衛休斯（Werner Schuppisser）來自瑞士，在上海工作生活了20余年。他和合作伙伴共同創立了一家公司，將瑞士的知名冰淇淋品牌帶到上海。

然而，這份“甜蜜的事業”一度遇到危機——衛休斯與合作伙伴在經營上產生分歧，合作伙伴還向法院提起系列訴訟，要求解散公司，目的是拿回投資款。

“這個公司就像是我的孩子，我不能看到過去幾年的成果就這樣被毀掉，我也不愿意就這樣解雇我們的員工。”

上海市靜安區人民法院商事審判庭庭長季玲玲表示，在案件審理中，他們既根據在案證據以“剛性”的法律裁判，認定公司獨立享有的合法財產，彰顯了明確的司法態度；同時，又注重運用東方經驗，“柔性”解決公司解散的糾紛，審判團隊通力合作，最終促成當事人以股權轉讓方式和平解決紛爭，還避免了后續一連串糾紛的產生。

“多虧了靜安法院的法官，多次耐心組織我們協商解決糾紛。最終，我收購了合作伙伴的股權，保住了公司，員工們也沒有丟掉工作。”

如今，衛休斯帶領公司把門店開到了重慶、深圳、北京等地，生意版圖持續擴張。“經過這次訴訟，我感受到了上海法官的專業、公正和高效。在他們的幫助下，我的公司可以繼續發展，我們的員工和客戶都很安心。”

剛柔并濟適用法律制度、運用中國司法智慧，圓滿解決了這個冰淇淋系列案，這個美滿的結果就像冰淇淋一樣甜美。作為一名外國投資者，衛休斯切實感受到了在中國經商和生活都越來越便利。“我們不僅將繼續投資擴大我們的公司，雇用更多的當地員工，而且我們還將給中國消費者帶來更多的瑞士產品。我對中國市場充滿信心，希望向更多的中國朋友分享瑞士的美味，因為這也是我一直夢想的‘甜蜜的事業’。” 衛休斯說。

（原題為《衛休斯：上海法院讓我保住了“甜蜜的事業”》）