中新網(wǎng)3月25日?qǐng)?bào)道，據(jù)澳洲新快網(wǎng)微信公眾號(hào)消息，2017年，澳大利亞中國(guó)移民潘亞?wèn)|(音譯，Yadong Pan)因不熟悉路況且看不懂英語(yǔ)道路指示牌，在維州羅恩(Lorne)撞上另一輛車(chē)，致使該車(chē)駕駛員當(dāng)場(chǎng)死亡，且自己車(chē)上的友人受重傷。近日，潘亞?wèn)|獲刑3年零4個(gè)月。

據(jù)報(bào)道，2017年，時(shí)年52歲的喬治·胡洛(George Hullo)開(kāi)著一輛汽車(chē)前往羅恩釣魚(yú)。時(shí)年28歲的中國(guó)移民潘亞?wèn)|也開(kāi)著一輛汽車(chē)，從科拉克(Colac)前往羅恩。

當(dāng)時(shí)，潘亞?wèn)|僅在澳大利亞開(kāi)了7個(gè)月的車(chē)，他把行車(chē)速度設(shè)在了98公里/時(shí)，并全程跟著GPS(全球定位系統(tǒng))走。這位初來(lái)乍到的移民，還不能看懂所有的英文路標(biāo)。

與潘亞?wèn)|不同，胡洛熟知當(dāng)?shù)厮新窙r。當(dāng)兩人同時(shí)于當(dāng)天上午11點(diǎn)前，開(kāi)車(chē)到達(dá)比瑞格拉-弗雷斯特(Birregurra-Forrest)與科拉克-羅恩的交叉路口時(shí)，潘亞?wèn)|直直地越過(guò)一個(gè)停車(chē)指示牌，以近每小時(shí)100公里的速度、撞上按規(guī)定停車(chē)的胡洛。

胡洛當(dāng)場(chǎng)身亡，他的車(chē)被撞得嚴(yán)重?fù)p壞。潘亞?wèn)|車(chē)上的后座乘客肖燕宇(音譯，Xiao Yanyu，39歲)脊椎多處骨折，遭受?chē)?yán)重內(nèi)傷。15個(gè)月過(guò)去了，肖燕宇目前仍不能正常工作，且短期內(nèi)難見(jiàn)好轉(zhuǎn)。

潘亞?wèn)|已因危險(xiǎn)駕駛致人死亡及危險(xiǎn)駕駛致人重傷兩項(xiàng)罪名、獲刑3年零4個(gè)月，2年內(nèi)不得申請(qǐng)假釋。

潘亞?wèn)|在法庭說(shuō)，自己不清楚在科拉克-羅恩路接近交叉路口前，有為了提醒駕駛車(chē)輛減速的“振動(dòng)帶”，并稱(chēng)，自己的GPS也未有任何提示，他以為自己開(kāi)在一條主干道上。

事發(fā)時(shí)，潘亞?wèn)|持臨時(shí)4年期457工作簽證、僅在澳居住了7個(gè)月，赴澳前在香港拿到了國(guó)際駕駛證。

潘亞?wèn)|的辯護(hù)律師紐頓(Bradley Newton)稱(chēng)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)同行車(chē)輛均未停車(chē)，使他的當(dāng)事人產(chǎn)生盲從心理，且其對(duì)澳路況了解極其有限。

在一份提交給法庭的聲明中，潘亞?wèn)|向受害者的家人道歉，稱(chēng)時(shí)常想起事發(fā)情景，“我沒(méi)有辦法原諒我自己”。

（原題為《開(kāi)車(chē)不識(shí)英文路牌 澳華人新移民釀致命車(chē)禍獲刑》）