馬丁?戴維斯（Martin Davies）來自澳大利亞，是美國杜蘭大學法學院的一名教授，也是海商法研究中心的負責人。過去8年，他一直參與《中國海事判例國際推廣》這一項目，也多次和上海海事法院青年翻譯員團隊圍繞海事法律前沿問題、精品案例翻譯等展開研討。

在與中國青年們的交流中，馬丁?戴維斯感受到這群年輕法律人的嚴謹務實，“我欣賞上海在推進法治化營商環境建設方面的努力，以及這座城市對涉外法律人才培養的高度重視”。

中國有句老話叫“教學相長”。馬丁?戴維斯曾多次來到上海海事法院，既是授課，也是學習，“上海海事法院不僅為我了解中國海事司法提供了寶貴窗口，也讓我見證了中國海事司法水平的不斷提升”。

近年來，上海海事法院依法適用英國法、新加坡法、《承認與執行外國仲裁裁決公約》等多部外國法和國際公約，審理了一批涉外海事海商案件。杜蘭大學和上海海事大學合作建立的中國海事案例網站上就刊載了上海海事法院審理的許多典型案例。

令馬丁?戴維斯印象最深的，是一起適用英國法審理的船舶建造傭金合同糾紛案，很好地歸納出英國法下可用于解決該案糾紛的裁判規則，并準確回應了當事人在選擇法律適用時對糾紛解決結果的合理預期。

2024年是《國際海事組織公約》生效66周年，海事司法已經成為上海國際航運中心建設的重要支撐。馬丁?戴維斯相信，上海海事法院將以高水平司法大力推動這一進程，為國際社會帶來更多的“中國智慧”與“上海經驗”。

（原題為《?馬丁?戴維斯：了解中國司法的寶貴窗口》）