- +1
文化的包容與文化的歧視

10年前,丹尼·伯恩導演的《歡迎來北方》席卷法國影院,以2.45億美元的成績,打破由路易·德·菲耐斯主演的《虎口脫險》保持了41年的法國電影票房紀錄。時隔10年,丹尼·伯恩再度操刀,編導演一體,推出了《歡迎來北方2》。需要說明的是,這部電影的片名直譯過來應該是《北方一家人》,因為延續(xù)了北方和巴黎的文化差異的梗,又是《歡迎來北方》創(chuàng)作團隊拍攝,所以引進國內院線時改名為《歡迎來北方2》也順理成章。只是電影的營銷欠缺了點,排片和票房不該這么少。
這次,丹尼·伯恩不只是展示北方和巴黎方言的不同,而是著重挖掘人物身上展現的地域文化的差異。設計師瓦倫丁功成名就,但一直諱言自己的家庭。被記者逼急了,他就自稱是被母親拋棄在孤兒院的孤兒。其實,在北方海邊的鄉(xiāng)下,他有父母、弟弟一家人。在他的作品展覽隆重開幕那天,母親和弟弟一家人突然來到展館。家人的老土做派,令他非常尷尬。一團忙亂中,他被岳父的倒車撞倒,失去了記憶,回到了25年前,變成了土得掉渣的小伙。為了恢復瓦倫丁的記憶,妻子康斯坦絲想盡了辦法,也慢慢地了解了丈夫的過去。隨著時間的推移,記憶慢慢地回來了,瓦倫丁不僅找回了自己,也找回了失去的家人。

看完電影,我深深贊同丹尼·伯恩在影片中表現的文化價值觀:地域之間并無優(yōu)劣之分。丹尼·伯恩像影片中的瓦倫丁一樣,生于法國北方的諾爾省,12歲之前,都只能說那里的方言,而根本說不好標準法語。他以方言脫口秀出名,然后走上銀幕。2008年他自導自演的《歡迎來北方》,就是用自己的經歷,講述了一個對北方“寒冷可怕”的偏見的故事,孰料一舉成名,一夜爆紅。這也說明,丹尼·伯恩在影片中嘲諷的地域文化歧視得到了法國電影觀眾的認同。
我們所居住的地球,是一個多民族多文化的世界。民族之間,地域之間,差異巨大。從電影中我們知道,從法國南部到北部小城里爾,開車也就一天的路程,卻有著如此巨大的差異,更不要說幾千幾萬公里之外了。這些差異,雖然關乎經濟水平的高低和生活質量的優(yōu)劣,但在文化上卻難分伯仲。
《槍炮、病菌與鋼鐵》的作者、美國生理學教授賈雷德·戴蒙德在太平洋島國新幾內亞做研究時,曾長期與剛剛擺脫刀耕火種的原始社會狀態(tài)的土著居民合作,發(fā)現他們的物質生活水平雖然遠遠低于現代文明國家,但他們對自然(植物、動物與環(huán)境)的了解卻遠遠地超過受過高等教育的他。所以,他認為,經濟的落后并不意味著文化的落后。人種之間并無高下之分。

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司