- +1
城市與文學(xué)藝術(shù)如何相互影響?郎朗蘇童跨界談“城市更新”
12月7日,巴黎圣母院歷經(jīng)5年維修重新開(kāi)放,郎朗受邀在巴黎圣母院內(nèi)舉行的音樂(lè)會(huì)上演奏。12月10日,剛回到上海的第二天,他就來(lái)到了在張園舉行的“2024澎湃城市更新大會(huì)”,與著名作家蘇童跨界對(duì)談,以文學(xué)和音樂(lè)為切入點(diǎn),暢談城市文化和城市更新。
德國(guó)文學(xué)家歌德說(shuō)過(guò),“建筑是凝固的音樂(lè)”。19世紀(jì)中期音樂(lè)理論家、作曲家姆尼茲?豪普德曼則提出,“音樂(lè)是流動(dòng)的建筑”。建筑和音樂(lè)的關(guān)系一直被人們探討,人文性在城市更新中的重要性毋庸置疑。在中國(guó)城市化進(jìn)入下半場(chǎng)的關(guān)鍵時(shí)刻,這場(chǎng)對(duì)談格外具有當(dāng)下意義。

2024澎湃城市更新大會(huì)在張園舉行
音樂(lè)的巴黎,文學(xué)的巴黎
2019年巴黎圣母院在一場(chǎng)大火中受損嚴(yán)重,時(shí)隔5年,鐘聲再次敲響,一場(chǎng)盛大的音樂(lè)會(huì)為巴黎圣母院的新生揭開(kāi)序幕。郎朗攜手杜達(dá)梅爾指揮的法國(guó)廣播愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán),演奏了圣·?!兜诙撉賲f(xié)奏曲》“終曲”,祝賀巴黎圣母院的重生。此外,郎朗還獨(dú)自演繹了李斯特《愛(ài)之夢(mèng)》。

