新聞簡述：

胰腺癌是惡性程度極高的消化系統惡性腫瘤，由于其患者在早期幾乎無明顯癥狀，因此經常“發現即晚期”，導致患者難以得到有效治療，也被稱為“癌中之王”。近日，來自瑞士蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）的研究團隊開發出一種簡單的血液檢測方法，能夠在胰腺癌擴散到身體其他部位前檢測出它，并有望用于常規篩查，提高該疾病較低的生存率。

原文播報：

研究團隊專注于檢測人體內用于分解蛋白質的蛋白酶，特別是一種參與分解膠原蛋白和細胞外基質的基質金屬蛋白酶（Matrix Metalloproteinase）。這些酶在癌癥早期階段就會處于很高的活躍狀態，并會促進腫瘤的擴散和轉移。

圖：基質金屬蛋白酶（MMP）幫助癌癥轉移

為了檢測血液中是否存在這些蛋白酶，研究人員開發了一種納米傳感器，它包含許多附著在小肽（該小肽能吸引基質金屬蛋白酶）上的磁性納米顆粒和熒光分子。在檢測時，數百萬個納米傳感器會被投入血液樣本。如果存在高活性的基質金屬蛋白酶，納米傳感器中的小肽就會被斷開，從而釋放出熒光分子。因此，血液中的活性蛋白酶越多，樣本就越亮——被檢測患者患癌的風險也越高。

在此次研究中，研究團隊使用此方法測試了356人的冷凍血液樣本（包括胰腺癌患者、患有非癌性胰腺疾病的患者以及健康對照組）。該方法正確識別健康個體的準確率高達98%，識別胰腺癌患者的準確率為73%，并且能夠始終區分胰腺癌患者和非癌性胰腺疾病患者。

該研究結果于2月12日被發表在了知名學術期刊《科學轉化醫學（Science Translational Medicine）》。

背后故事：

由于早期診斷困難、手術切除率低、藥物治療效果不理想等困境，胰腺癌死亡率一直以來居高不下。據統計，僅2022年，全球就有約467,000人死于該疾病，患者總體5年內生存率僅為13%左右。預計到2030年，胰腺癌更是將上升為癌癥相關死亡的第二大原因。

而此次所開發的檢測方法，不僅有望檢測到早期胰腺癌，幫助患者盡早接受有效治療，而且成本低廉，每次測試的成本不到一角錢（約0.01美元），有望惠及更多人群。

據悉，研究團隊正在對更多樣本進行檢測，并在推進盡快啟動臨床試驗。

小編短評：

早發現，早治療，如果真的能突破胰腺癌早期檢測技術的瓶頸，相信“癌中之王”的威脅也將大大減弱。這一技術的進展值得我們的持續關注和期待。

參考材料：

1.https://www.science.org/doi/10.1126/scitranslmed.adq3110

2.https://www.nature.com/articles/d41586-025-00438-z#ref-CR1

3.https://www.medsci.cn/guideline/show_article.do?id=245021c00a1e3000