近日，中國政府中東問題特使翟雋在三天內先后訪問了以色列和巴勒斯坦。

據外交部網站消息，1月16日，中國政府中東問題特使翟雋訪問以色列，分別會見以外交部總司長塔爾、主管亞太事務副總司長埃茲拉和主管中東事務副總司長約瑟夫，就雙邊關系和加沙停火等議題深入交換意見。

翟雋指出，中方真誠希望地區沖突早日平息，為中以各領域交流合作發展創造良好條件。中方歡迎達成加沙停火換俘協議，希望協議切實執行，實現人質安全獲釋、加沙全面持久停火，并以此為契機，緩和地區緊張局勢，推動巴勒斯坦問題在“兩國方案”基礎上盡早實現政治解決。

以方表示，愿同中方進一步密切各部門各領域交往合作。希望加沙停火換俘協議有效執行，全部以方人質盡早安全回家。

1月18日，翟雋訪問巴勒斯坦。阿巴斯總統在拉馬拉總統府會見翟雋，雙方就中巴關系以及加沙停火等共同關心的問題交換了意見。

阿巴斯總統表示，我本人及全體巴勒斯坦人民，都對習近平主席和友好的中國人民給予巴方的尊重和支持深感自豪。感謝中方一直在巴勒斯坦問題上給予巴方堅定支持，巴方也始終支持中方的核心關切。巴方支持加沙停火，主張立即停止戰爭。巴方已經為加沙戰后治理做好準備。

翟雋表示，中巴傳統友好，相互信任、彼此支持。在習近平主席和阿巴斯總統的領導下，近年來中巴關系實現跨越式發展。中方歡迎達成加沙停火協議，希望協議有效執行，盡快實現加沙全面永久停火。無論形勢如何變化，中方都將一如既往堅定支持巴勒斯坦人民恢復民族合法權利的正義事業，支持巴勒斯坦實現民族和解、加強團結，支持巴勒斯坦盡快成為聯合國正式會員國，推動巴勒斯坦問題在“兩國方案”基礎上早日得到全面、公正、持久解決。

1月15日，卡塔爾、埃及、美國發布聯合聲明，宣布以色列與巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）就加沙地帶停火和被扣押人員交換達成協議。停火協議將分階段實施，內容包括停火、交換被扣押人員、以軍逐步從加沙地帶撤離、流離失所居民返回加沙北部家園以及增加對加沙地帶的人道主義援助等。

據央視新聞報道，當地時間20日，按加沙停火協議的要求，以色列的奧弗軍事監獄開始釋放其關押的巴勒斯坦人。另據以色列監獄管理局20日說，已釋放90名巴勒斯坦被扣押人員。當地時間1月19日，以色列國防軍宣稱，已接到被哈馬斯釋放的3名女性人質。

隨著加沙停火協議的生效，拉法口岸19日已經正式開放，運載援助物資的卡車已經開始通過拉法口岸進入加沙地帶。大批巴勒斯坦人正在返回加沙地帶拉法地區。

1月20日，外交部發言人毛寧在例行記者會上回應停火協議相關問題時表示，中方歡迎加沙停火協議生效，我們希望協議得到完整、連續執行，實現加沙全面永久停火。中方將同國際社會一道，繼續為推動中東地區實現和平穩定作出努力。