這兩年，上海乃至國(guó)內(nèi)觀眾對(duì)于8小時(shí)的觀劇體驗(yàn)已不再陌生。其中，2019年、2023年，圣彼得堡馬斯特卡雅劇院的史詩(shī)話劇《靜靜的頓河》曾兩度來(lái)華公演，引發(fā)話題和關(guān)注。今年，該劇院的《大師與瑪格麗特》繼去年在北京來(lái)華首演后，將于5月2日和4日在上海戲劇學(xué)院實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)上演，并參與2025年上海·靜安國(guó)際戲劇節(jié)。

海報(bào)

《大師與瑪格麗特》是俄羅斯作家米哈伊爾·布爾加科夫的長(zhǎng)篇名著。1928年，布爾加科夫開(kāi)始提筆，歷時(shí)12年、前后修改8次，才終于在1939年完成了《大師與瑪格麗特》。1940年，布爾加科夫去世，但這本小說(shuō)直至1966年才得以面世。這部想象奇詭、包羅萬(wàn)象的作品出版之后，被公認(rèn)是20世紀(jì)俄羅斯最偉大的小說(shuō)之一，引發(fā)了持續(xù)經(jīng)年的超越國(guó)界、超越文學(xué)領(lǐng)域的“布爾加科夫熱”，并逐漸形成了“布爾加科夫?qū)W”。

劇照

此次這部劇的導(dǎo)演格里高利·科茲洛夫（Grigory Kozlov）是馬斯特卡雅劇院藝術(shù)總監(jiān)，也是俄羅斯著名導(dǎo)演，其導(dǎo)演的話劇《靜靜的頓河》還曾獲得上?！れo安現(xiàn)代戲劇谷“壹戲劇大賞”年度最佳引進(jìn)劇目。

劇照

馬斯特卡雅劇院是一個(gè)極其年輕的劇院，演員大多是剛走出藝術(shù)院校的年輕人。劇院的每一代演員都有屬于他們自己的作品。這一版《大師與瑪格麗特》在俄羅斯首演于2017年，兩晚各4小時(shí)的演出中，28位演員輪番飾演劇中的155個(gè)角色，這是科茲洛夫在戲劇學(xué)院教授的這批年輕演員首次登臺(tái)。

劇照

去年，《大師與瑪格麗特》在北京首演收獲眾多業(yè)內(nèi)好評(píng)。著名劇作家、導(dǎo)演過(guò)士行就對(duì)這部劇的俄羅斯版本倍感期待： “我癡迷于布爾加科夫是由于他對(duì)生活表象的徹底擊碎。十多年前我向評(píng)論家童道明先生提起過(guò)改編成話劇之事，他告訴我，莫斯科早已上演，其中滿劇場(chǎng)飄落盧布時(shí)的魔術(shù)令全場(chǎng)迷狂。當(dāng)大師與瑪格麗特騎著掃帚盤(pán)旋于莫斯科的夜空時(shí)，一種無(wú)盡的悲涼把我的淚水凍成了透明的窗花?！?/p>

劇照

上海戲劇學(xué)院表演系教師王仁果則在俄羅斯首演時(shí)就觀看了該劇，并寫(xiě)文評(píng)價(jià)：“科茲洛夫?qū)а菟叛莸牟紶柤涌品虻拇碜鳌洞髱熍c瑪格麗特》是俄羅斯劇壇2017—2018年演出季的開(kāi)幕熱點(diǎn)大戲，也是一出名副其實(shí)的‘教學(xué)版’的商演劇目，具備了高度的職業(yè)化……該劇詮釋了作品的荒誕與諷刺?？破澛宸?qū)а莸膭?chuàng)作風(fēng)格是在布爾加科夫怪誕小說(shuō)的風(fēng)格上，進(jìn)行了準(zhǔn)確的藝術(shù)延伸，把握住了該劇的‘魔幻風(fēng)格’。”

劇照

此次上海演出分為上下兩部。5月2日和4日13:00-17:00將演出前兩幕《萬(wàn)尼亞·流浪者&大師》， 19:00-23:00演出后兩幕《莫斯科與邪惡力量&瑪格麗特》。演出期間，劇組還將于5月3日在上海戲劇學(xué)院舉辦工作坊。