐約檢方當(dāng)天正式起訴杰弗里·愛普斯坦，指控其操控性交易團(tuán)伙，并曾對(duì)數(shù)十名未成年少女實(shí)施性侵，其中一些人受性侵時(shí)年僅14歲。身著深藍(lán)色監(jiān)獄服的愛普斯坦則于當(dāng)天下午出庭作出無罪抗辯。

杰弗里·愛普斯坦是6日在乘坐私人飛機(jī)從法國巴黎返回美國后，隨即在新澤西機(jī)場(chǎng)被捕的。與此同時(shí)，《新聞周刊》報(bào)道稱，有目擊者在6日下午5點(diǎn)半左右看到聯(lián)邦調(diào)查局探員沖破了愛普斯坦位于曼哈頓上東區(qū)的別墅大門。

人前，杰弗里·愛普斯坦是從布魯克林中產(chǎn)階級(jí)家庭走出的身價(jià)億萬的對(duì)沖基金經(jīng)理，他坐擁曼哈頓價(jià)值5600萬美元的七層別墅和美國多地甚至海外豪宅，他向哈佛大學(xué)捐贈(zèng)款3000萬美元，他被華爾街人士稱為“蓋茨式人物”，但人后，他是一名注冊(cè)在案的性犯罪者，曾多次被指控性侵未成年少女，并曾因此而被判刑。

“他是個(gè)很棒的人，和他在一起很有趣。甚至有人說他和我一樣喜歡女人，尤其是年輕女人。毫無疑問，他很享受他的社交生活。”早在2002年，當(dāng)時(shí)的紐約知名房地產(chǎn)商、現(xiàn)在的美國總統(tǒng)特朗普曾向《紐約客》雜志這樣形容他已相識(shí)15年的朋友杰弗里。彭博社報(bào)道稱，愛普斯坦還曾是特朗普位于棕櫚灘的海湖莊園俱樂部的會(huì)員之一。

然而，就在特朗普做出這一評(píng)價(jià)后的幾年里，愛普斯坦被曝出構(gòu)建了一個(gè)龐大的性交易網(wǎng)絡(luò)。

據(jù)CNN援引紐約檢方的起訴書報(bào)道，愛普斯坦曾在2002年至2005年間，多次在上東區(qū)和棕櫚灘的豪宅中與年輕女性進(jìn)行性交易，其中大部分都是未成年少女，而在他背后則是一個(gè)龐大完整的性交易網(wǎng)絡(luò)。甚至當(dāng)愛普斯坦乘坐著他的私人飛機(jī)從紐約飛往棕櫚灘時(shí)，他的員工會(huì)確保在他抵達(dá)時(shí)家中已有女孩在等待著為他進(jìn)行裸體“按摩”服務(wù)，而愛普斯坦則會(huì)將“按摩”“升級(jí)”為“一項(xiàng)或多項(xiàng)性行為”。

此外，愛普斯坦還會(huì)鼓勵(lì)這些女性為他招攬新的受害者。

“通過這種方式，愛普斯坦建立了一個(gè)龐大的未成年受害者網(wǎng)絡(luò)，供他幾乎每天進(jìn)行性侵害。”CNN援引曼哈頓聯(lián)邦檢察官杰弗里·伯曼（Geoffrey Berman）8日的聲明稱。

報(bào)道稱，在引誘少女與其發(fā)生性行為后，愛普斯坦（或他的同事）會(huì)向她們支付現(xiàn)金，如果有受害女孩為其引誘其她女孩來到他的住所，愛普斯坦將向她們支付數(shù)百美元。

起訴書中沒有指出任何受害者，僅將她們稱為“未成年受害者-1”、“未成年受害者-2”、“未成年受害者-3”。

紐約檢方強(qiáng)調(diào)，愛普斯坦“有意尋求未成年人，并且對(duì)許多受害者未滿18歲心知肚明”，而且在其曼哈頓的住宅中已查獲上千張年輕女孩的裸體或部分裸體照片。此外，據(jù)CNN報(bào)道，當(dāng)官員6日進(jìn)入愛普斯坦位于曼哈頓的聯(lián)排別墅時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)“按摩室的設(shè)置方式與15年前相同，還有按摩床和性用品”。

“被告，一名被注冊(cè)的性犯罪者，沒有洗心革面，沒有受到懲罰，也沒有悔過。”《衛(wèi)報(bào)》援引檢方文件寫道。

CNN稱，目前愛普斯坦面臨“未成年人性交易罪”和“合謀從事未成年人性交易罪”兩項(xiàng)指控，一旦罪名成立，66歲的他將獲最高45年的監(jiān)禁。

對(duì)于上述指控，據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》（the New York Times）8日?qǐng)?bào)道，愛普斯坦的律師做無罪辯護(hù)時(shí)強(qiáng)調(diào)，事件早已在2008年就得到解決。“對(duì)我們來說，這份起訴書基本上就是炒冷飯。”他說，“這是陳年舊事了。”

