英國出生的艾琳 (Carma Elliot CMG OBE) 說，她6歲時就有預感，自己一定會來中國。只是沒有想到這一來就是30多年，還成為了英國文化教育協會（British Council）中國區主任兼英國大使館文化教育公使。6月底，她即將卸任，與這個“成年后大部分時間都朝夕相處”的國度暫告一段。

“我想我會很想念這里的人，這里的食物。”身著黑色短外套，內襯中長連身裙的艾琳眉眼一彎，笑道，“最喜歡重慶菜，現在不辣嘗不出味道。” 30余年，讓這位鼻梁高挺、眼眶深邃的外國人養出了一個名副其實的“中國胃”。

6月13日，澎湃新聞（www.kxwhcb.com）記者來到艾琳在北京的辦公室。卸任前的最后兩周，她仍然忙碌于各種公文、郵件的處理。助理把她的時間掐著分鐘算，采訪一結束，就扎進電話會議。

談起剛到中國的場景，艾琳依然記得清晰。1984年，改革開放不久，18歲的她拖著大行李箱獨自從英國來到中國上海，進入復旦大學學習中文。“那是9月份，剛下飛機，熱浪滾滾。”艾琳向澎湃新聞回憶，當年像她一樣選擇到中國的英國留學生并不多，“全上海加上自己可能就36個”。

而30年后，據英國《獨立報》網站2015年9月14日報道，2015年有超過39.7萬外國學生赴中國學習，這使中國排在加拿大、德國和法國之前，成為海外學生最喜愛的留學目的地之一。其中，到中國攻讀學位或交流的英國學生數量增至2005年的三倍。

而另一方面，根據英國文化教育協會的數據顯示，在2017-2018學年，已經有超過11萬的中國大陸學生被英國高等院校錄取。2018年英國簽證與移民局共計向中國大陸公民發放99000份留學簽證，與2017年相比增長了13%。

在復旦讀完大學，艾琳決定，加入了英國外交部，繼續留在中國。而這個決定或許比只身留學海外更“大膽”。

“我所知道的，當年到上海的36個英國人，只有我留在了中國。” 艾琳坦言，當時的中英關系并不像如今的密切，中國也正處于改革開放起步階段，但她卻感覺到，“那個階段，我知道中國將是我生命的重要組成部分。中國接下來可能會發生很大的變化。”

從學生變身中英文化交流使者，在1987年到2010年期間，艾琳從事貿易與投資、禮賓禮儀等領域的工作，曾擔任英國駐重慶、駐上海總領事館的總領事。2013年4月，她加入英國文化教育協會，并從2013年8月起開始擔任英國文化教育協會中國區主任兼英國大使館文化教育公使。

據英國文化教育協會官網介紹，英國文化教育協會是英國提供教育機會與促進文化交流的國際機構，專門為英國以及世界各地的人們創造相互學習、理解與交流的機會。在北京，英國文化教育協會作為英國大使館文化教育處開展工作；在上海、廣州和重慶作為英國總領事館文化教育處開展工作。

過去30多年，艾琳見證了諸多重大時間節點。1997年香港政權順利交接，中英兩國關系進入全面發展的新階段。1998年兩國發表聯合聲明，宣布建立中英全面伙伴關系。2011年，中英啟動高級別人文交流機制并舉行第一次會議。2015年，中英兩國發表《中英關于構建面向21世紀全球全面戰略伙伴關系的聯合宣言》，開啟持久、開放、共贏的中英關系“黃金時代”。

在艾琳重點關注的教育文化領域，公開數據顯示，截至2015年10月，兩國簽有政府間科技合作協定和20多個科技合作對口協議或備忘錄。2013年12月，雙方簽署《中英研究創新合作諒解備忘錄》，決定設立總額2億英鎊的聯合科學創新基金。

2014年4月，中英高級別人文交流機制第二次會議在北京舉行，雙方還簽署了《中英高級別人文交流機制第二次會議會議紀要》。同年6月，雙方宣布2015年為中英文化交流年。對于未來，艾琳認為，兩國在人工智能方面將有更多的創新型合作。

“我很享受將那些對其他文化、學習方式和國家充滿好奇的人聯系起來，為這些人提供連結和交流的機會。”艾琳說，這也是每天驅使她早起，以及讓她能夠安穩入睡的支柱。

在中英兩國關系向暖向好發展之時，生活中的艾琳也與中國有了不可割斷的聯結——2002、2013年，艾琳在中國收養了兩個女兒。

“一個13歲，一個17歲。”艾琳說到女兒的時候眼神不自覺地溫柔，“有她們，真的很幸運。”

【對話艾琳】

離開中國，最掛念這里的人

澎湃新聞：您將在什么時間結束任期？

艾琳：我在中國的合同到期是6月底，所以我要繼續我最后兩周的工作了。這兩周，我所做的很多事情都是為了確保我的同事們，所有的文書工作和歷史交接工作能夠順利進行，這樣他們就可以繼續推進這些項目。你知道，信息文件對于我的繼任者也同樣重要。

澎湃新聞：您卸任之后，有哪些打算？

艾琳：1984年我第一次來到中國，35年過去了，我認為現在是時候搬到其他地方了。我將在七月份搬到新加坡，在新加坡繼續新的工作。但我仍然會在教育領域深耕，仍然會將不同文化之間的人聯系起來。

