2025年2月10日晚，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》首登美國(guó)大銀幕，在洛杉磯著名的好萊塢中國(guó)大劇院舉辦新春放映活動(dòng)。現(xiàn)場(chǎng)熱鬧非凡，導(dǎo)演胡玫攜主演等主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)成員與觀眾深度交流，在乙巳蛇年春節(jié)這個(gè)特殊的時(shí)刻，為洛杉磯華人帶來(lái)了一場(chǎng)溫暖的文化盛宴，也吸引了眾多外國(guó)觀眾。98歲高齡的奧斯卡終身評(píng)委盧燕到場(chǎng)，觀看了這部她在93歲時(shí)在中國(guó)大陸創(chuàng)作的影片!影片的視效總監(jiān)鄭偉(美國(guó)藝術(shù)盛殿特效公司的董事長(zhǎng))也到場(chǎng)觀影祝賀，回答了觀眾們的技術(shù)問(wèn)題和文化問(wèn)題中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)事館王太鈺參贊、柴赟領(lǐng)事、聯(lián)合制片人美寶董事局李俐，及僑界、文化界、商界等各界代表出席本次活動(dòng)。大家對(duì)影片贊譽(yù)有加，它將古典文學(xué)與現(xiàn)代電影語(yǔ)言完美結(jié)合，即使文化背景不同，觀眾仍能感受到情感的力量。

導(dǎo)演胡玫表示，“這次帶來(lái)的作品，既是新篇，也是舊篇。這部電影是2018年拍攝的，但由于疫情等諸多因素的影響，經(jīng)歷了一番風(fēng)雨波折，直到當(dāng)天才終于跨越大洋，在此迎來(lái)首次放映。能在春節(jié)期間為洛杉磯的華人電影觀眾獻(xiàn)上這部作品，作為節(jié)日的厚禮，也希望大家會(huì)喜歡這部電影。”

導(dǎo)演胡玫強(qiáng)調(diào)，“關(guān)于片名‘金玉良緣’的由來(lái)，當(dāng)大家看完整部影片后，自然會(huì)有所體會(huì)。實(shí)際上，我們暗諷了家長(zhǎng)確定這對(duì)青年男女不幸的愛情，被指名為‘金玉良緣’，但實(shí)則這段‘金玉良緣’是虛假的、悲劇性的，甚至可以說(shuō)是摧殘人性的，這就是我們電影批判性的主題，在片名中便已顯露端倪。相信當(dāng)你看完整部電影后，定能得到你自己對(duì)這部片名的認(rèn)可。”

電影放映結(jié)束后，導(dǎo)演胡玫攜主演及主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)登臺(tái)，與觀眾進(jìn)行了深入交流。她特別講述了電影圍繞“金玉良緣”這一主題展開，故事主線圍繞寶玉、黛玉、寶釵三人的愛情糾葛展開，聚焦于四大家族為解決財(cái)政危機(jī)，不得不促成寶玉與寶釵的婚姻，導(dǎo)致情散人悲的《紅樓夢(mèng)》經(jīng)典悲劇走向。

電影的一大特色在于，主要演員大多為14歲左右的青少年，以最大程度還原故事中人物的真實(shí)年齡。該電影還呈現(xiàn)了諸多原著中的經(jīng)典名場(chǎng)面，包括賈寶玉神游太虛、劉姥姥進(jìn)大觀園、元妃省親、黛玉葬花、黛玉焚稿斷情等名場(chǎng)面。

據(jù)介紹，新春電影《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》，一部將中國(guó)傳統(tǒng)文化的深邃魅力展現(xiàn)得淋漓盡致的佳作。這部由胡玫導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的電影，自2024年8月16日在中國(guó)大陸上映以來(lái)，便引發(fā)了廣泛關(guān)注。它以創(chuàng)新的手法對(duì)古典名著《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行了獨(dú)特的改編。影片聚焦寶黛釵三人的情感糾葛，以“陰謀與愛情”為主線，重構(gòu)時(shí)間線，凸顯權(quán)謀暗線，為觀眾呈現(xiàn)出“一代人有一代人的《紅樓夢(mèng)》”。

它保留了原著的經(jīng)典元素，又融入了現(xiàn)代觀眾的審美需求，讓這部古典名著煥發(fā)出新的生命力。耗時(shí)多年打磨劇本，斥資重建大觀園實(shí)景，采用傳統(tǒng)榫卯結(jié)構(gòu)與古董家具還原古典美學(xué)，被專家稱為“視覺與敘事的大膽嘗試”。

在國(guó)際上，它同樣大放異彩。在第37屆東京國(guó)際電影節(jié)中國(guó)電影周中亮相展映，受到日本電影界人士及觀眾的廣泛好評(píng)，還斬獲“中國(guó)電影周金鶴獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)”。胡玫導(dǎo)演更是將影片定位為中國(guó)版的《羅密歐與朱麗葉》，賦予其獨(dú)特的國(guó)際視角。

導(dǎo)演為打造這部作品付出了巨大心血。從全國(guó)海選符合原著年齡描寫的孩子，到集中培訓(xùn)6 - 9個(gè)月，涉及琴、棋、書、畫，茶，女紅，禮儀，以及對(duì)文學(xué)原著的理解等諸多傳統(tǒng)文化方面，讓年輕的演員群體迅速成長(zhǎng)成熟。

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》作為跨文化的表達(dá)方式，跨越語(yǔ)言和地域障礙。它填補(bǔ)了近40年無(wú)電影改編《紅樓夢(mèng)》的空白，以創(chuàng)新詮釋吸引年輕一代重拾經(jīng)典。通過(guò)銀幕，將中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓傳遞給海外觀眾，成為他們了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要窗口，也促進(jìn)了中外文化交流。

這部電影以光影為橋，是連接中美文化的紐帶。它不僅讓海外華人在傳統(tǒng)佳節(jié)中觸摸文化血脈，更為全球觀眾打開一扇讀懂東方美學(xué)的窗。它是一部藝術(shù)的杰作，更是一次文化自信的彰顯！

這部承載著千年文化底蘊(yùn)的《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》，充滿了它的獨(dú)特魅力！