他口中的“陳年舊事”是指十多年前邁阿密檢方對(duì)愛普斯坦的指控。2005年，一名受害者父母向邁阿密警方報(bào)案后，一系列調(diào)查隨之開展。佛羅里達(dá)州檢察官準(zhǔn)備了一份長(zhǎng)達(dá)53頁的起訴書，指控愛普斯坦性侵。

但在2008年，邁阿密聯(lián)邦檢察官辦公室與愛普斯坦的律師進(jìn)行了整整11個(gè)小時(shí)的談判后，達(dá)成了一項(xiàng)“不起訴協(xié)議”，愛普斯坦因此免于起訴，只需在州法院就兩項(xiàng)召妓指控認(rèn)罪、支付賠償金，并在棕櫚灘監(jiān)獄服刑13個(gè)月。但所謂的“服刑”，是指愛普斯坦每周有6天可以離開監(jiān)獄。

如今，杰弗里·愛普斯坦再度受到指控。在8日的庭審中，檢察官概述了愛普斯坦的巨額財(cái)富和外國房產(chǎn)，進(jìn)而以“存在潛逃風(fēng)險(xiǎn)”為由多次拒絕了愛普斯坦的保釋申請(qǐng)。不過，關(guān)于愛普斯坦的保釋聽證會(huì)將于7月15日召開，以允許其律師有時(shí)間提交書面保釋文件。

調(diào)查報(bào)道解開案件神秘一角

最近幾個(gè)月，這樁陳年舊事重回大眾視野，源自半年多前的一篇調(diào)查報(bào)道。

去年11月，《邁阿密先驅(qū)報(bào)》的調(diào)查報(bào)道披露了十年前的那項(xiàng)“不起訴協(xié)議”。報(bào)道稱，盡管當(dāng)時(shí)聯(lián)邦調(diào)查局已確認(rèn)了36名未成年受害者的身份，但時(shí)任邁阿密聯(lián)邦檢察官、現(xiàn)任勞工部長(zhǎng)亞歷山大·阿科斯塔（Alexander Acosta）幫愛普斯坦達(dá)成了這項(xiàng)“終身協(xié)議”，協(xié)議基本上終止了聯(lián)邦調(diào)查局對(duì)其正進(jìn)行的調(diào)查，并給予案件中任何潛在同謀豁免權(quán)。

今年2月，佛羅里達(dá)州的一名聯(lián)邦法官裁定司法部違反法律規(guī)定，在當(dāng)時(shí)達(dá)成上述“不起訴協(xié)議”時(shí)未與愛普斯坦案的受害者進(jìn)行協(xié)商。

在7月8日的新聞發(fā)布會(huì)上，杰弗里·伯曼提及《邁阿密先驅(qū)報(bào)》的調(diào)查報(bào)道，坦言此次針對(duì)愛普斯坦的訴訟“得到了一些優(yōu)秀的調(diào)查性新聞報(bào)道的幫助”。

重啟訴訟的杰弗里·伯曼稱，盡管（當(dāng)時(shí)）達(dá)成了“不起訴協(xié)議”，但該協(xié)議僅適用于佛羅里達(dá)州南區(qū)的美國檢察官辦公室，紐約聯(lián)邦檢察官仍可對(duì)此提起訴訟。

不過，在8日的庭審中，愛普斯坦的律師堅(jiān)稱愛普斯坦的行為不涉及暴力或威脅，不應(yīng)被視為性交易或強(qiáng)奸。“你可以說這是召妓。”這名律師稱。

“那些受害者未滿18歲，難道還不是強(qiáng)奸？”法官質(zhì)問道。

“雖然這些被指控的罪行發(fā)生在幾年前，但當(dāng)時(shí)或許還是孩子的受害者，現(xiàn)在已經(jīng)成為了成年女性，她們完全有權(quán)出庭。”杰弗里·伯曼當(dāng)日指出，“我的辦公室很自豪能夠?yàn)檫@些受害者挺身而出。”

三名公開對(duì)愛普斯坦指控的女性受害者的代理律師大衛(wèi)·博伊斯（David Boies）表示，紐約檢方的起訴書是對(duì)2008年“協(xié)議”的修正，但她未證實(shí)起訴書中提及的3名“未成年受害者”是否就是她的客戶。另一名受害者代理律師表示，“雖然已經(jīng)過了很長(zhǎng)時(shí)間，但我們非常感謝檢方所采取的行動(dòng)，確保正義將會(huì)到來。”

