繡片、剪紙、緙絲、風(fēng)箏、年畫、銀壺、紫砂壺……一件件極具中國特色的傳統(tǒng)手工藝作品日前亮相南非。11月29日，“與世界文明對(duì)話：‘一帶一路’國際手工藝展覽”開幕式在南非約翰內(nèi)斯堡大學(xué)UJ美術(shù)館舉行。展覽以“海上繁花”為主題，精選中國近年來非遺手工藝代表性創(chuàng)新作品約100件參展，呈現(xiàn)全球手工藝的蓬勃發(fā)展，彰顯上海的國際城市魅力。

“與世界文明對(duì)話：‘一帶一路’國際手工藝展覽”活動(dòng)海報(bào)

上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院執(zhí)行院長金江波表示，這一展覽旨在推進(jìn)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，促進(jìn)與沿線國家的文明交流互鑒，創(chuàng)新中華文化的海外傳播形式，并通過非遺展示深化國際藝術(shù)文化合作。

展覽分為“海上繁花”“萬物共生”“生生不息”三個(gè)展區(qū)。展覽開篇以“海上繁花”命名，點(diǎn)明本次展覽的主題，呈現(xiàn)了以國家級(jí)非遺技藝為主的“花卉類”主題中國傳統(tǒng)工藝精品。如何融入現(xiàn)代生活，是傳統(tǒng)工藝面臨的新課題，展覽第二部分“萬物共生”主要展示中國傳統(tǒng)工藝的當(dāng)代表現(xiàn)形式，如非遺與數(shù)字化NFT結(jié)合、非遺與數(shù)據(jù)可視化結(jié)合、非遺與舞臺(tái)劇、非遺與時(shí)尚等各領(lǐng)域跨界創(chuàng)作作品。展現(xiàn)中國傳統(tǒng)手工藝不僅僅是只能存放于博物館的工藝品，而是隨著時(shí)代的發(fā)展，與萬物產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，和諧共生。結(jié)尾篇章以“生生不息”命名，展示的是以中國傳統(tǒng)工藝為創(chuàng)作源頭的文創(chuàng)產(chǎn)品。中國傳統(tǒng)文化已經(jīng)成功地走入了年輕人的生活，成為一種生活態(tài)度和潮流語言。越來越多的中國年輕人熱愛傳統(tǒng)文化和特色技藝，同時(shí)非遺傳承人也獲得更多的文化自信和文化認(rèn)同。

此次展覽共展出數(shù)十項(xiàng)非遺技藝，吸引數(shù)十位非遺傳承人參與，其中包括3個(gè)國家級(jí)項(xiàng)目及5個(gè)省市級(jí)項(xiàng)目，還有9位來自上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院的師生作品。

其中“航天繡片”《星云之夢(mèng)》色彩絢麗，在展廳中引人注目，這是我國首次登上太空的刺繡作品。七彩星云組成“60”字樣，象征著中國航天事業(yè)60年崢嶸歲月。該作品為上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院和上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心承辦的“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃（織繡研修班）”的學(xué)員、湖北大冶刺繡省級(jí)代表性傳承人劉小紅和同班繡娘共同完成。在她們培訓(xùn)期間接到一個(gè)特殊任務(wù)，為了紀(jì)念中國航天事業(yè)創(chuàng)建60周年，航天部門與文化部門正在選拔一幅刺繡作品。時(shí)間緊迫，經(jīng)過上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院的指導(dǎo)，劉小紅每天清晨6點(diǎn)多起床，一直繡到凌晨兩三點(diǎn)，終于在一星期內(nèi)按時(shí)完成了《星云之夢(mèng)》刺繡作品的制作。最終《星云之夢(mèng)》成功被選中伴隨飛船升空，這對(duì)于劉小紅和大冶刺繡來說是至高的榮譽(yù)。

