- +1
地震摧毀緬甸百余寺廟,世界遺產蒲甘古城堪憂
3月28日,緬甸發生的7.9級強震目前已造成數千人的傷亡。除人員傷亡外,地震對緬甸曼德勒地區及周邊的文化遺產也造成了毀滅性打擊。據29日當地政府發布的統計數據顯示,約150座寺廟和寶塔損毀。曼德勒皇宮、具有200年歷史的馬哈昂美寺的建筑已摧毀,寶塔倒塌,佛教寺院的部分區域倒塌,數百年歷史的紀念碑變成了廢墟。世界遺產所在地蒲甘古城的佛教寺廟也前景堪憂。

蒲甘古城
曼德勒城是緬甸僅次于仰光的第二大城市,其歷史悠久,文化底蘊深厚,近年來吸引了各國游客前來。這里曾是緬甸貢榜王朝的都城,至今依然是整個國家文化、藝術、工匠和建筑最豐富的城市,也是緬甸最重要的佛教中心。
據美國媒體證實,根據目擊者分享的照片和視頻所見,緬甸的強烈地震對該國各地的歷史和宗教遺址造成了相當大的破壞:寶塔倒塌,佛教寺院的部分區域倒塌,數百年歷史的紀念碑變成了廢墟。

緬甸的寺廟遭損毀
3月29日,緬甸政府發布的統計數據顯示,超過3,000座建筑物遭到破壞,其中包括約150座寺廟和寶塔。其中,位于緬甸曼德勒的西南部,具有200年歷史的馬哈昂美寺(Me Nu Brick Monastery)的大部分已被摧毀。該建筑獨特的陽臺層層坍塌,坍塌部分位于厚重的內墻周圍。而在一段拍攝于曼德勒東南部的視頻中顯示,瑞薩延寺(Shwe Sar Yan Pagoda)華麗的金色尖頂已倒塌,引起了圍觀者的尖叫。

緬甸寺廟的金頂倒塌
在曼德勒皇宮內,宮殿墻上矗立著一座大塔,其倒塌角度向左傾斜。在其他地方,一部分墻壁已經倒塌。在西部,一段視頻顯示,佛教僧侶們聚集在一座裝飾性鐘樓的廢墟周圍,這座鐘樓曾是新瑪索耶因寺(New Masoeyein Monastery)的中心建筑。在視頻里,新瑪索耶因寺之前的五層寺院也轟然倒塌。上周五晚上,住在寺院里的數十名僧侶在附近的街道上席地而睡。其中一位名叫Moe Nat Ashin的僧侶拍下了當時的情景。

緬甸當地僧侶發布所在地建筑倒塌的場景
據緬甸人權網絡(Burma Human Rights Network)分享的照片顯示,緬甸多個地區的寺廟尖塔和圓頂倒塌。在線新聞媒體 Mizzima 援引當地官員和居民的言論表示,3月28日(周五)有490人在寺廟倒塌事件中喪生。
在距離震中70英里的平達亞(Pindaya),一座大型寺院的佛塔被推倒,其他幸存佛塔的地基也出現裂縫。佛塔周圍的地面上到處是金色塔尖和該地區常見的紅磚的殘骸。據網絡上的一段視頻顯示,寺院中最大的佛塔塔尖在余震中轟然倒塌時,圍觀者發出了哀嚎。

緬甸的寺廟遭損毀

緬甸人權網絡(Burma Human Rights Network)分享的照片顯示寺廟遭損毀
平達雅寺的社交媒體管理員Tun Tun Aye說“平達雅寺以前也發生過地震,但沒有像今天這樣強烈。”他說,佛塔距今已有一百多年的歷史。他不知道寺院將如何修復。
2015年,尼泊爾在遭受兩次地震重創后,獲得了數十億美元的重建捐款。當時的修復工作起初受到官僚主義的阻礙,但也使得當地傳統手工藝得到復蘇。而《紐約時報》稱,但緬甸當地由軍政府統治,因此建立一個統一的、得到國際支持的重建工作可能更具挑戰性。

緬甸人權網絡(Burma Human Rights Network)分享的照片顯示寺廟遭損毀
除了目前的受災地區外,緬甸蒲甘的佛教寺廟前景也堪憂。該地區的古跡曾在2016年的地震中嚴重受損。
蒲甘的寺廟和佛塔的塔尖高達 200 多英尺。在黎明時分,你可以看到它們從薄霧中拔地而起,給旅行者留下里深刻的印象。蘇格蘭記者、英屬緬甸時期的官員詹姆斯·喬治·斯科特(James George Scott)曾在1910 年寫道:“耶路撒冷、羅馬、基輔、貝拿勒斯,沒有一個地方能像蒲甘一樣以寺廟之多、設計和裝飾之豪華而自豪。”
蒲甘位于中部實皆斷層線附近,這里的2200 座 11 世紀的佛教古跡長期以來都很容易受到地震的影響。而據英國《衛報》消息,倫敦索阿斯大學(Soas University of London)亞洲藝術高級講師斯蒂芬·墨菲(Stephen Murphy)博士說,“2016年的上一次地震對主要古跡造成了相當大的破壞。目前還不清楚這次的地震是否造成了類似規模的破壞。”
在蒲甘,這些佛塔和寺廟是由第一個統一的緬甸王國在伊洛瓦底江畔建造的,是世界上最偉大的佛教文明之一。這里的創始人阿納瓦拉塔·敏索(Anawrahta Minsaw)在大約1044 年與繼兄進行了一場英勇的單挑,隨后征服了周圍的國家。蒲甘碑文中記載的一個傳說是,他帶回了3萬名精通雕刻、繪畫、磚石和其他許多有用技能的俘虜。
這里的文化有著深遠的影響。據說這里修建了許多座宗教圣地,其中許多圣地的裝飾細節都十分精巧,歷經地震和20世紀90年代軍政府錯誤地修復,仍保存完好。2019 年,蒲甘被聯合國教科文組織列為世界遺產。但是,當地卻飽受政治動蕩和暴力之苦。過去的20年里,外國游客從約 20 萬人次驟降至數千人次。來自旅游公司 Wild Frontiers 的馬克·利德曼(Marc Leaderman)說:“直到2017年,我們還接待了很多游客。這是一個可與吳哥窟相媲美的景點,我們顯然為緬甸和泰國人民深感悲痛。”
蒲甘的遺址對當地人一直非常重要。2023年,當地的參觀人數將超過 40 萬。索阿斯大學東南亞藝術教授阿什利·湯普森(Ashley Thompson)說:“對于過去幾十年來遭受持續政治暴力的民眾來說,蒲甘提供的過去繁榮的曙光也能支撐起他們的希望。”
蒲甘的遺址中還擁有一座博物館,館內藏有翡翠佛塔銘文,這是一塊刻于 1113 年的石柱,也被稱為緬甸的羅塞塔石碑,包含四種古代語言,其中就有已知最早的緬甸語。湯普森說:“與生命損失相比,蒲甘再次面臨的潛在文化損失可能顯得微不足道,但它將對這個國家產生持久的影響,因為今天有如此多的人在為生存而掙扎。”
(本文綜合自《紐約時報》《衛報》《南都即時》及澎湃新聞此前報道)





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司