這并不是美國第一次對(duì)涉及未成年受害者的性侵案件開展重新審查。據(jù)悉，美國賓夕法尼亞州最高法院曾在2018年9月公布的一份報(bào)告中指出，在過去70多年間，該州有超過300名天主教神職人員曾性侵兒童，而這些罪行未受懲罰并被教會(huì)高層系統(tǒng)性掩蓋。2002年，《波士頓環(huán)球報(bào)》曾刊登一則調(diào)查報(bào)道，揭露當(dāng)?shù)靥熘鹘虝?huì)內(nèi)部廣泛存在性侵兒童、掩蓋惡行且包庇加害者的行為，引起全美震動(dòng)。

忙著與之“切割”的“朋友圈”

在愛普斯坦案重回大眾視野的同時(shí)，其強(qiáng)大的“朋友圈”也再度為人所提及。

現(xiàn)年66歲的愛普斯坦從上世紀(jì)80年代起逐漸成為華爾街的成功人士之一，與多國政商名流有著密切交集。而在他此次案發(fā)后，他的“朋友圈”卻忙著與之“切割”。

據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，前美國總統(tǒng)比爾·克林頓在2001年至2003年期間至少與愛普斯坦同乘航班26次，但克林頓的一位發(fā)言人8日表示，克林頓對(duì)愛普斯坦幾年來在佛羅里達(dá)州犯下的可怕罪行一無所知。

英國廣播公司（BBC）進(jìn)而報(bào)道稱，克林頓在一份聲明中還稱，“十多年來沒有和愛普斯坦說過話”。

而17年前曾大贊愛普斯坦“有趣”的美國總統(tǒng)特朗普方面也試圖保持距離，未置可否。在愛普斯坦案中，特朗普并非完全抽身事外。據(jù)彭博社報(bào)道，在2016年美國大選期間，一名年輕女性曾提起訴訟，指控當(dāng)時(shí)的候選人特朗普在她13歲時(shí)強(qiáng)奸了她，而地點(diǎn)正是在愛普斯坦位于曼哈頓的聯(lián)排別墅中。后來該女子放棄訴訟，據(jù)她的律師說，是由于受到了死亡威脅。特朗普方面則回應(yīng)稱她在說謊。

此外，早在4年前就有報(bào)道“披露法庭文件”稱，愛普斯坦曾強(qiáng)迫少女與英國安德魯王子發(fā)生性關(guān)系。但白金漢宮駁斥稱，這種說法“絕對(duì)不真實(shí)......虛假而沒有任何根據(jù)”。

不過，相比上述吸引眼球但缺乏實(shí)據(jù)的猜測(cè)，現(xiàn)在輿論關(guān)注的焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)了11年前“不起訴協(xié)議”的主角之一，從檢察官轉(zhuǎn)身成為勞工部長(zhǎng)的阿科斯塔。有觀點(diǎn)認(rèn)為，阿科斯塔與愛普斯坦方面達(dá)成的協(xié)議是對(duì)普通人的最大背叛和對(duì)法律的最大蔑視。

眾議員議長(zhǎng)南希·佩洛西（Nancy Pelosi）8日晚間表示，阿科斯塔與愛普斯坦達(dá)成的協(xié)議是不合情理的，阿科斯塔應(yīng)該辭職。而負(fù)責(zé)公共事務(wù)的勞工部副助理部長(zhǎng)埃里克·霍蘭德（Eric Holland）則表示，阿科斯塔對(duì)事件不予置評(píng)。

阿科斯塔曾在2017年3月的勞工部長(zhǎng)提名確認(rèn)聽證會(huì)上，聲稱自己已在當(dāng)時(shí)的情況下達(dá)成了“最好的協(xié)議”，隨后順利當(dāng)選部長(zhǎng)。

CNN報(bào)道稱，一名高級(jí)政府官員在評(píng)估阿科斯塔在白宮的地位時(shí)持謹(jǐn)慎態(tài)度。“我們將等待，看看會(huì)發(fā)生什么。這顯然是一個(gè)重大事件。”該官員還透露，內(nèi)部管理部門對(duì)阿科斯塔處理愛普斯坦性侵案件進(jìn)行了審查，但并未說明該審查是否已經(jīng)完成。

此外，據(jù)CNN報(bào)道，一起與愛普斯坦案件相關(guān)的訴訟正在美國檢察官辦公室的公共反腐敗部門進(jìn)行，該部門通常處理涉及公共資金或政府官員的案件。伯曼拒絕在8日的新聞發(fā)布會(huì)上解釋為什么該部門正在處理此案。