在為慶賀巴黎圣母院重新開(kāi)放而舉辦的音樂(lè)會(huì)上,郎朗帶來(lái)演奏
巴黎圣母院燃起大火的那一天,郎朗剛好在巴黎,看到了濃濃的黑煙沖天而起,“那的確是一個(gè)悲慘的時(shí)刻?!币?yàn)橛旯遣恐男≌f(shuō),巴黎圣母院成了巴黎城市文化的一個(gè)標(biāo)志性存在,對(duì)這座城市意義重大。
在巴黎圣母院演奏的時(shí)刻,讓郎朗深感震撼,“在那個(gè)空間中,說(shuō)一句話聲音都會(huì)被放大,我們一開(kāi)始排練只能聽(tīng)到轟轟的聲音,琢磨了一會(huì)才把聲音降下來(lái)?!闭窖莩鰰r(shí),他彈奏了《愛(ài)之夢(mèng)》,音樂(lè)在重生的古老建筑內(nèi)流淌,“那是一個(gè)美妙的時(shí)刻。”
“為什么巴黎圣母院這么出名?雨果功不可沒(méi),文學(xué)功不可沒(méi)?!痹谖膶W(xué)中塑造了巴黎的不止雨果一位作家,蘇童列舉了“三個(gè)巴黎”:雨果的巴黎、普魯斯特的巴黎、巴爾扎克的巴黎。
除了《巴黎圣母院》,雨果還寫(xiě)過(guò)《九三年》,一部以法國(guó)大革命為背景的長(zhǎng)篇小說(shuō),寫(xiě)腥風(fēng)血雨中的巴黎;還有《悲慘世界》,寫(xiě)底層社會(huì)的巴黎。“宗教、革命、社會(huì),通過(guò)雨果的小說(shuō),我們可以閱讀巴黎這座城市的方方面面?!碧K童說(shuō)。
普魯斯特則在《追憶逝水年華》中寫(xiě)到過(guò)巴黎的“小馬德蘭點(diǎn)心”。蘇童讀到這個(gè)片段,一直無(wú)法代入。直到他去巴黎住在馬德蘭教堂附近,在旁邊一個(gè)幾百年歷史的蛋糕店里第一次看到了這種點(diǎn)心。“有馬德蘭點(diǎn)心的巴黎,是普魯斯特提供給我們的,一個(gè)非常敏感、講究、高雅的巴黎。”
巴爾扎克的小說(shuō)避開(kāi)了巴黎,但他卻從年輕時(shí)就居住于巴黎。他的作品中,亦能看到這座城市帶給他的影響?!斑@些文學(xué)巨匠的作品,讓巴黎這座城市,通過(guò)文學(xué)與一個(gè)中國(guó)人建立了親切的聯(lián)系?!碧K童這樣表達(dá)他對(duì)巴黎的感情,“幾位作家用自己的文字,構(gòu)建了不同的巴黎?!?/p>
蘇童郎朗跨界談“新”
郎朗的上海,蘇童的南京
巴黎是浪漫主義時(shí)期最重要城市,肖邦等音樂(lè)家都曾居住于此。郎朗經(jīng)常去這座城市,“晚上城市的路燈是黃色的,像蠟燭燈的燈光,很容易進(jìn)入狀態(tài),仿佛進(jìn)入了電影《午夜巴黎》中的情景。”城市中有歷史建筑如盧浮宮、羅丹藝術(shù)館,也有新的人文地標(biāo)如音樂(lè)學(xué)院等等,構(gòu)建出一個(gè)保留了歷史,又在不斷更新的巴黎。
郎朗很欣賞這種城市更新的方式,不是全盤(pán)推翻,而是在歷史基礎(chǔ)上不斷塑造。他注意到,如今國(guó)內(nèi)在歷史建筑更新方面也有了很多實(shí)踐,例如上海徐匯濱江帶改造了大量工業(yè)遺存,是非常成功的案例。
“我特別喜歡上海的一點(diǎn)是,這里是一個(gè)非常適合走路的城市。”如今郎朗定居于上海,經(jīng)常外出city walk,這種與城市親密接觸的機(jī)會(huì)放松而愜意,“我也很喜歡上海中西融合的氣質(zhì),在這里能既看到中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù),又能看到西方藝術(shù),世界各地各行各業(yè)的人都會(huì)來(lái)到上海,讓這座城市成為一個(gè)情感的樞紐。我很喜歡在這里生活?!?/p>
蘇童生活于南京,這是一座歷史文化厚重的城市。蘇童把南京比做樂(lè)器中的二胡,中國(guó)風(fēng)格濃郁又帶著一絲凄婉,“如果把一個(gè)城市比喻成樂(lè)器,沒(méi)有比鋼琴更適合上海的。北京很像銅管樂(lè)器或者是圓號(hào),我覺(jué)得那是北京的音色。我的故鄉(xiāng)蘇州是笛子,廣州那種嘈雜的城市氣息則讓人想到琵琶。”
近年來(lái)南京引入文學(xué)力量激發(fā)城市活力,在全城規(guī)劃了10條文學(xué)之都小路。而蘇童有自己的“文學(xué)小徑”,他推薦大家去南京中山陵步行,“在那里可以聽(tīng)見(jiàn)空間中有悲壯的二胡聲回響,這是歷史在那里交匯,每一段不同的歷史匯聚在一起成為鄰居?!?/p>
“看得見(jiàn)”的建筑,“看不見(jiàn)”的文化
全球化的浪潮讓世界趨同,在過(guò)去40余年,中國(guó)經(jīng)歷了世界上速度最快的城市化。在這樣的情況下,一個(gè)城市如何保持自己的特色和文化,成了值得探討的話題。
“我一直覺(jué)得不需要太刻意?!碧K童認(rèn)為,時(shí)間如何流逝有其自身規(guī)律,社會(huì)生活如何持續(xù)是由各個(gè)人、各個(gè)階層自發(fā)完成的,“一方面我們經(jīng)常在談城市建設(shè)的理念,另一方面我們也要警惕,被刻意規(guī)劃的生活是不太好的?!背鞘兄校煌赜?、不同群體的人有不同的生活方式,他們和諧相處,構(gòu)建出的城市文化,才是鮮活的、有特色的。
文化和城市一樣在時(shí)間當(dāng)中流變。對(duì)于一座城市,建筑的變化是“看得見(jiàn)”的,文化與人的思想肉眼不可見(jiàn),卻也深刻影響著城市、改變著城市。如今,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代碎片化消息盛行,普通人的生活被短視、短消息占據(jù),嚴(yán)肅文學(xué)和古典音樂(lè)的生存空間是否被擠占?
“我們離經(jīng)典作品產(chǎn)生的時(shí)代越來(lái)越遠(yuǎn),新媒體時(shí)代古典音樂(lè)的傳播確實(shí)面臨挑戰(zhàn)。”郎朗坦承。但他相信不論是西方古典音樂(lè)還是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè),都依然有受眾,“現(xiàn)在人們看的東西越來(lái)越短,似乎對(duì)長(zhǎng)篇小說(shuō)和交響樂(lè)是不利的,但反向思維,越是這樣我們才越需要有深度的作品,讓大家浮躁的心沉靜下來(lái)?!?/p>





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司