展覽中涌現(xiàn)了一些年輕的非遺傳承人，他們將非遺與現(xiàn)代設(shè)計(jì)結(jié)合，讓古老的技藝煥發(fā)新生命。現(xiàn)場展出的竹絲扣瓷作品將竹編與瓷器結(jié)合起來，雅致而又實(shí)用。這是貴州赤水竹編技藝省級(jí)代表性傳承人、90后姑娘楊昌芹的作品。貴州赤水于2017年前，屬于全國重點(diǎn)扶貧地區(qū)，“非遺+扶貧”讓赤水市成為了貴州首個(gè)脫貧摘帽的貧困縣。在楊昌芹帶動(dòng)下，上千名群眾靠著竹編增收致富。當(dāng)選第十三屆、第十四屆全國人大代表后，楊昌芹一直關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和發(fā)展，從脫貧攻堅(jiān)到鄉(xiāng)村振興，她和當(dāng)?shù)厝罕娨黄鹩檬种械闹窠z，編織出更加美好的生活。

95后留學(xué)歸國手工藝青年吳子閱是蘇州仿古銅器制作技藝傳承人。他歸國后便投身非遺傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承。他表示，把自己學(xué)到的西方藝術(shù)與非遺傳統(tǒng)文化巧妙結(jié)合，將賦予作品新的生命力。將年輕化“非遺”推到年輕人面前。

如何讓非遺工藝融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)，振興傳統(tǒng)工藝，是近年來非遺始終試圖在回答的問題。展覽中亦展示了一些非遺跨界作品，大部分來自上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院與非遺傳承人的合作。

現(xiàn)場展示的青海果洛牦牛絨與上海鉤針融合的禮服就是兩地非遺的一次融合碰撞。2020 年，上海大學(xué)為上海重點(diǎn)扶持項(xiàng)目青海果洛牦牛絨打造時(shí)尚服裝走秀，邀請(qǐng)服裝設(shè)計(jì)師葉青及其品牌WJX婉珺璽一起合作，并選擇融入鉤針編結(jié)技藝，以體現(xiàn)上海和果洛兩地非遺手工藝的交融共創(chuàng)。上海鉤針編結(jié)是過去媽媽給孩子做毛衣時(shí)會(huì)用到的手藝，技藝承載著上海的日常生活。設(shè)計(jì)師以設(shè)計(jì)結(jié)合兩地非遺做創(chuàng)新轉(zhuǎn)化，希望能打造出走入生活的時(shí)尚服飾。

現(xiàn)場還展示了豐富的文創(chuàng)產(chǎn)品。山西布老虎“好舒虎”IP 系列文創(chuàng)，是上海市公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心攜手插畫師Alu及布老虎傳承人楊雅琴參與研發(fā)而來。在設(shè)計(jì)過程中，設(shè)計(jì)師和傳承人針對(duì)傳統(tǒng)布老虎的造型、配色進(jìn)行新的嘗試，例如將布老虎的頭變成方形，配以一對(duì)不對(duì)稱的彩色耳朵等等，同時(shí)對(duì)傳統(tǒng)布老虎用視覺圖形語言進(jìn)行了轉(zhuǎn)換，使其呈現(xiàn)出憨態(tài)可掬的形態(tài)，用于日常生活產(chǎn)品當(dāng)中，使得傳統(tǒng)文化變得有趣生動(dòng)。

如今在我國興起了不少非遺文創(chuàng)產(chǎn)品的孵化和量產(chǎn)，非遺文創(chuàng)通過面向市場的商業(yè)機(jī)制，不僅保護(hù)和傳承了非遺，還通過經(jīng)濟(jì)效益反哺非遺保護(hù)，促進(jìn)非遺可持續(xù)發(fā)展。

2023年是共建“一帶一路”倡議提出十周年，以此為契機(jī)，與世界文明對(duì)話:“一帶一路”國際手工藝展覽計(jì)劃應(yīng)運(yùn)而生。該計(jì)劃將持續(xù)赴全球各地開展以手工藝為主體的藝術(shù)展覽展演活動(dòng)，將中國手工藝之美帶到眾多“一帶一路”共建國家，展現(xiàn)中國手工藝傳承保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展的“中國經(jīng)驗(yàn)”，讓“一帶一路”手工藝資源在絲路上相匯、傳播、交融和共享，讓世界遇見中國手工藝之美。

展覽第一站在南非開幕，首站約翰內(nèi)斯堡之后，還將前往開普敦等地，舉行主題展演、產(chǎn)品推介會(huì)以及展商交流溝通等系列活動(dòng)。未來，該展覽計(jì)劃還將前往哈薩克斯坦、南非、瑞典、土耳其、新西蘭、澳大利亞、法國、意大利等地，讓世界聽見中國藝術(shù)之聲。