澎湃新聞：離開中國，你最掛念什么？

艾琳：我最想念的是這里的人。我認為始終將我與中國聯系在一起的是我對中國文化、中國人民以及中國食物的熱愛。距我第一次來到這里現已過去35年了。在最初的五年比較難熬，因為你很難和人保持聯系，你不知道分離以后大家是否還會再見面。但現在隨著社交媒體和電子郵件（普遍使用），人們變得更容易保持聯系。 當然，如同很多中國人可以去新加坡旅游一樣，我也可以繼續來拜訪中國。所以，我非常希望與中國的所有朋友以及我在中國的大家庭保持聯系。

澎湃新聞：您提到了食物，那么你喜歡什么樣的食物？

艾琳：我非常喜歡中國所有的食物，所有的食物我都吃。但我最喜歡的食物是重慶菜。我在中國西部的重慶呆了五年，我非常喜歡在那里工作，我當時的主要工作是在中國西南地區建立與英國的聯系。當然，探索所有不同的食物選擇也很棒。在重慶工作了五年以后，對我來說如果食物不辣，它的味道就并不是很好，它必須要辣。

初來印象：人們熱情，一切都在變化

澎湃新聞：35年前，遠在英國的你為什么決定來中國？

艾琳：我一直想來中國學習。當我還是個小孩子，大約六歲的時候，我看過一部關于中國的電影《六福客棧》，講的是日本侵華期間，一個英國傳教士來中國，幫助人們逃離戰亂上海的故事。我就想來中國并且想體驗這里的生活。

我到上海復旦大學學習的時候，中國正在改革開放，這是很大的優勢。

另外，雖然當時沒有電子郵件，電話也很難打，但我的父母比較支持我出國留學。

澎湃新聞：初到中國的時候，你的第一印象是什么？

艾琳：（與英國）非常非常不同的。我記得是在1984年9月，飛機降落了，你需要走幾步繞到飛機后面，行李從飛機上下來，放在自行車道的后面，自行車上有一張平板，然后傳送出去。另外，那時候仍然是蒸汽火車，所以我去中國的每個地方都乘坐蒸汽火車。但是這里的人們非常熱情。

當時一切都在變化。中國的變化很快，但它仍然沒有像現在這樣發達。過去那些日子還有配給。當時中國還是面對著很多挑戰。

但中國各地的人們通常都有同樣的愿望，為孩子提供良好的教育，在家里做好工作，能夠有車開等。所以在那些日子里，這些愿望都激勵著中國進步。現在，我真的很高興看到有很多人可以實現這些目標。

澎湃新聞：在復旦大學畢業后，為什么決定留下來工作？

艾琳：我想在那個階段我知道中國將是我生命的重要組成部分。我想繼續住在這里，了解中國正在發生的事情和發生的所有重大變化，所以，我加入了英國外交部。

我在北京、上海、重慶都工作過。我把與中國的聯系作為生命中一種精神所在。

我還收養了兩個中國的女兒。因此，我近年來一個強大的激勵因素是一直希望讓她們與中國的文化聯系起來。她們與一個有不同習俗的英國人生活，但她們是中國人，我希望她們能夠充分了解中國文化。

澎湃新聞：您收養的孩子幾歲了？為什么決定收養兩個孩子？

艾琳：大一點的女兒是我2002年在重慶生活時領養的，第二個女兒是在2013年領養的。

我常被問起為什么會收養兩個女兒。從根本上說，我想要一個家庭。我有了一個家庭，我的女兒有了一個家庭。很幸福。

在兩國之間，促進人與人的理解

澎湃新聞：您認為什么樣的教育對孩子來說是好的教育？

艾琳：我個人認為對孩子來說最重要的是擁有一個充滿愛的家庭，這對于任何社會中的任何一個孩子來說都是一個很好的基礎，無論是社會發展，他們的情感發展還是他們的認知（都很關鍵）。

另外，我認為不論是哪種教育方式，不論你居住在哪個國家，關鍵在于找到一種培養孩子獨立的教育方法。我看到，在過去的幾年里，中國表現出了積極的、不同的學習模式。其中一些基于西方體系，父母為孩子們選擇學習的方式可以提供更多選擇。而且在中國出現了以兒童為中心的學習方式，我認為這對孩子、對社會來說可能是積極的。

澎湃新聞：作為英國文化教育協會中國區主任，您一直在推動中英交流。在中國的這些年，您看到兩國交流合作發生了哪些變化？

艾琳：在我最初到中國的時候，每年中英兩國的留學生很少，可能就幾十個。而現在，英國大約有十七萬名中國大陸留學生。另外，在教育方面，中英兩國有合作交換課程，有合作的學院，青年學生也一起工作，也有機會合作研究。而且，研究環境也發生了很大的變化。如今，中英兩國的情況就是一種互惠互利的關系。

澎湃新聞：離開中國之后，你對未來的期望是什么？

艾琳：今年是英國文化教育協會在華成立40周年。我們的使命非常簡單，它是建立在兩國之間，促進人與人的理解，通過更大的理解來建立信任。從根本上說，教育中的許多關系都是為年輕人提供相互聯系的機會，通過對話，通過聯合研究或在對方國家進行研究，建立了理解和信任，這是任何雙邊關系的真正基礎。

總的來說，人與人之間的交流的關鍵都是以信任為基礎。我們可以通過相互投資，合作學習研究來加強。

目前，我們兩國政府都非常致力于確保我們一起解決教育方面的一些挑戰，比如人工智能面臨的挑戰等。未來的工作場所正在改變著年輕人的工作方式，也會有更多的機會讓中英雙方在人工智能領域通過建立合作，來加深理解這些全球挑戰究竟是什么。所以將來中英合作會在很多方面展開，其中很大一部分是關于高端研究的創新。